Kernau KFRC 18262.2 NF E B Bedienungsanleitung

NO-FROST

Instrukcja obsługi

NO-FROST

COMBI REFRIGERATOR

Freezer - Fridge

User manual

NO FROST CHLADNIČKA COMBI

Chladnička - Mraznička

Návod k použití

КОМБІ-ХОЛОДИЛЬНИК

NO FROST

Інструкція користувача

KFRC 18262.2 NF E B

Chłodziarko - Zamrażarka

www.kernau.com

PL - 2 -

Spis treści

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA .................. 4

Ostrzeżenia ogólne .......................................................................................... 4

Stare i zepsute chłodziarki ............................................................................... 8

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa .......................................................... 8

Informacje dotyczące instalacji......................................................................... 9

Przed rozpoczęciem korzystania z chłodziarki................................................. 9

TWOJA CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA .............................................. 10

WYKORZYSTANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI ............................. 11

Informacje na temat technologii chłodzenia nowej generacji .......................... 11

Wyświetlacz i panel sterowania....................................................................... 12

Obsługa chłodziarki......................................................................................... 12

Tryb szybkiego zamrażania..................................................................................... 12

Tryb szybkiego chłodzenia...................................................................................... 12

Tryb pracy ekonomicznej ........................................................................................ 13

Tryb wakacyjny........................................................................................................ 13

Tryb chłodzenia drinków.......................................................................................... 14

Tryb wyciszenia....................................................................................................... 14

Tryb wygaszacza ekranu......................................................................................... 14

Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi................................................................... 15

Tryb wyłączonego oświetlenia................................................................................. 15

Funkcja alarmu otwartych drzwi.............................................................................. 15

Ustawienia temperatury chłodziarki ........................................................................ 16

Ustawienia temperatury zamrażarki........................................................................ 16

Ostrzeżenia dotyczące ustawień temperatury................................................. 16

Wyposażenie dodatkowe ................................................................................ 17

Szuada zamrażarki................................................................................................ 17

Półka przedziału schładzania.................................................................................. 17

Urządzenie sterujące wilgotnością.......................................................................... 18

Półka na drzwi z możliwością regulacji położenia................................................... 18

Regulowana szklana półka .................................................................................... 18

Natural Ion Tech / jonizator ..................................................................................... 19

Maxi-Fresh Preserver.............................................................................................. 19

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW

SPOŻYWCZYCH...................................................................................... 20

Komora chłodziarki.......................................................................................... 20

Komora zamrażarki ......................................................................................... 20

PL - 3 -

SYMBOL ISO 7010 W021

OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ......................................................... 25

Czyszczenie szyb w drzwiach................................................................................. 25

Odszranianie ................................................................................................... 26

DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU ........................................... 26

Przestawienie drzwi......................................................................................... 26

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ......................................................... 26

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii................................................... 30

PL - 4 -

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIACZĘŚĆ 1.

Ostrzeżenia ogólne

OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów

wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w zabudowie.

OSTRZEŻENIE: Nie należy stosować żadnych narzędzi

mechanicznych ani środków w celu przyspieszenia procesu

rozmrażania innych niż zalecane przez producenta.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń elektrycznych

wewnątrz komór do przechowywania żywności poza zalecanymi

przez producenta.

OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie uszkodzić układu

czynnika chłodniczego.

OSTRZEŻENIE: Ustawiając urządzenie, należy unikać

uwięzienia lub uszkodzenia przewodu.

OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać rozgałęziaczy ani

przenośnych źródeł zasilania z tyłu urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niebezpieczeństwa

powstałego na skutek niestabilności urządzenia, należy je

naprawiać zgodnie z instrukcją.

Jeżeli w urządzeniu jest zastosowany środek R600a jako

czynnik chłodniczy, na etykiecie urządzenia znajduje się

odpowiednia informacja — należy zachować ostrożność

podczas transportu i montażu, aby zapobiec zniszczeniu części

układu chłodzącego. Środek R600a jest przyjaznym środowisku,

naturalnym gazem, jednak jest on wybuchowy. W przypadku

wycieku gazu spowodowanego uszkodzeniem elementów

układu chłodzącego należy odsunąć chłodziarkę od źródeł

ognia lub ciepła i przez kilka minut wywietrzyć pomieszczenie,

w którym znajduje się urządzenie.

PL - 5 -

• Podczas przenoszenia i ustawiania chłodziarki należy

uważać, aby nie uszkodzić układu chłodzącego.

• W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów, takich

jak aerozole z substancjami łatwopalnymi.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku

domowego.

• Jeśli gniazdo elektryczne nie pasuje do wtyczki chłodziarki,

musi ona zostać wymieniona przez producenta, pracownika

serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu

uniknięcia niebezpieczeństwa.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby

(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach ruchowych,

postrzegania lub umysłowych, a także osoby nie

posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba

że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo udzieliła

odpowiedniego instruktażu z zakresu obsługi urządzenia.

Należy uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Specjalna wtyczka z uziemieniem została połączona z

przewodem zasilającym chłodziarki. Wtyczka ta powinna

być używana z gniazdem elektrycznym z uziemieniem 16

A. Jeśli w domu nie ma takiego gniazda, należy zlecić jego

montaż autoryzowanemu elektrykowi.

• Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat wzwyż

oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych,

postrzegania lub umysłowych, a także osoby nie

posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod

nadzorem innych osób oraz po instruktażu dotyczącym

bezpiecznego użytkowania, pod warunkiem, że rozumieją

niebezpieczeństwa wynikające z nieprawidłowego

użytkowania. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być

przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

PL - 6 -

• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać

urządzenia chłodnicze. Dzieci nie powinny czyścić

urządzeń lub wykonywać konserwacji przewidzianej dla

użytkownika, bardzo małe dzieci (poniżej 3. roku życia) w

ogóle nie powinny korzystać z urządzeń, użytkowanie

urządzeń przez małe dzieci (od 3 do 8 lat) jest bezpieczne

tylko pod stałym nadzorem, starsze dzieci (w wieku od 8 do

14 lat) i osoby szczególnie wrażliwe mogą bezpiecznie

korzystać z urządzeń pod właściwym nadzorem lub po tym,

jak zostały zapoznane z instrukcją użytkowania urządzenia.

Ludzie bardzo wrażliwi mogą bezpiecznie korzystać z

urządzenia tylko pod stałym nadzorem.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać

wymieniony przez producenta, pracownika serwisu, lub

podobnie wykwalifikowaną osobę, w celu uniknięcia

niebezpieczeństwa.

•To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na

wysokościach przekraczających 2000 m.n.p.m.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy

przestrzegać poniższych instrukcji:

• Pozostawianie zbyt długo otwartych drzwi może

spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach

urządzenia.

• Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą wejść w

kontakt z żywnością, oraz dostępne systemy odwadniające.

• Surowe mięso i ryby przechowywać w odpowiednich

pojemnikach w lodówce, aby nie miały żadnego kontaktu z

innymi produktami spożywczymi.

PL - 7 -

• Komory na mrożonki oznaczone dwiema gwiazdkami są

odpowiednie do przechowywania zamrożonej żywności,

przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.

• Komory oznaczone jedną lub trzema gwiazdkami nie

nadają się do zamrażania świeżej żywności.

• Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy

czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i

pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni w

urządzeniu.

PL - 8 -

Stare i zepsute chłodziarki

• Jeśli stara chłodziarka posiada zamek, należy go złamać lub usunąć przed pozbyciem

się chłodziarki, ponieważ dzieci mogą utknąć wewnątrz i może dojść do wypadku.

• Stare chłodziarki i zamrażarki zawierają materiały izolacyjne i środki chłodzące z

czynnikiem CFC. Dlatego, należy mieć na względzie ochronę środowiska przed

pozbyciem się starej chłodziarki.

Należy skontaktować się z samorządem lokalnym i zapytać o miejsce składowania

zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego (WEEE), do celów ponownego

użycia, przetwarzania i odzysku.

Uwagi:

• Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać

instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane

nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia.

• Należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na urządzeniu i instrukcją

obsługi, oraz przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc rozwiązać

problemy, które mogą się pojawić w przyszłości.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i może być używane wyłącznie w

domach oraz do określonych celów. Urządzenie nie jest przeznaczone do komercyjnego

lub publicznego użytku. Takie zastosowanie urządzenia spowoduje unieważnienie

gwarancji. Nasza rma nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne straty.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i służy wyłącznie do chłodzenia

i przechowywania żywności. Urządzenie to nie jest przeznaczone do komercyjnego

lub publicznego użytku i (lub) do przechowywania substancji innych niż żywność.

Nasza rma nie ponosi odpowiedzialności za straty , które mogą wystąpić w wypadku

nieprzestrzegania tych zaleceń.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy używać wielu gniazd elektrycznych ani przedłużaczy.

• Nie należy podłączać zniszczonych, pękniętych lub starych wtyczek.

• Nie należy ciągnąć, zginać ani niszczyć przewodu.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby dorosłe. Nie

należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem ani zawieszały

się na drzwiach chłodziarki.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy wkładać ani

wyciągać wtyczki z gniazda elektrycznego mokrą dłonią!

• Dla własnego bezpieczeństwa w lodówce nie należy umieszczać

wybuchowych ani materiałów łatwopalnych. Napoje z wyższą

zawartością alkoholu należy umieszczać pionowo w lodówce oraz

zadbać, aby były szczelnie zamknięte.

• Nie należy pokrywać obudowy chłodziarki ani górnej jej części

ozdobami. Wpływa to na działanie chłodziarki.

PL - 9 -

• Należy zabezpieczyć akcesoria chłodziarki podczas transportu, aby zapobiec

ich zniszczeniu.

Informacje dotyczące instalacji

Przed rozpakowaniem i ustawieniem chłodziarko-zamrażarki należy poświęcić trochę czasu

na zaznajomienie się z poniższymi wskazówkami.

•To urządzenie podłącza się do zasilania o natężeniu 220 - 240 V oraz częstotliwości

50Hz.

• Zanim podłączysz się do zasilania mocy, upewnij się, że poziom natężenia (V)

zaznaczony na tablicy imiennej sprzętu odpowiada poziomowi natężenia w Twoim domu.

•Nie używać adaptera wtyczki.

• Zamrażarkę należy chronić przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego i

ustawić z dala od jakichkolwiek źródeł ciepła, np. grzejnika.

• Urządzenie powinno znajdować się w odległości nie mniejszej niż 50 cm od kuchenek,

kuchenek gazowych i płyt grzejnych oraz przynajmniej 5 cm od piekarników

elektrycznych.

• Nie wolno narażać chłodziarko-zamrażarki na działanie wilgoci lub deszczu.

• Chłodziarko-zamrażarkę należy ustawić przynajmniej 20 mm od innej

zamrażarki.

• Wymagana wolna przestrzeń od góry i z tyłu chłodziarko-zamrażarki wynosi

przynajmniej 150 mm. Nie wolno ustawiać jakichkolwiek przedmiotów na

górze chłodziarko-zamrażarki.

• Żeby zapewnić bezpieczne działanie urządzenia, należy chłodziarko-zamrażarkę ustawić

poziomo w bezpiecznym miejscu. Regulowane nóżki służą do ustawienia chłodziarko-

zamrażarki w poziomie. Przed umieszczeniem artykułów spożywczych należy upewnić

się, że urządzenie zostało ustawione poziomo.

• Przed skorzystaniem z urządzenia zalecamy przetarcie wszystkich półek i tac przy

pomocy ściereczki namoczonej w ciepłej wodzie z dodatkiem sody oczyszczanej

(łyżeczka). Po wyczyszczeniu należy spłukać zamrażarkę ciepłą wodą i osuszyć.

•

Do instalacji należy wykorzystać plastikowe dystanse, które znajdują się z tyłu urządzenia.

Należy obrócić o 90 stopni (jak pokazano na schemacie). W ten

sposób skraplacz nie będzie dotykał ścianki.

• Chłodziarkę należy ustawić przy ścianie zachowując odległość nie

większą niż 75 mm.

Przed rozpoczęciem korzystania z chłodziarki

• Przy pierwszym użyciu lub po transporcie należy postawić chłodziarkę w

pozycji pionowej przez 3 godziny, a następnie podłączyć ją do zasilania,

aby zapewnić skuteczne funkcjonowanie. W przeciwnym razie można

uszkodzić sprężarkę.

• Podczas pierwszego użycia może wydzielać się nieprzyjemny zapach, który powinien

zniknąć gdy chłodziarka zacznie chłodzić.

PL - 10 -

Zamieszczony w celach informacyjnych rysunek przedstawia różne części

i elementy wyposażenia. Części mogą różnić się w zależności od modelu

urządzenia.

TWOJA CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKACZĘŚĆ 2.

A) Komora chłodziarki

B) Komora zamrażarki

1) Półka na butelki z winem *

2) Półki chłodziarki

3) Jonizator *

4) Przedział schładzania *

5) Osłona pojemnika na owoce i warzywa

6) Pojemnik na owoce i warzywa

7) Górna szuada zamrażarki

8) Dolna szuada zamrażarki

9) Regulowane nóżki

10) Tacka do lodu

11) Szklane półki w zamrażalniku

12) Półka na butelki

13) Regulowana półka na drzwiach chłodziarki * /

Górna półka na drzwiach chłodziarki

14) Górna półka na drzwiach chłodziarki

15) Pojemnik na jajka

* Dotyczy niektórych modeli

Andere Handbücher für KFRC 18262.2 NF E B

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kernau Kühlschrank Handbücher

Kernau

Kernau KFRC 18152 NF W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 20163.1 NF EB Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 15153.1 NF W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 13153.1 LF W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 08254.1 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFSB 1794 BG Montageanleitung

Kernau

Kernau KFRT 14152.1 IX/W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFSB 17192 NF DH BG Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 19172.1 NF EI X Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 08252 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFSB 17191 NF X Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KBR 17133 SNF Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 18161.1 NF W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 18151 NF X Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 08251 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 20163 NF EB Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 17153.1 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFSB 17191.1 NF B Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 18262.1 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KBC 08122.1 Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 18151.1 NF W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 04242 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KBR 08122.1 Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 15153.1 W Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung