– 2 –
WARNING • ADVERTENCIA •
AVERTISSEMENT
EN
ES
FR
To Prevent Serious Injury or Death:
• Adult supervision required. • Do NOT leave child unattended while in use.
• Do NOT allow babies to sleep on this product. • Do NOT use in crib, play
yard, etc.
• Do not move unit with child inside.
• Fall Hazard: Never place product on countertops, tables, steps or other ele-
vated surfaces. Use this product only on the floor.
• Suffocation Hazard: Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion), as
Baby’s Play Place™may tip over and cause suffocation.
• Do not add additional strings or straps to product.
• Do not connect links together across Baby’s Play Place™. Never connect links
to form a chain more than 12” long.
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• Se requiere la supervisión de un adulto. • NO deje a un niño sin atención
durante su uso.
• NO permita que los bebés duerman sobre el producto. • NO use este pro-
ducto en cunas, corralitos, etc.
• No mueva la unidad con el niño adentro.
• Riesgo de caídas: nunca coloque el producto en superficies de trabajo, me-
sas, escalones ni otras superficies elevadas. Use este producto únicamente
en el piso.
• Peligro de asfixia: nunca lo utilice sobre una superficie blanda (cama, sofá,
almohadón), ya que el Baby’s Play Place™puede darse vuelta y provocar
asfixia.
• No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto.
• No enganche los eslabones juntos atravesando el Baby’s Play Place™. Nunca
enganche los eslabones para formar una cadena de más de 12” de largo.
Pour éviter les risques d’accident grave ou de décès :
• Surveillance par un adulte obligatoire. • NE PAS laisser l’enfant sans surveil-
lance pendant l’utilisation.
• NE PAS laisser bébé dormir sur ce produit. • NE PAS utiliser dans un ber-
ceau, un parc, etc.
• Ne pas déplacer ce produit avec bébé dedans.
• Risque de chute : ne jamais placer le produit sur un plan de travail, une
table, des marches ou d’autres
surfaces élevées. Utiliser ce produit uniquement posé à même le sol.
• Risque d’asphyxie : ne jamais utiliser sur une surface molle (lit, canapé,
coussin), car le Baby’s Play Place™pourrait se renverser et entraîner l’as-
phyxie.
• Ne pas ajouter de cordons ou de sangles supplémentaires à ce produit.
• Ne pas relier ensemble les anneaux sur le Baby’s Play Place™. Ne jamais
former une chaîne de plus de 30 cm de long avec les anneaux.
– 31 –
FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)
Déclaration FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)
EN
FR
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are de-
signed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est
sujette aux deux conditions suivantes :
1 ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et
2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
causer un fonctionnement indésirable.
MISE EN GARDE : Toute modification apportée à cet appareil n’ayant pas été
explicitement approuvée par la partie responsable de la conformité est susceptible
de faire perdre à l’utilisateur le droit d’utiliser le matériel.
REMARQUE : Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux exigences requises
des appareils numériques de classe B en vertu de l’article 15 de la réglementa-
tion FCC. Ces exigences visent à assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère,
utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique, et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications
radio.
Nous ne pouvons toutefois garantir qu’il ne produira aucune interférence sur une
installation donnée. Si vous constatez que le matériel perturbe effectivement la
réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez vérifier en l’éteignant
puis en le rallumant, nous vous suggérons d’essayer une ou plusieurs des mesures
suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Éloigner le matériel et le récepteur.
• Raccorder le matériel à une prise qui ne fait pas partie du circuit auquel le récep-
teur est connecté.
• S’adresser au fournisseur ou à un technicien expert en radio et télévision pour
obtenir de l’aide.
