Kernau KBR 08122.1 Bedienungsanleitung

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI

KBR08122.1

www.kernau.com

SZANOWNY KLIENCIE

Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.

NaszymcelemjestzaoferowanieWamproduktówowysokiejjakości,którespełniąWasze

oczekiwania.Opisywaneurządzeniezostałowyprodukowanewnowoczesnychzakładachidokładnie

przetestowanepodwzględemjakości.Niniejszainstrukcjazostałaopracowanawceluułatwieniaobsługi

urządzenia,którewyprodukowanozwykorzystaniemnajnowszejtechnologiigwarantującejzaufanie

imaksymalnąwydajność.Przedprzystąpieniemdokorzystaniazurządzenianależyuważniezapoznać

sięzniniejsząinstrukcją,ponieważzawierapodstawoweinformacjedotyczącebezpiecznejinstalacji,

konserwacjiiobsługi.Wsprawieinstalacjiurządzenianależyzwrócićsiędonajbliższegoautoryzowanego

serwisu.

UWAGA:

Instrukcjazawieraważneinformacjedotycząceużytkowaniaikonserwacjiurządzenia,dlatego

prosimyouważnezapoznaniesięzprostymiinstrukcjamiioprzestrzeganieich,coumożliwiPaństwu

osiąganieznakomitychrezultatówużytkowania.Prosimytakżeoprzechowywanieponiższejinstrukcji

wbezpiecznymmiejscu,bomożnabyłozniejskorzystać.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub osób

powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.

SPIS TREŚCI

CZĘŚĆ 1. ZANIM UŻYJECIE SWOJEJ CHŁODZIARKI .......................... 5

OSTRZEŻENIAOGÓLNE..............................................................................................................5

STAREIZEPSUTECHŁODZIARKI..........................................................................................6

OSTRZEŻENIA..................................................................................................................................7

MONTAŻIOBSŁUGACHŁODZIARKI.....................................................................................8

PRZEDUŻYCIEMWASZEJLODÓWKI..................................................................................9

WYMIARY............................................................................................................................................ 9

CZĘŚĆ 2. OBSŁUGA CHŁODZIARKI ................................................................ 10

PANELSTEROWANIA...................................................................................................................10

AKCESORIA......................................................................................................................................11

CZĘŚĆ 3. PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU .............. 13

CZĘŚĆ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................... 18

ODSZRANIANIE...............................................................................................................................18

WYMIANAŻARÓWKI ŚWIETLNEJ................................................................................................19

CZĘŚĆ 5. TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA INSTALACJI ......................... 20

CZĘŚĆ 6. ZANIM WEZWIESZ SERWIS .............................................................. 21

ZALECENIA......................................................................................................................................21

OSZCZĘDZANIEENERGII............................................................................................................... 22

CZĘŚĆ 7. CZĘŚCI I PRZEDZIAŁY URZĄDZENIA ........................................... 23

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

OSTRZEŻENIE: Nienależyzasłaniaćotworówwentylacyjnychwobudowieurządzenialubwzabudowie.

OSTRZEŻENIE:Nienależystosowaćżadnychnarzędzimechanicznychaniśrodkówwceluprzyspieszenia

procesurozmrażaniainnychniżzalecaneprzezproducenta.

OSTRZEŻENIE:Nienależyużywaćurządzeńelektrycznychwewnątrzkomórdoprzechowywaniażywności

pozazalecanymiprzezproducenta.

OSTRZEŻENIE:Należyuważać,abynieuszkodzićukładuczynnikachłodniczego.

OSTRZEŻENIE:Abyuniknąćniebezpieczeństwapowstałegonaskutekniestabilnościurządzenia,należyje

naprawiaćzgodniezinstrukcją.

OSTRZEŻENIE:Ustawiającurządzenie,należyunikaćuwięzienialubuszkodzeniaprzewodu.

OSTRZEŻENIE:Nieumieszczaćrozgałęziaczyaniprzenośnychźródełzasilaniaztyłuurządzenia.

NormaISO7010W021

OSTRZEŻENIE: Łatwopalny / palny

• JeżeliwurządzeniujestzastosowanyśrodekR600ajakoczynnikchłodniczy,naetykiecieurządzenia

znajdujesięodpowiedniainformacja—należyzachowaćostrożnośćpodczastransportuimontażu,

abyzapobieczniszczeniuczęściukładuchłodzącego.ŚrodekR600ajestprzyjaznymśrodowisku,

naturalnymgazem,jednakjestonwybuchowy.Wprzypadkuwyciekugazuspowodowanego

uszkodzeniemelementówukładuchłodzącegonależyodsunąćchłodziarkęodźródełognialubciepła

iprzezkilkaminutwywietrzyćpomieszczenie,wktórymznajdujesięurządzenie.

• Podczasprzenoszeniaiustawianiachłodziarkinależyuważać,abynieuszkodzićukładuchłodzącego.

• Wurządzeniunienależyprzechowywaćmateriałów,takichjakaerozolezsubstancjamiłatwopalnymi.

• Urządzeniejestwyłącznieprzeznaczonedoużytkudomowego.

• Jeśligniazdoelektryczneniepasujedowtyczkichłodziarki,musionazostaćwymieniona

przezproducenta,pracownikaserwisulubpodobniewykwalifikowanąosobęwceluuniknięcia

niebezpieczeństwa.

• Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtymdzieci)oograniczonychzdolnościach

ruchowych,postrzeganialubumysłowych,atakżeosobynieposiadająceodpowiedniegodoświadczenia

iwiedzy,chybażeosobaodpowiedzialnazaichbezpieczeństwoudzieliłaodpowiedniegoinstruktażu

zzakresuobsługiurządzenia.Należyuważać,abydzieciniebawiłysięurządzeniem.

• Specjalnawtyczkazuziemieniemzostałapołączonazprzewodemzasilającymchłodziarki.Wtyczka

tapowinnabyćużywanazgniazdemelektrycznymzuziemieniem16A.Jeśliwdomuniematakiego

gniazda,należyzlecićjegomontażautoryzowanemuelektrykowi.

CZĘŚĆ 1. ZANIM UŻYJECIE SWOJEJ CHŁODZIARKI

• Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciod8latwzwyżorazosobyoograniczonychzdolnościach

ruchowych,postrzeganialubumysłowych,atakżeosobynieposiadająceodpowiedniegodoświadczenia

iwiedzy,podnadzoreminnychosóborazpoinstruktażudotyczącymbezpiecznegoużytkowania,pod

warunkiem,żerozumiejąniebezpieczeństwawynikająceznieprawidłowegoużytkowania.Dzieci

niepowinnybawićsięurządzeniem.Czyszczenieikonserwacjaużytkownikaniepowinnybyć

przeprowadzaneprzezdziecibeznadzoru.

• Dzieciwwiekuod3do8latmogąładowaćirozładowywaćurządzeniachłodnicze.Dzieciniepowinny

czyścićurządzeńlubwykonywaćkonserwacjiprzewidzianejdlaużytkownika,bardzomałedzieci

(poniżej3.rokużycia)wogóleniepowinnykorzystaćzurządzeń,użytkowanieurządzeńprzezmałe

dzieci(od3do8lat)jestbezpiecznetylkopodstałymnadzorem,starszedzieci(wwiekuod8do14

lat)iosobyszczególniewrażliwemogąbezpieczniekorzystaćzurządzeńpodwłaściwymnadzorem

lubpotym,jakzostałyzapoznanezinstrukcjąużytkowaniaurządzenia.Ludziebardzowrażliwimogą

bezpieczniekorzystaćzurządzeniatylkopodstałymnadzorem.

• Jeśliprzewódzasilającyjestuszkodzony,powinienzostaćwymienionyprzezproducenta,pracownika

serwisu,lubpodobniewykwalifikowanąosobę,wceluuniknięcianiebezpieczeństwa.

• Tourządzenieniejestprzeznaczonedoużytkunawysokościachprzekraczających2000m.n.p.m.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

• Pozostawianiezbytdługootwartychdrzwimożespowodowaćznacznywzrosttemperaturywkomorach

urządzenia.

• Regularnieczyścićpowierzchnie,któremogąwejśćwkontaktzżywnością,orazdostępnesystemy

odwadniające.

• Surowemięsoirybyprzechowywaćwodpowiednichpojemnikachwlodówce,abyniemiałyżadnego

kontaktuzinnymiproduktamispożywczymi.

• Komorynamrożonkioznaczonedwiemagwiazdkamisąodpowiedniedoprzechowywaniazamrożonej

żywności,przechowywanialubrobienialodówirobieniakosteklodu.

• Komoryoznaczonejednąlubtrzemagwiazdkaminienadająsiędozamrażaniaświeżejżywności.

• Jeśliurządzeniechłodniczepozostajepusteprzezdłuższyczas,należyjewyłączyć,rozmrozić,

wyczyścić,osuszyćipozostawićotwartedrzwi,abyzapobiecrozwojowipleśniwurządzeniu.

Dostępny jest dozownik wody

• Jeślizbiornikiwodyniebyłyużywaneprzez48godzin,należyjewyczyścić;jeśliurządzenienie

pobierałowodyzsieciprzez5dni,należyprzepłukaćpodłączeniedosieciwodociągowej.

STARE I ZEPSUTE CHŁODZIARKI

• JeżeliWaszastaralodówkaposiadazamek,zniszczciegolubzdemontujcie,ponieważ

dziecimogązostaćuwięzionewśrodkuimożetodoprowadzićdowypadku.

• Starelodówkiizamrażarkiposiadająmateriałizolacyjnyorazcieczchłodniczą

zCFC.Dlategoteżnależyzachowaćostrożność,byniezanieczyścićśrodowiska,gdy

pozbywaciesięswojejstarejlodówki.

• Prosimyskonsultowaćsięzeswoimilokalnymiwładzamisamorządowymi,abyuzyskaćinformacje

dotycząceusuwaniaodpadówelektrycznych(WEEE)dlacelówponownegoużycia,recyklinguoraz

odzysku.

UWAGI:

• Przedmontażemirozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależydokładnieprzeczytaćinstrukcję

obsługi.Nieponosimyodpowiedzialnościzaszkodyspowodowanenieprawidłowymużytkowaniem

urządzenia.

• Należypostępowaćzgodniezinstrukcjamiznajdującymisięnaurządzeniuiinstrukcjąobsługi,oraz

przechowywaćinstrukcjęwbezpiecznymmiejscu,abymócrozwiązaćproblemy,któremogąsię

pojawićwprzyszłości.

• Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowegoimożebyćużywanewyłączniewdomach

orazdookreślonychcelów.Urządzenieniejestprzeznaczonedokomercyjnegolubpublicznego

użytku.Takiezastosowanieurządzeniaspowodujeunieważnieniegwarancji.Naszafirmanieponosi

odpowiedzialnościzaewentualnestraty.

• Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowegoisłużywyłączniedochłodzeniaiprzechowywania

żywności.Urządzenietoniejestprzeznaczonedokomercyjnegolubpublicznegoużytkui(lub)do

przechowywaniasubstancjiinnychniżżywność.Naszafirmanieponosiodpowiedzialnościzastraty,

któremogąwystąpićwwypadkunieprzestrzeganiatychzaleceń.

OSTRZEŻENIA

• Niewolnoużywaćprzedłużaczywielogniazdowychlubpojedynczych.

• Niepodłączaćurządzeniadouszkodzonychlubstarychgniazdek.

• Niewolnociągnąćzaprzewód,zginaćgolubuszkadzać.

• Urządzeniezaprojektowanodoużytkuprzezdorosłych,niewolnopozwolićna

zabawędzieciurządzeniemlubwieszaniesięnadrzwiczkach.

• Niewolnowyjmowaćlubwkładaćwtyczkidogniazdkamokrymidłońmi,gdyż

grozitoporażeniemelektrycznym!

• Niewolnoumieszczaćszklanychbuteleklubpuszekznapojamiwzamrażalniku.

Butelkilubpuszkimogąeksplodować.

• Dlawłasnegobezpieczeństwaniewolnoumieszczaćwlodówcemateriałów

wybuchowychlubłatwopalnych.Napojeowyższejzawartościalkoholunależy

ustawiaćpionowowprzedzialelodówki,zeszczelniezamkniętymiszyjkami.

• Przyużywaniuloduuzyskanegowlodówcenienależydotykaćgobezpośrednio,

gdyżmożeonspowodowaćoparzeniaoraz/lubprzeciąćskórę.

• Niedotykaćzamrożonejżywnościmokrymirękoma!Niespożywaćlodówikubków

lodowychbezpośredniopowyjęciuichzzamrażarki!

•Nie wolno ponownie zamrażać uprzednio rozmrożonych towarów, po tym jak

zmiękną.Możetobyćprzyczynązatrućpokarmowych.

•Niewolnopokrywaćkorpusulubgórnejpowierzchnilodówki, serwetamiitp.Może

toniekorzystniewpływaćnapracęWaszejlodówki.

• Należy zabezpieczyć akcesoria chłodziarki podczas transportu, aby zapobiec ich

zniszczeniu.

•Nieużywaćadapterawtyczki.

MONTAŻ I OBSŁUGA CHŁODZIARKI

Przeduruchomieniemlodówkinależyzwrócićuwagęnapunktyponiżej:

• Napięcieroboczechłodziarkiwynosi220–240V(50Hz).

• Wtyczkamusibyćdostępnapozamontowaniuurządzenia.

• Przypierwszympodłączeniuurządzeniamożepojawićsięnieprzyjemnyzapach.

Zniknieonporozpoczęciuchłodzeniaprzezurządzenie.

• Przedpodłączeniemzasilanianależyupewnićsię,żenapięcienatabliczce

znamionowejodpowiadanapięciuwdomowejinstalacjielektrycznej.

• Należywłożyćwtyczkędogniazdazdziałającymuziemieniem.Jeśligniazdo

nieposiadauziemienia,lubwtyczkaniepasuje,sugerujemyskontaktowaćsię

zautoryzowanymelektrykiemwceluuzyskaniapomocy.

• Urządzeniemusibyćpołączonedowłaściwiezamontowanegogniazda

zbezpiecznikiem.Zasilanieprądemprzemiennymoraznapięciewmiejscu

podłączeniaurządzeniamusiodpowiadaćnapięciunatabliczceznamionowej

urządzenia(tabliczkaznamionowaznajdujesiępolewejstroniewewnątrz

urządzenia).

• Nieponosimyodpowiedzialnościzaszkody,któremogąwystąpićpopodłączeniu

urządzeniadogniazdabezuziemienia.

• Chłodziarkęnależyumieścićwmiejscunienarażonymnadziałaniepromieni

słonecznych.

• Chłodziarkanigdyniepowinnabyćużywananazewnątrzaninarażonanadziałanie

deszczu.

• Urządzeniepowinnoznajdowaćsięwodległościconajmniej50cmodpieców,

kuchenekgazowychinagrzewnicorazconajmniej5cmodkuchenekelektrycznych.

• Jeślichłodziarkaznajdujesięobokzamrażarki,należyzostawićpomiędzynimi

przerwęconajmniej2cm,abyzapobieczawilgoceniuzewnętrznejpowierzchni.

• Nienależyumieszczaćciężkichprzedmiotównaurządzeniu.

• Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależyjedokładniewyczyścić,

szczególniewewnętrznączęść(zobaczpunktCzyszczenieikonserwacja).

• Proceduramontażuurządzeniawkuchniznajdujesięwinstrukcjimontażu.

Urządzeniemożebyćużywanewyłączniewodpowiednichzabudowachkuchennych.

• Regulowaneprzednienogiurządzeniapowinnyzostaćdopasowanetak,aby

urządzeniestałorównoistabilnie.Nogiurządzeniamożnawyregulować,obracając

jezgodniezkierunkiemwskazówekzegara(lubwprzeciwnymkierunku).Należy

tozrobićprzedumieszczeniemżywnościwurządzeniu.

• Przedrozpoczęciemkorzystaniazchłodziarkinależyprzetrzećwszystkieczęści

ztyłuurządzeniaciepłąwodązdodatkiemłyżeczkisodyoczyszczonej,anastępnie

przepłukaćczystąwodąiwytrzećdosucha.Powyczyszczeniunależyumieścić

wszystkieczęściwurządzeniu.

PRZED UŻYCIEM WASZEJ LODÓWKI

• Gdylodówkajestużywanaporazpierwszylubpotransportowaniu,należyzostawić

jąnaokres3godzinwpołożeniustojącymidopierowtedypodłączyćjądozasilania,

abyzapewnićskutecznapracę.Wprzeciwnymprzypadkumożnaspowodować

uszkodzeniesprężarki.

• Gdylodówkajesturuchomionaporazpierwszy,wjejwnętrzumożnawyczuć

zapachktóryulotnisię,wmiaręjaklodówkabędziesięschładzać.

WYMIARY

600 mm

min.

550 mm

820-890 mm

595 mm

548 mm

812-882 mm

100-170 mm

CZĘŚĆ 2. OBSŁUGA CHŁODZIARKI

Termostat automatycznie reguluje temperaturę wewnątrz komór chłodziarki i zamrażarki. Żeby zmienić

ustawienie temperatury, należy ustawić pokrętło w położeniu od 1 do 5 (5 oznacza ustawienie

najchłodniejsze).

•Pozycja " " wskazuje, że termostat jest wyłączony i nie jest możliwe chłodzenie.

•Dla krótkoterminowego przechowywania żywności w komorze zamrażarki ustaw gałkę w pozycji

pomiędzy minimum a średnią (1-3).

•Dla długoterminowego przechowywania żywności w komorze zamrażarki ustaw gałkę w pozycji

średniej (3-4).

•Kiedy po raz pierwszy włączasz lodówkę, najlepiej by było, gdyby pracowała przez 24 godziny bez

otwierania drzwi i pusta. Jeśli musisz zacząć jej używać od razu, spróbuj nie wkładać do niej dużo

jedzenia.

•Jeśli urządzenie zostanie wyłączone lub odcięte od sieci, odczekaj przynajmniej 5 minut przed

ponownym włączeniem. Unikniesz uszkodzenia kompresora.

•LODÓWKI (z 4 gwiazdkami): Zamrażarka tej lodówki chłodzi do -18oC i poniżej.

Ważne: temperatura otoczenia, temperatura świeżo umieszczonych w chłodziarce artykułów spożywczych

oraz częstotliwość otwierania drzwi mają wpływ na temperaturę komorze chłodziarki. Jeśli to konieczne,

zmień ustawienie temperatury.

Szybkie zamrażanie: Tego przełącznika można użyć jako przełącznika szybkiego zamrażania. Aby

maksymalnie zwiększyć wydajność mrożenia, należy włączyć ten przełącznik przed włożeniem świeżej

żywności do zamrażarki. Po umieszczeniu świeżej żywności w zamrażalniku ustawienie na 24 godz. w

pozycji maksymalnej zazwyczaj wystarcza. Aby zapewnić oszczędność energii, przełącznik należy

wyłączyć 24 godziny po umieszczeniu żywności w zamrażarce.

USTAWIENIE TERMOSTATU

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kernau Kühlschrank Handbücher

Kernau

Kernau KFRC 19172 NF EI X INOX Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KBC 08122.1 Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 08253 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRT 14152.1 IX/W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 08253.1 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 18262.2 NF E B Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 18262 NF E B Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 18151.1 NF X Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 15153.1 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 08254.1 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 18262.1 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 18151.1 NF W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 04242 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 18162 NF IX Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFUF 14151 NF W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 18262.1 NF E IX Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 15153.1 NF W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFSB 1794 BG Montageanleitung

Kernau

Kernau KFSB 17192 NF DH BG Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KBR 17133 SNF Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 08251 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFR 04242.1 W Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KBC 08122 Bedienungsanleitung

Kernau

Kernau KFRC 20163 NF EB Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung