Klarstein 10026901 Bedienungsanleitung

Zitruspresse orange

10008166 10008167 10008168

10026901

Kühlschrank

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch

und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung

der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Sicherheitshinweise

• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.

• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.

• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.

 WendenSiesichzurWartunganqualiziertesKundendienstpersonal.

• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

Netzkabel/Netzteil

• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen

Wert entspricht.

• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.

• ZiehenSienichtamKabel,knickenSieesnichtundstellenSiekeineschwerenGegenständedarauf.

• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.

• FassenSiedenSteckerbeimHerausziehenanseinemKorpusan.

• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.

• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden

kann, wenn Störungen auftreten.

Kleine Objekte/Verpackungsteile

(Plastikbeutel, Karton, etc.)

Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten)

und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen ver-

schlucktwerdenkann.LassenSiekleineKindernichtmitFoliespielen.EsbestehtErstickungsgefahr!

Aufstellung

• StellenSiedasGerätaufeinetrockene,ebene,wasserfesteundhitzebeständigeOberäche.

• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis

trennen zu können.

• Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder

einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese

Hitze könnte das Gerät beschädigen.

• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit

und übermäßigen Erschütterungen aus.

Netzadapter

• Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.

• Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose

passt.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient dem Kühlen .

Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf

nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen

benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

odererhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzenist.Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,

um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Geräteübersicht

1 Thermostat

2Kühlschrankfächer

3 Abdeckung für Gemüse-Fach

4 Gemüse-Fach

5 Verstellbare Standfüße

6 Gefrierfach-Tür

7 Tür-Ablage

8Kühlschrank-Tür

9 Flaschenhalter

Reparaturen

• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.

 AchtungVerletzungsgefahr!

• ÖnenSiedasProduktniemalseigenmächtigundführenSieReparaturennieselberaus!

• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.

• ÖnenSieinkeinemFalldasGerät.

Achtung: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen

und Irrtümer vorbehalten! Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriﬀ en in das Gerät.

Gerätenutzung

Transport

Transportieren Sie das Gerät niemals kopfüber oder liegend. Neigen Sie das Gerät niemals mehr als

45°. Halten Sie das Gerät beim Transport niemals an der Tür, der Oberseite oder den Pumpen.

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät an einem Ort mit guter Belüftung auf. Die Oberseite des Gerätes benötigt einen

Abstand von 30cm. Zu den Seiten und nach hinten benötigt das Gerät einen Mindestabstand von

10cm zur Wand oder anderen Objekten. Halten Sie das Gerät vor direktem Sonnenlicht und Hitze-

quellenfern.HaltenSieesvonWasserundFeuchtigkeitfern.DerUntergrundmusseben,achund

stabilsein.LegenSiedasStromkabelnichtunterdenKühlschrank.

Vorbereitung

1. Entfernen Sie vor der Benutzung sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät.

2.VerschaenSiesicheinenÜberblickübersämtlicheEinzelteile.

3.StellenSiedenKühlschrankauf.

4. Reinigen Sie den Innenraum vor der ersten Benutzung.

5. Lassen Sie das Gerät nach dem Reinigen ca. 30 Minuten ruhen.

6. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz.

Inbetriebnahme

1. Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie den Thermostat auf einen Wert zwischen „1“ und „5“.

DerKühlschranknimmtdenBetriebauf.NacheinerhalbenStundeistderKühlschrankgekühlt.

2. Verwenden Sie den Thermostat, um die Temperatur zu regulieren.

Der Thermostat

1.DieTemperaturimKühlschrankwirdvomThermostatkontrolliert.„0“bedeutet,dassdasGerät

abgeschaltet ist. Zwischen „1“ und „5“ kühlt das Gerät. Je kleiner die Zahl, desto höher die

TemperaturunddestokürzerdieKühldauer.

 Hinweis:Stufe„5“istzumschnellenKühlenvonNahrungsmittelnangedacht.StellenSiedieStufe

nach dem Herunterkühlen wieder auf ein normales Niveau.

2.BeidererstenVerwendungwirddieKühldaueretwaslängersein.

Eis herstellen

Geben Sie kaltes Wasser in die Eis-Box und stellen Sie es auf Stufe 4/5 in das Gefrierfach.

Kühlfach

DieTemperaturdesKühlfachsliegtzwischen0°Cund10°C.Esistdazugeeignet,SpeisenundGe-

tränke zu kühlen für einige Zeit frisch zu halten.

Gefrierfach

DieTemperaturimGefrierfachliegtunter–18°C.EseignetsichzurlängerenAufbewahrungvon

Lebensmitteln.ÜberladenSiedasFachnicht.

4 5

Lagerung

1.DeckenSiedieLebensmittelimKühlschrankab,damitdiesekeineFremdgerücheaufnehmen.

2.NahrungsmittelsolltendesLuftusseswegennichtzudichtbeieinanderliegen.

3.HeißeSpeisensolltenerstaufRaumtemperaturabkühlen,bevorSieindenKühlschrankgelegt

werden.

4.HaltenSiedieZeit,inderdieTürdesKühlschranksoensteht,möglichstkurz.

5.SäubernSiedieNahrungsmittelwennmöglich,bevorSiesieindenKühlschranklegen.

6.DieKühlschrank-TüreignetsichfürGetränkedosen.

Abtauen

1. Das Gefrierfach muss per Hand abgetaut werden. Wenn die Eisschicht dicker als 5mm ist, ziehen

Sie den Stecker. Entfernen Sie das Eis mit einem Eis-Spachtel.

2.SchaltenSiedasGerätab,önenSiedieTürundnehmenSiealleNahrungsmittelheraus.

3. Nehmen Sie die Regalböden heraus.

4. Entfernen Sie das Eis mit einem Eis-Spachtel oder lassen Sie es abtauen.

5. Trocken Sie das Innere mit einem weichen Tuch.

6.LagernSiedieNahrungsmittelwiederimKühlschrankein.

7. Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.

Reinigung

1.DasInnereeinesKühlschranksmussregelmäßiggereinigtwerden.

2. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Stecker.

3. Verwenden Sie ein weiches Tuch zusammen mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel.

Trocknen Sie alles gründlich mit einem trockenen Tuch.

Achtung: KippenSiekeinWasserüberdasÄußeredesKühlschranks.DaskanndieIsolierungdes

Gerätes beeinträchtigen. Verwenden Sie kein heißes Wasser, keine Säuren, Benzine, Alkohole, oder

andereaggressiveChemikalien.VerwendenSiezumReinigenderKunststo-TeilekeineharteBürste.

Die Glühbirne ersetzen

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2. Nehmen Sie die Lampen-Abdeckung hinter dem Thermostat ab.

3. Drehen Sie die alte Lampe heraus und drehen Sie die neuen herein.

4. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.

Lagerung

1. Tauen Sie das Gerät ab und reinigen Sie es gründlich bevor Sie es lagern möchten.

2. Lagern Sie es an einem trockenen und sauberen Ort.

3. Sorgen Sie für einen kleinen Abstand zwischen Tür und Gehäuse, damit die Türdichtung nicht am

Gehäuse haften bleibt.

Problembehebung

FolgendeAuälligkeitenstellenkeineFehlfunktiondarundbeeinträchtigendieFunktionsweisedes

Gerätes nicht.

• DasGeräuschvonießendemWasserentstehtbeimnormalenBetriebdesKompressors.

• WennSieeinKack-Geräuschhören,istdiesnormal.DiesentstehtdurchTemperaturwechsel,bei

denen sich die Materialen dehnen.

• DerKompressorkannbeivollemBetriebsehrheißwerden.

• AuchdieSeitendesKühlschrankskönnenwarmwerden.

• BeihoherLuftfeuchtigkeitderUmgebungkannesamäußerenGehäusezurBildungvonKondens

wasser kommen. Bitte trocknen Sie das Gehäuse in diesem Fall ab.

Probleme und mögliche Ursache

KeinegeeigneteBetriebstemperaturimKühlschrank.

• DerKühlschrankistzuvoll.

• DieTürwirdnichtrichtigverschlossen,bzw.wirdzuoft/zulangegeönet.

• DerKühlschrankbendetsichzunaheaneinerWärmequelle.

• Der Thermostat ist zu niedrig eingestellt.

DieSpeisenimKühlschranksindgefroren.

• Der Thermostat ist zu hoch eingestellt.

• Die Speisen lagen zu nahe am Verdunster.

Lautes Betriebsgeräusch

• DieBasisdesKühlschrankswurdenichtabgenommen.

• Der Standort ist nicht eben.

• Die Rückseite berührt die Wand.

Technische Eigenschaften

Stromversorgung: 220-240V 50/60Hz

Hinweise zur Entsorgung

BendetsichdielinkeAbbildung(durchgestricheneMülltonneaufRädern)aufdem

Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen

Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf-

ten. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte

nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden

UmweltunddieGesundheitihrerMitmenschenvormöglichennegativenKonsequen-

zengeschützt.Materialrecyclinghilft,denVerbrauchvonRohstoenzuverringern.

Konformitätserklärung

Hersteller:Chal-TecGmbH,Wallstraße16,10179Berlin,Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2014/53/EU (RED)

643/2009/EG (ErP)

Dear Customer,

Congratulationsonpurchasingthisequipment.Pleasereadthismanualcarefullyandtakecareofthe

following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions

mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Safety Instructions

• Beforeyouusetherefrigerator,pleasetakeoallthepackages,includingthebaseandthefoam,

in order to make it strengthen.

• Install a three pins socket separately and make sure to be with earth wire. Don’t take it through

the telephone wire, gas pump etc to the earth.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or simi-

larlyqualiedpersonsinordertoavoidhazard.

• Ifsuddenlypowero,pleasewaitforatleast5minutestore-powerit,inordertokeepthecom-

pressor safe.

• Pleasedon’tputthepoisonous,ammable,anddetonablegoodsandacid,alkalietcinit,suchas

the gasoline, the alcohol, the binder and the thinner.

• Please don’t put too much food in it and let the air out and in.

• Don’ttouchthefreezingfoodwithwethandsavoidingofhurtofngers.

• Ifnotuseforalongtime,pleasepowero.

• Don’t put the child in the cabinet, to prevent from danger.

• The front and the back part are not the same weight, so when you move it, please take care and

follow the instruction manual.

• Thiskindofrefrigeratoroerforthefamily,sopleasedon’tuseitforotherthings.

Product Description

1 Thermostat

2 Shelves of refrigerator

3 Coverforvegetablebox

4 Vegetable box

5 Adjustable feet

6 Freezer door

7 Door rack

8 Refrigerator door

9 Bottle rack holds

The transportation and placement

1. Transportation

Don’t put it up-down or across, press, and shake, when move it, please don’t let the angle more than

45°. When move please don’t put your hand on the door, the top part and any other pumps

2. Placement

• Please put it where the aeration is well.

• On refrigerator top, the space should not less than 30cm, both sides and back should be more

than 10cm far from wall. Door could open more than 120°

• Far from the heat, and keep it from the sunshine.

• Don’t put it in the humidity or near the water, in order not to rust or lessen isolation.

• Theplaceshouldbeatandstrong.

• Note: The wire shouldn’t be covered by the refrigerator or other things. It could keep the accidents away.

How to use it properly

1. Preparation for use

• Unpackallthepackage,includingthebasefoamandalltheadhesivetapetorm.

• Countallthesparepartsandmaterialswiththerefrigerator

• Put the refrigerator at the right place.

• Cleanitbeforeusing.

• Stewing;placeitatandstraight,afterclean,pleaseletitbefor30minuteswithoutpower.

• After 30 minutes, please power on in order to make it work normally.

2. Power on and try to use

• Takeoallthepackages.

• Power on; turn the Thermostat button between “1” and “5”. It starts to work.

• Closethedoorforseveralminutes,thentouchtherightandleftsideoftherefrigeratoryou’llfeel

warmness.

• After 30 minutes, the refrigerator is obviously cold. It means the compressor system is good.

Later please use the Thermostat to control the temperature.

3. Thermostat

• The temperature in the refrigerator is controlled by the Thermostat. “0” means it stops to work;

“1” to “5” means the refrigeration, and in some special conditions (in the hot weather) the “5” will

continue.

• The smaller of number, the shorter of working time, and the higher of cooling temperature. User

shouldadjustthethermostataccordingtodierentconditiontemperature.

• Attention: “5” level is suitable to fast freezing or full food store. After fast freezing, pls turn the

button back to normal level. This level is not chosen normally avoiding too much freezing of food.

• Atrsttimeworking,refrigeratingtimewillbelonger.

4. Ice making

Pour cold water or drinking into ice box, at deep 4/5. Then put it into freezer.

5. Refrigerating compartment

• Refrigerating compartment temperature is about 0℃-10℃. It is suitable to keep vegetable, fruit,

drinking and so on during short time.

• In order to get best fresh result and usage of space, suggest to store food by catalogs.

6. Freezer

• Freezer temperature is below -18℃.Itissuitabletokeepsh,meatandsoonwhichneedslonger

time to store.

• Don’t overload food during normal usage.

7. How to store

• When store foods, please use things to cover them in order not to be tainted by odour.

• Foodsshouldn’tputtoocloselyinordertokeepthecoldairoat.

• The hot food should keep it until it is indoor temperature, then put it in to the refrigerator.

• Lessen the open and close times to keep the cold air losing.

• If the food can be cleaned, please wash it and dry it then store.

• Thedoorcabinetistforcan-drink.

How to maintain and clean

1. Defrost

Freezerneedstodefrostbyhands.Whenthefrostismorethan5mm,plstakeotheplug.Remove

thefrostwithicespade,otherwiseitinuencesfunction.

1. Poweroandopenthedoor,takeoutallfoodtocoolspace.

2. Take out the shelf.

3. Remove ice and frost with ice spade, or let it to melt naturally.

4. Cleantheremainingwaterwithneatsoftcloth.

5. Put the food back. Power on and start.

Note: if want to fasten the progress of defrosting, please put a bowl of hot water on the rack and

close the door. Please don’t use metal tool or electric heater to defrost. That may damage the eva-

porator.

2. Clean

• The inner of the refrigerator need clean often in order to keep it fresh and clean

• First,pleasepowero

• Then use soft towel with water or neutral cleanser to scrub away it, later use dry-cloth to wipe up

it.

Note:Prohibitpouringwatertotheouteroftherefrigerator;thiswillaecttheisolationofthema-

chine. Don’t use hot water, acid, alkali, gasoline, benzene, caustic cleanser, alcohol, and hard brush

to wipe the plastic parts.

3. How to change bulb

Takeothepowerplug.Andtakeothelampcoveratthebackofthermostatbox.Anti-clockwise,

remove the old bulb. Then, clockwise, change the new bulb. Put back the lamp cover.

4. Stop to use

It’s better to use it for a long time. Even there is no food in store, power on please. That will keep a

long life for it.

8 9

Ifreallywanttostopusingitforalongtime,pleasepowero,andfollowtheaboveinformationto

clean it and dry it naturally, later keep it in the dry and clean place. Remember to keep the door a

little gap in order not to make the door seal stick with the cabinet.

5. Replacing The Lamp

1.Turnthethermostattotheopositin„0“anddisconnectfromthemains.

2. Remove all the food from the top shelf of the fridge and pull it forwards slightly.

3. The lamp is located in the back of the thermosat housing, remove the plastic lens by pressing the

front centre of the lens whilst pulling upwards on the small lip on the bottom of the lens at the

front.

4. Unscrew the lamp in a clockwise direction and screw a new lamp into the lamp holder in an

 anti-clockwisedirectionuntilngertight.

5.Replacethelensbylocatingtherearlugandpressinghomermly.

6. Set the thermostat to your preferred setting and close the door.

Hints on Disposal

According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product

or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was-

te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correct-

ly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and

human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailled information about recycling of this product, please

contact your local council or your household waste disposial service.

Declaration of Conformity

Producer:Chal-TecGmbH,Wallstraße16,10179Berlin,Germany.

This product is conform to the following European Directives:

2014/30/EU(EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2014/53/EU (RED)

643/2009/EG (ErP)

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Kühlschrank Handbücher

Klarstein

Klarstein MKS Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein MKS 5 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031468 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Happy Hour Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030282 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Bigboy Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10010816 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Silent Cool Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein El Presidente 23 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Frosty Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Yummy 10035212 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Cool Kid Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028010 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein YUMMY Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030105 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Beerlocker Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Delaware Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10029333 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031710 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Solve Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10029331 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein El Presidente 23 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Big Daddy Cool Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Coolzone 130 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung