Kohler K-2268 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Pedestal Lavatory

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K–2268

1016191-2-C

Tools and Materials

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on

the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Before You Begin

CAUTION: Risk of personal injury. This pedestal lavatory is

heavy. Do not attempt to lift or install the pedestal lavatory

without assistance.

IMPORTANT! The lavatory must be supported by the pedestal. Do

not install the lavatory as a wall-mount unit, undermount, or

sell-rimming lavatory.

Observe all local plumbing and building codes.

Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it for

damage. Return the lavatory to its protective carton until you are

ready to install it.

This installation guide provides installation steps for attaching the

lavatory to wood frame construction. For other installations,

supply suitable bracing and fastening devices of sufficient size

and strength.

The walls and the ﬂoor must be square, plumb, and level.

Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances in

ASME Standard A112.19.9M.

Adjustable

Wrench

Tape

Measure Safety

Glasses

Pipe

Wrench Socket Wrench

With Sockets

Square

Drill

Pencil

Pliers

Level

1016191-2-C 2 Kohler Co.

Roughing-In

Finished Wall K-2268-1

30" (76.2 cm)

2-3/8" (6 cm)

8-1/4"

(21 cm) 21-3/4"

(55.2 cm)

K-2268-8

4" (10.2 cm)

2-3/8"

(6 cm)

3-1/2"

(8.9 cm)

34-3/4"

(88.3 cm)

8-5/8"

(21.9 cm)

3-11/16" (9.4 cm)

3/8" Cold

4" (10.2 cm)

1-1/4" OD

3/8" Hot

15-1/2" (39.4 cm)

1/2" (1.3 cm) D. Mounting

Hole in Pedestal Bottom

1/2" (1.3 cm) D. Anchor

Holes in Lavatory

8-1/2"

(21.6 cm)

Mounting

Hole

10"

(25.4 cm)

14-1/4"

(36.2 cm)

Kohler Co. 3 1016191-2-C

1. Prepare the Site

Install the water supplies and drain pipes according to the

roughing-in information. Install the supply stops so the handles

will not touch the pedestal when fully open.

Install sufficient backing behind the ﬁnished wall to provide a

secure material for the anchoring devices.

Apply two self-adhesive pads (provided) to each of the three

ridges in the bottom recess of the lavatory, as shown.

Mark the centerline on the ﬂoor with a pencil.

Position the pedestal on the ﬂoor centerline location at the

required distance from the ﬁnished wall. Refer to the roughing-in

information for the required distance.

Carefully lift the lavatory into place on the pedestal. If necessary,

slowly move the pedestal to ensure proper ﬁt.

Level the lavatory. If necessary, add additional self-adhesive

gaskets to achieve level.

Locate the two lavatory anchoring holes. Mark these anchoring

hole locations on the ﬁnished wall and mark the ﬂoor through the

hole in the pedestal bottom.

Carefully remove the lavatory from the pedestal. Set the lavatory

and pedestal aside.

Drill 1/4″mounting holes at the marked locations on the ﬁnished

wall and the ﬂoor.

Finished Wall

Mark and drill

anchor holes.

Mark and drill

floor here.

Ridge

Lavatory

Pedestal

Apply self-adhesive

pads.

Bottom View

of Lavatory Pedestal and Lavatory Placement

1016191-2-C 4 Kohler Co.

2. Install the Lavatory

NOTE: Fastening devices other than hanger bolts may be used to

mount the lavatory. Ensure the fastening devices are of sufficient

size and strength.

Install the hanger bolts to the backing material. The hanger bolts

must extend 7/8″(2.2 cm) beyond the ﬁnished wall.

Install the faucet and drain to the lavatory according to the

manufacturer’s instructions.

CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the

wood screw. Overtightening may damage the product.

Move the pedestal over the drilled hole in the ﬂoor. Secure the

pedestal to the ﬂoor with the wood screw and washer.

Carefully set the lavatory on the pedestal so the hanger bolts

extend through the lavatory anchoring holes.

CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the cap

nuts. Overtightening may damage the product.

Install the cap nuts and washers to the hanger bolts. Level the

lavatory, then carefully tighten the cap nuts until snug.

Connect and tighten the trap to the drain.

Complete the water supply connections to the faucet according to

the instructions packed with the faucet.

Mount hanger

bolts.

Finished Wall

Lavatory

Pedestal

Install faucet and drain.

Install cap nuts

and washers.

Secure pedestal

with the wood

screw and washer.

Kohler Co. 5 1016191-2-C

Guide d’installation

Lavabo sur colonne

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle. Ce lavabo sur

colonne est lourd. Ne pas essayer de soulever ou d’installer le

lavabo sur colonne sans assistance.

IMPORTANT ! Le lavabo doit être supporté par la colonne. Ne pas

installer le lavabo comme une unité à montage mural,

sous-comptoir, ou à rebord intégré .

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son

emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer.

Clé à molette

Mètre à

ruban Lunettes de

protection

Clé à

griffes Clé à douilles

avec douilles

Crayon à

papier

Niveau à

bulles

Équerre

Perceuse

Pinces

Kohler Co. Français-1 1016191-2-C

Avant de commencer (cont.)

Ce guide d’installation fournit les étapes pour raccorder le lavabo

au cadre en bois. Pour d’autres installations, fournir un

renforcement approprié et des dispositifs de ﬁxation de

dimension et résistance suffisantes.

Les murs et le sol doivent être d’équerre, d’aplomb, et nivelés.

Les dimensions du lavabo sont nominales et conformes aux

tolérances données par la norme ASME A112.19.9M.

Kohler Co. Français-2 1016191-2-C

Plan de raccordement

Mur fini K-2268-1

30" (76,2 cm)

2-3/8" (6 cm)

K-2268-8

4" (10,2 cm)

3-11/16" (9,4 cm)

3/8" Froid

4" (10,2 cm)

Ø Ext. 1-1/4"

3/8" Chaud

15-1/2" (39,4 cm)

Orifice de montage dans la base

de la colonne Ø 1/2" (1,3 cm)

Orifices d'ancrage dans

le lavabo Ø 1/2" (1,3 cm) 34-3/4"

(88,3 cm)

8-5/8"

(21,9 cm)

21-3/4"

(55,2 cm)

8-1/4"

(21 cm) 2-3/8"

(6 cm)

3-1/2"

(8,9 cm)

Orifice de

montage

8-1/2"

(21,6 cm)

10"

(25,4 cm)

14-1/4"

(36,2 cm)

1016191-2-C Français-3 Kohler Co.

1. Préparer le site

Installer les alimentations d’eau et les tuyaux du drain selon

l’information du plan de raccordement. Installer les arrêts

d’alimentation de façon à ce que les poignées ne touchent pas la

colonne quand elles sont entièrement ouvertes.

Installer une plaque d’appui suffisamment robuste derrière le mur

ﬁni pour fournir un matériau ﬁable pour les dispositifs d’ancrage.

Appliquer deux coussinets autocollants (fournis) sur chacune des

trois arêtes des cavités sous le lavabo comme indiqué.

Marquer au crayon l’axe central au sol.

Positionner la colonne à l’emplacement de l’axe central au sol à la

distance requise du mur ﬁni. Se référer à l’information de

raccordement pour la distance requise.

Délicatement soulever et mettre en place le lavabo sur la colonne.

Si nécessaire, déplacer lentement la colonne pour en assurer un

bon ajustement.

Mettre le lavabo de niveau. Si nécessaire, ajouter des coussinets

autocollants pour niveler.

Localiser les deux oriﬁces d’ancrage du lavabo. Marquer ces

emplacements d’oriﬁce d’ancrage sur le mur ﬁni et marquer le sol

à travers l’oriﬁce à la base de la colonne.

Retirer délicatement le lavabo de la colonne. Mettre le lavabo et la

colonne de côté.

Mur fini

Marquer et percer les

orifices d'ancrage.

Marquer et

percer le sol ici.

Bossage

Lavabo

Colonne

Appliquer des coussinets

autocollants.

Vue inférieure

du lavabo Emplacement de la colonne et du lavabo

Kohler Co. Français-4 1016191-2-C

Préparer le site (cont.)

Percer des oriﬁces de ﬁxation de 1/4″aux emplacements marqués

sur le mur ﬁni et le sol.

1016191-2-C Français-5 Kohler Co.

Andere Handbücher für K-2268

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-4917 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-352 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler C3-225 K-4736T-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-1913 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-10586 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-24804-4N-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Stargaze BubbleMassage K-1959-GHW Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-1844 Montageanleitung

Kohler

Kohler Kathryn K-2322 Montageanleitung

Kohler

Kohler FAMILY CARE Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 10868T-B4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-10215 Montageanleitung

Kohler

Kohler CUFF 45532M Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-R99252X-4CD Montageanleitung

Kohler

Kohler K-10540 Montageanleitung

Kohler

Kohler Sunstruck K-24008-GH Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-17230T-DR Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11660 Montageanleitung

Kohler

Kohler 97345IN-4 Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T11077 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-7827 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-12183 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-411 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T14412 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung