Kohler K-18865 Montageanleitung

Homeowners Guide

Kitchen Faucet with Water Filtration Option

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-18865

1068887-5-C

Thank You For Choosing Kohler Company

Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company

product reﬂects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and

innovation Kohler Company stands for. We are conﬁdent its

dependability and beauty will surpass your highest expectations,

satisfying you for years to come.

All information in this guide is based upon the latest product

information available at the time of publication. At Kohler Company,

we strive to fulﬁll our mission of improving the level of gracious living

for each person who is touched by our products and services. We

reserve the right to make changes in product characteristics, packaging,

or availability at any time without notice.

Please take a few minutes to review this guide. Pay special attention to

the care and cleaning instructions.

Your New Kohler Kitchen Faucet

Your new Kohler Kitchen faucet blends classic styling with the ease of

single-handle operation for a unique expression in your kitchen. All

metal construction and one-piece ceramic valving provide trouble-free

operation even under the hardest water conditions.

This system and installation must comply with state and local laws

and regulations.

Care and Cleaning

For best results, keep the following in mind when caring for your

KOHLER product:

•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm

water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch

or dull the surface.

•Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is

safe for use on the material.

•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area

before applying to the entire surface.

•Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.

•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately

after cleaner application. Rinse and dry any overspray that lands

on nearby surfaces.

1068887-5-C 2 Kohler Co.

Care and Cleaning (cont.)

•Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive

material such as a brush or scouring pad to clean surfaces.

For detailed cleaning information and products to consider, visit

www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call

1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for

Literature.

Kohler Co. 3 1068887-5-C

Optional Temperature Limiting Adjustment

NOTE: Your faucet has the capability to limit the range of

temperatures controlled by lever position. Setting the position of the

locking ring will reduce the quantity of either hot water ﬂow or cold

water ﬂow. If the supplied hot water is higher than is comfortable or

safe, the quantity of cold water ﬂow can be increased relative to the

hot water ﬂow.

Use the following procedure to adjust the limit-temperature locking

ring:

Pry off the plug button using a small ﬂat-blade screwdriver or

equivalent tool

Using a hex wrench, loosen the setscrew and remove the handle.

NOTE: The inner and outer rings have location arrows. These

arrows are aligned with one another when the assembly is shipped.

If the outer ring is rotated clockwise in respect to the inner ring,

cold water ﬂow will be restricted. If the outer ring is rotated

counterclockwise in respect to the inner ring, hot water ﬂow will be

restricted. The handle can still be used to adjust temperature within

the limited range.

Note the position of the outer locking ring relative to the inner

geared ring.

NOTE: Pry the locking ring up equally at either side in order to

remove it from the valve.

Handle

Bonnet

Setscrew

Locking Ring

Inner Geared

Ring

Plug

Button

Locking

Ring

1068887-5-C 4 Kohler Co.

Optional Temperature Limiting Adjustment (cont.)

Using a small ﬂat-blade screwdriver, pry up the outer locking

ring.

Rotate the position of the locking ring relative to the inner geared

ring as desired.

Align the geared teeth and slide the locking ring back into

position.

Place the handle back onto the assembly.

If desired, test the setting and repeat these steps in order to make

further adjustments.

When all adjustments are complete, secure the handle by

tightening the setscrew with a hex wrench.

Place the plug button in place.

Lifetime Limited Warranty

Kohler Co. warrants its faucets manufactured after January 1, 1997, to

be leak and drip free during normal residential use for as long as the

original consumer purchaser owns his/her home. *If the faucet should

leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the

purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working

condition.

Kohler also warrants all other aspects of the faucet, except gold ﬁnish,

to be free of defects in material and workmanship during normal

residential use for as long as the original consumer purchaser owns

his/her own home. If a defect is found in normal residential use,

Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or

product, or make appropriate adjustment. Damage to a product caused

by accident, misuse, or abuse is not covered by this warranty. Proof of

purchase (original sales receipt) must be provided to Kohler with all

warranty claims. Kohler Co. is not responsible for labor charges,

installation, or other consequential costs. In no event shall the liability

of Kohler exceed the purchase price of the faucet.

If the faucet is used commercially, Kohler warrants the faucet to be free

from defects in material and workmanship for one (1) year from the

date the product is installed, with all other terms of this warranty

applying except duration.

If you believe that you have a warranty claim, contact Kohler Co.,

either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or

E-tailer, or by writing: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department,

444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Please be sure to provide

Kohler Co. 5 1068887-5-C

Lifetime Limited Warranty (cont.)

all pertinent information regarding your claim, including a complete

description of the problem, the product, model number, color, ﬁnish,

the date the product was purchased and from whom the product was

purchased. Also include your original invoice. For other information,

or to obtain the name and address of the service and repair facility

nearest you, call 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590

from within Canada and 001-877-680-1310 from within Mexico.

The foregoing warranties are in lieu of all other warranties, express

or implied, including but not limited to the implied warranties of

merchantability and ﬁtness for a particular purpose.

Seller disclaims any liability for special, incidental or consequential

damages. Some states/provinces do not allow limitations of how long

an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of such

damages, so these limitations and exclusions may not apply to you.

This warranty gives the consumer speciﬁc legal rights. You may also

have other rights that vary from state/province to state/province. This

warranty is to the original consumer purchaser only, and excludes

product damage due to installation error, product abuse, or product

misuse, whether performed by a contractor, service company, or the

consumer.

This is our exclusive written warranty.

*Trend

faucets, MasterShowerTM Tower, polished gold ﬁnish, all items

within the ″Fixture Related″section of the KOHLER Faucets Price

Book, drains, Duostrainer

sink strainers, soap/lotion dispensers and

faucets used in commercial settings are covered by Kohler’s one-year

limited warranty.

One-Year Warranty

KOHLER CO.

It is recommended that at the time of purchase, you verify that all

accessories and components are complete in this package.

This Kohler product is warranted to be free of defects in material and

workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on

the invoice or receipt.

1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its

authorized distributors.

2. To obtain warranty service, please present the invoice and

corresponding warranty.

3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair

1068887-5-C 6 Kohler Co.

One-Year Warranty (cont.)

the defective product or provide a new replacement or an equivalent

model (in those cases that the model has been discontinued) when the

product is beyond repair, without any charge to the consumer.

4. The time of repair will not exceed six (6) weeks commencing on the

date the product is received.

5. It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as

additional protection, as it may substitute the warranty in the case that

there is a discrepancy in the validity of the warranty.

EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS

The Warranty will not be valid in the following cases:

1. When the product is not operated in accordance with the

instructions concerning use and operation set forth in the owner’s

manual or installation instructions, and when the recommendations

and warnings included are not observed.

2. When the product has been modiﬁed or dismantled partially or

totally; or has been used in a negligent fashion and as a consequence

has suffered damages attributable to the consumer, individual, or

hardware not authorized by Kohler Co.

3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster

such as ﬁre or acts of God, including ﬂooding, earthquake, or electric

storms, etc. To obtain a list of distributors in your area where you can

exercise your rights under this warranty, please call 001-877-680-1310.

KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A.

IMPORTER:

INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V.

AV. CARLOS PACHECO NO. 7200

CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060

TEL: 52 (14) 29-11-11

Kohler Co. 7 1068887-5-C

Service Parts

3002527**

833438

3002532

831587 831587

3002529

3002510

Shank

871306

22352

78617

3002530

Threaded Ring

1071271**

Handle

3002512

1071272**

Handle

1035121**

Bonnet

834792

Nut

1071964

871568

O-Ring

1068624

Stem Extension

3002509**

Baffle

1067553

833438

1071273

Seals

1071269**

Spout

1071965

75442

1087824

O-Ring

1046010**

Plug Button

1046010**

Plug Button

1046010**

Plug Button

1087824

O-Ring

1087824

O-Ring

Washer

Setscrew

Screw

Screw Screw

Washer

Not Available as

a Service Part

**Finish/color code must be specified when ordering.

Valve

Aerator Housing

Aerator Insert

1068887-5-C 8 Kohler Co.

Guide du propriétaire

Robinet de cuisine avec option ﬁltration d’eau

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la

compagnie Kohler reﬂète la véritable passion du design, d’artisanat,

d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes

conﬁants que sa ﬁabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus

élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toute information contenue dans ce guide est basée sur l’information

la plus récente du produit disponible au moment de la publication. A

la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission

d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par

nos produits et services. Nous nous réservons le droit d’apporter

toutes modiﬁcations aux caractéristiques, emballages ou disponibilités

des produits, et ceci à tout moment et sans préavis.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce

guide. Prêter une attention toute particulière aux instructions

d’entretien et de nettoyage.

Votre nouveau robinet de cuisine Kohler

Votre nouveau robinet de Kohler combine un style classique et une

facilité d’utilisation pour une expression unique dans votre cuisine.

Toutes fabrications métalliques et les pièces en céramique d’une pièce

fonctionnent sans problèmes, même dans des régions où les conditions

d’eau potable sont les plus rudes.

Ce système et cette installation doivent être en conformité avec les

réglementations d’état et locales.

Entretien et nettoyage

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de

l’entretien de votre produit KOHLER:

•Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de

l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs

car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.

•Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour

vériﬁer qu’il soit adéquat à utiliser sur le matériau.

Kohler Co. Français-1 1068887-5-C

Entretien et nettoyage (cont.)

•Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins

évidente avant de l’appliquer sur la totalité de la surface.

•Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.

•Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau

immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher

tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais

utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer

pour nettoyer les surfaces.

Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer,

visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations

d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1

pour les produits Kohler et 3 pour littérature.

1068887-5-C Français-2 Kohler Co.

Andere Handbücher für K-18865

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-75449-BN Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-997 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T13140 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11660 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-13711 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Revival K-2950-1 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-6350 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Reve K-5036BR Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler SINGULIER 8161A Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T16237 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-99255X-4CD Montageanleitung

Kohler

Kohler K-98741 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-4918 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-7128 Montageanleitung

Kohler

Kohler 23510-BL Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3820 Montageanleitung

Kohler

Kohler Archer K-2359 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4177 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-812-H2 Montageanleitung

Kohler

Kohler Mira Moto Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2277 Montageanleitung

Kohler

Kohler ANTIQUE Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 10-Jet K-1000-H2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T154 Montageanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung