Kids II Bright Starts See and Play 8817-WW Bedienungsanleitung

- 1 -

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.

8817-WW

EN • ES • FR • DE • PT • IT • 8817_6WW_IS032221

MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR

www.kids2.com/help

KIDS2, INC. ATLANTA, GA USA 30305 •1-800-230-8190

IMPORTED BY • IMPORTÉ PAR

KIDS2 AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 •(02) 9894-1855

KIDS2 JAPAN K.K. c/o ARK Outsourcing KK 4-3-5-704, Ebisu, Shibuya-ku,Tokyo, Japan 150-0013 •(03) 5322-6081

KIDS2 UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU •+44 01582 816 080

KIDS2 EUROPE BV KEIZERSGRACHT 287, 1016 ED AMSTERDAM, NETHERLANDS •+31 20 2410934

KIDS2 US MÉXICO S.A. DE C.V. • (55) 5292-8488

MADE IN CHINA • HECHO EN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HERGESTELLT IN CHINA • FABRICADO NA CHINA •

PRODOTTO IN CINA

See and Play ™

- 2 -

Para evitar lesiones graves o la muerte:

• SIEMPRE use las correas provistas para enganchar el juguete See and Play™ a

la cuna del bebé.

• NUNCA enganche cuerdas ni correas adicionales a el juguete.

• Utilice este producto únicamente cuando esté colocado según las indicaciones.

• No utilice el juguete como juguete de piso para un niño.

• Si se monta el juguete al barandal lateral ajustable de una cuna, SIEMPRE

mantenga el barandal lateral en la posición elevada (trabada) cuando el bebé

esté en la cuna.

• Existe la posibilidad de lesiones por enredo o estrangulamiento. No agregue

ningún accesorio al producto cuando se use en una cuna o corralito.

WARNING

To Prevent Serious Injury or Death:

• ALWAYS use the straps provided to attach the See and Play™ toy to the baby

cot.

• NEVER attach any additional strings or straps to the toy.

• Only use the product while it is attached as directed in these instructions.

• Possible entanglement or strangulation injury. Do not add any attachments to

product when used in a cot or play yard.

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

Pour éviter les risques d’accident grave ou de décès :

• Si le jouet est monté sur un côté de lit réglable, TOUJOURS maintenir le côté de

• Risque d’accident par strangulation ou par emmêlement des cordons. Ne pas

ou un parc de jeu.

- 3 -

WARNUNG

Zur Vermeidung schwerer oder tödlicher Verletzungen:

am Kinderbett verwenden.

anbringen.

werden.

AVISO

Para evitar ferimentos graves ou morte:

do bebê.

cercadinho.

- 4 -

IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT

• Adult assembly is required to mount the See and Play™.

• Es necesario que un adulto ensamble el See and Play™.

• Se debe tener cuidado al desempacar el juguete.

sueltas.

adulte.

• Prendre toutes précautions requises lors du déballage du jouet.

pièces endommagées, manquantes ou qui se détachent.

• Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou cassé.

Erwachsenen vorgenommen werden.

- 5 -

Adjustable side

Lado ajustable

Côté réglable

Stationary sides

Côtés stables

Feste Seiten

Mounting Instructions•Instrucciones de montaje

Instructionsde montage • Montageanleitung

Correas con hebillas

Sangles avec boucles

Riemen mit

Verschlussschnallen

- 6 -

NOTE: You may route the straps around one or two spindles. Use one

NOTA: Puede pasar las correas alrededor de uno o dos barrotes. Use un

a los barandales gruesos de la cuna. Use dos barrotes para colocar el

REMARQUE:

de deux barreaux. Utiliser un barreau pour positionner le miroir plus bas

barreaux pour positionner le miroir plus haut.

HINWEIS:

OBS.:

- 7 -

Car Mirror Mounting Instructions

Instrucciones de montaje del espejo para automóvil

Instructionsde montage du miroirpour voiture

Montageanleitung für den Autospiegel

Instruções de montagem do espelho para o carro

Hebillas

Fivelas

Click • Clic • Clic

Klick • Clique •

- 8 -

Hebillas

Fivelas

Click • Clic • Clic

Klick • Clique •

Andere Kids II Babyaccessoires Handbücher

Kids II

Kids II Bright Starts 8817-6WW Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II bright starts Ford Mustang Ways to Play Walker... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II bright starts Pack Of Pals Walker Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II BrightStarts 10861 ES Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts Activity Gym & Saucer 10453 WS Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Baby Einstein 90602 ES Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts Safari 9219 WS Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts Springin' Safari... Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Baby Einstein Baby Neptune Nautical Friends Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts Baby's Play Place 9298 WS Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Bright Starts Explore & Roar Activity Jumper Bedienungsanleitung

Kids II

Kids II Baby Einstein Bedienungsanleitung

Beliebte Babyaccessoires Handbücher anderer Marken

Britax

Britax JETTA Bedienungsanleitung

Affinity

Affinity ROOKIE Bedienungsanleitung

BEBE CONFORT

BEBE CONFORT BabyFix Bedienungsanleitung

Childcare

Childcare Galaxy Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price H8096 Bedienungsanleitung

Beaba

Beaba SterilExpress Bedienungsanleitung

Baninni

Baninni BABYWALKER PIO BNBW009 Bedienungsanleitung

MONTESSORI ROOM

MONTESSORI ROOM Waldorf Rocker Bedienungsanleitung

osann

osann Marty Klimax Bedienungsanleitung

Swereco

Swereco 144971 Handbuch

Leander

Leander Cradle Bedienungsanleitung

nuVita

nuVita 7530 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price R4743 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price G8684 Bedienungsanleitung

bbluv

bbluv Glüv Bedienungsanleitung

bbluv

bbluv Glüv Bedienungsanleitung

bbluv

bbluv Näj Bedienungsanleitung

bbluv

bbluv Glüv Bedienungsanleitung