Klarstein Irene XL Bedienungsanleitung

10032978 10032979

Irene XL

Retro-Kühlschrank

Retro Fridge

Réfrigérateur rétro

Refrigerador retro

Frigorifero retrò

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032978 10032979

Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen

Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

643/2009/EG (ErP)

1060/2010/EU (ErP)

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen

Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das

Produkt zu erhalten:

English 13

Français 23

Español 33

Italiano 43

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Transport und Aufstellung 7

Bedienung 8

Wartung und Reinigung 9

Fehlersuche und Fehlerbehebung 10

Hinweise zur Entsorgung 12

SICHERHEITSHINWEISE

• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie

das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen

das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen

Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen

vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät

spielen. Die Reinigung darf von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

• Achten Sie darauf, dass die ventilationsöffnung frei sind und reinigen Sie sie

regelmäßig.

• Benutzen Sie keine mechanischen Geräte, um den Abtau-Prozess zu beschleunigen.

• Stellen Sie keine elektrischen Geräte, z. B. Eismaschinen in den Kühlschrank.

• Achten Sie darauf, den Kühlmittel-Kreislauf nicht zu beschädigen.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,

einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt

werden.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Benutzen Sie das Gerät

nicht mit beschädigtem Netzkabel.

• Fassen Sie das Gerät, den Stecker und das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.

• Verwenden Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel Falls Sie doch eines

verwenden, achten Sie darauf, dass der Amperewerte des angeschlossenen Geräts

den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreitet.

• Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 5 cm Platz zu den Seiten und 10 cm

Platz nach hinten, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann.

• Stellen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät. Lassen Sie sie erst auf

Zimmertemperatur abkühlen.

• Schließen Sie die Tür möglichst schnell nachdem Sie Lebensmittel hinzugeben,

damit die Kälte nicht entweicht.

• Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund. Stellen Sie es nicht auf

einen weichen Untergrund, z. B. einen Teppich.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Lagern sie keine entzündlichen oder explosiven Substanzen im Gerät.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn

beim Abziehen mit der Hand fest.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Oberächen berührt.

• Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an.

• Schließen Sie das Gerät nicht an Steckdosen, an die bereits andere Küchengeräte

angeschlossen sind.

• Tauen Sie das Gefrierfach regelmäßig ab.

• Wenn der Kühlschrank ausgeht, ausfällt oder ausgeschaltet wird, warten Sie 5

Minuten bevor Sie ihn wieder einschalten, andernfalls könnte der Kompressor

Schaden nehmen.

Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher

Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht

die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses

Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes.

Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.

Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes.

Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht

beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.

Besondere Hinweise

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die

folgenden Anweisungen:

• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den

Fächern des Gerätes führen.

• Reinigen Sie regelmäßig Oberächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen

können. Reinigen Sie Regelmäßig den Wasserablauf.

• Sollte das Gerät einen Wassertank enhalten, reinigen Sie ihn wenn das Gerät 48

Stunden lang nicht benutzt wurde. Spülen Sie den Tank, wenn 5 Tage lang kein

Wasser entnommen wurde.

• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit

Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf

diese tropft.

Hinweise zu den Tiefkühlfächern

• Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen

Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von

Eiswürfeln.

• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Tiefkühlfächer sind nicht für das Einfrieren von frischen

Lebensmitteln geeignet.

• Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus,

lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen,

damit sich kein Schimmel im Gerät bildet.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Obere Abdeckung

2 Thermostat

3 Glas-Kühlschrankfächer

4 Glasabdeckung für das Gemüsefach

5 Glas-Gemüsefach

6 Standfüße

7 Kleine Ablage

8 Flaschen-Abstellfach

TRANSPORT UND AUFSTELLUNG

Gerät transportieren

• Transportieren Sie den Kühlschrank in einer aufrechten Position und nicht liegend.

• Lassen Sie das Gerät 30 Minuten nach dem Transport stehen, bevor Sie es

einschalten.

• Wenn Sie den Kühlschrank bewegen, achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hand nicht

auf die Tür, den oberen Teil des Kühlschranks oder die Pumpe legen.

Gerät aufstellen

• Stellen Sie den Kühlschrank auf einen sicheren und ebenen Untergrund, in einem

gut durchlüfteten Bereich, entfernt von einer Wärmequelle. Vermeiden Sie direkte

Sonneneinstrahlung.

• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wasserquelle oder in einen

Bereich mit hoher Luft-Feuchtigkeit, um Rost zu vermeiden und die Isolierung nicht

zu beeinträchtigen.

VORSICHT: Stolpergefahr

Um Unfälle zu vermeiden, sollte die Verkabelung nicht durch den

Kühlschrank oder andere Gegenständen verdeckt werden.

BEDIENUNG

Vorbereitung

1 Entfernen Sie die gesamte Verpackung, einschließlich des Boden-Schaumstoffs und

des gesamten Klebebandes.

2 Zählen Sie alle mit dem Kühschrank mitgelieferten Ersatzteile und Materialien.

3 Stellen Sie den Kühlschrank sachgerecht an der passenden Stelle auf.

4 Reinigen Sie das Gerät vor Gebrauch und lassen Sie es mindestens 30 Minuten

ohne Strom stehen.

5 Nach Ablauf dieser Zeit können Sie das Gerät einschalten.

Gerät einschalten

1 Drehen Sie den Thermostatschalter auf eine Postion zwischen „0“ und „6“.

2 Schließen Sie die Tür, warten Sie einige Minuten und berühren Sie dann die rechte

und linke Seite des Kühlschranks, die sich warm anfühlen.

3 Nach 30 Minuten sollte der Kühlschrank abgekühlt sein, was bedeutet, dass die

Kompressoranlage einwandfrei funktioniert.

4 Bitte stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur ein.

Thermostat

• Die Temperatur im Kühlschrank wird vom Thermostat geregelt. „0“ schaltet das

Gerät aus und „6“ ist die kälteste Einstellung. Bei besonderen Bedingungen (heißes

Wetter) ist es ratsam, das Gerät auf einer höheren Stufe laufen zu lassen.

Lebensmittellagerung im Gerät

• Bitte decken Sie alle Lebensmittel ab, um eine Übertragung von Gerüchen zu

vermeiden.

• Lassen Sie im Kühlschrank genügend Platz zwischen den Speisen, um einen

besseren Kaltluftstrom zu gewährleisten.

• Warmes Essen muss auf Raumtemperatur abgekühlt werden, bevor es in den

Kühlschrank gestellt wird.

• Vermeiden Sie es, unnötig die Tür zu öffnen - das hält die kühle Luft im Inneren und

entlastet den Kompressor.

• Bitte stellen Sie sicher, dass alle Früchte und Gemüse gereinigt werden, bevor sie in

den Kühlschrank gelangen.

• Die Türablagen sind für leichtere Gegenstände und kalte Getränke in Dosen

vorgesehen. Bitte legen Sie schwerere Gegenstände in die Kühlschrank-Fächer.

Hinweis: Es ist vorteilhafter, den Kühlschrank länger Zeit laufen zu lassen, als ihn ein-

und auszuschalten, auch dann, wenn sich keine Lebensmittel im Gerät benden. Das

verlängert die Lebensdauer des Gerätes.

WARTUNG UND REINIGUNG

Abtauen

• Hat sich auf der Verdampferplatte Frost gebildet, muss das Gerät abgetaut werden.

Bitte entfernen Sie zum Abtauen alle Lebensmittel, schalten Sie den Thermostat auf

Abtauen und öffnen Sie die Tür.

Hinweis: Wenn Sie die Abtau-Geschwindigkeit beschleunigen möchten, stellen

Sie eine Schüssel mit heißem Wasser auf die Ablage und schließen Sie die Tür.

Bitte verwenden Sie zum Abtauen keine festen oder scharfen Gegenstände oder

elektrischen Heizgeräte, da diese den Verdampfer beschädigen können.

Glühbirne auswechseln

1 Sollte das Licht ausgehen, schalten Sie die Lampe an der Steckdose aus und ziehen

Sie den Netzstecker.

2 Vergewissern Sie sich, dass die Glühbirne sicher in der Glühbirnen-Fassung

verschraubt ist.

3 Stecken Sie den Stecker wieder ein und schalten Sie die Lampe an.

4 Wenn das Licht immer noch nicht geht, besorgen Sie sich eine Ersatz-Glühbirne

vom Typ E14 mit 240 V/10 Watt (Max) bei Ihrem örtlichen Elektronik-Fachhändler

und setzen Sie diese ein.

5 Entsorgen Sie die durchgebrannte Glühbirne sofort.

Reinigung

• Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks um unangenehme Verunreinigungen zu

vermeiden.

• Schalten Sie als zuerst das Gerät aus.

• Benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um den Innenraum zu reinigen, und

wischen Sie ihn anschließend mit einem Tuch trocken.

Hinweis: Vermeiden Sie, dass Wasser auf die Außenseite des Kühlschranks gelangt,

da dies die Isolierung des Gerätes beeinträchtigt. Verwenden Sie zum Abwischen

von Kunststoffteilen kein heißes Wasser, Säure, Alkali, Benzin, Benzol, ätzende

Reinigungsmittel, Alkohol oder harte Bürsten.

Lagerung nach Gebrauch

• Wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen wollen, schalten Sie das

Gerät bitte aus und befolgen Sie die obengenannten Anweisungen zum Reinigen

und Trocknen des Geräts. Bewahren Sie es danach an einem trockenen und

sauberen Ort auf. Erinnern Sie sich daran, die Tür offen zu lasssen, damit die

Türdichtung nicht am Gehäuse haften bleibt.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Normaler Betrieb

• Das Geräusch von ießendem Wasser zeigt an, dass der Kompressor korrekt

arbeitet.

• Ein Knall-Geräusch deutet auf einen plötzlichen Temperaturwechsel hin. Diese

Änderung in der Beanspruchung von in der Herstellung des Kühlschranks

verwendeten Materialien ist normal.

• Der Kompressor heizt sich bei Unterbeanspruchung auf - die höchste Temperatur ist

90°C. Wenn sich die linke und rechte Seite des Kühlschranks erwärmen und diese

unterbeansprucht sind, können beide Seiten im Durchschnitt 55°C erreichen. Auf

den Außenwänden des Kühlschranks bildet sich Kondenswasser durch zu hohe

Luftfeuchtigkeit – bitte wischen Sie diese trocken.

Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie einen Service-Aufruf starten.

Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz

Der Kühlschrank läuft nicht

mehr.

Der Netzstecker ist nicht

eingesteckt oder lose.

Überprüfen Sie, ob

der Netzstecker in der

Steckdose steckt.

Der Kompressor

funktioniert nicht.

Der Thermostat ist zu hoch

eingestellt.

Drehen Sie den Thermostat

auf eine niedrigere Stufe.

Das Gerät läuft, wird aber

nicht kalt.

Das Gerät ist überlastet

und dies beeinträchtigt

den Kaltluftstrom.

Beachten Sie die

Sicherheitshinweise.

Warmes Essen wurde in

den Kühlschrank gestellt.

Beachten Sie die

Sicherheitshinweise.

Die Tür wurde nicht richtig

geschlossen.

Schließen Sie die Tür.

Die Tür wurde zu oft in

kurzer Zeit geöffnet und

geschlossen.

Halten Sie die Tür

geschlossen.

Der Kühlschrank steht in

der Nähe der Heizung.

Stellen Sie das Gerät bitte

nicht in der Nähe einer

Wärmequelle auf.

Der Thermostat ist zu

niedrig eingestellt.

Stellen Sie die Temperatur

auf eine weniger kühle

Stufe.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Kühlschrank Handbücher

Klarstein

Klarstein SPITZBERGEN ACA Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Big Daddy Cool Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028010 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein PopArt Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Big Daddy Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Bigboy Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031710 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Beersafe Pro Series Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein MKS-10 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10005399 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032053 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030532 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Coolzone 130 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032854 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Secret Cool Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10032023 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Luminance XL Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Yummy 10035212 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein BC-90 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein CoolZone 120 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030523 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030507 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Springfield Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Solve Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung