Kohler K-2590 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Touchless Urinal

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-2590

1267569-2-A

Tools and Materials

Before You Begin

CAUTION: Risk of personal injury. Handle this product

with care. Vitreous china can break or chip if the product is

handled carelessly.

NOTE: Roughing-in remains the same when using the optional 3″

outlet spud.

Observe all local plumbing and building codes.

Refer to local codes and manufacturer’s instructions for ﬂush

valve requirements.

Carefully inspect the new urinal for damage.

Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances by

ASME Standard A112.19.2/CSA B45.1.

Site preparation may require additional tools and hardware.

Adjustable

Wrench

Safety

Glasses Tape

Measure

Thread

Sealant

Levels

Assorted

Screwdrivers

Pencil

• Hole Cutting Equipment

Plus:

1/4" Ratchet

5/8" Wrench

1267569-2-A 2 Kohler Co.

Roughing-In Dimensions

•Roughing-in remains the same when using the optional 3″outlet

spud.

•*The urinal complies with ADA requirements when the rim is

mounted no higher than 17″(430 mm) from the ﬁnished ﬂoor.

1. Preparation

Turn the water supply off.

Install or relocate the waste pipe as necessary to conform to the

roughing-in dimensions.

Install the shut-off valve.

Install adequate support framing for the wall hangers as needed.

23-3/4"

(603 mm)

*24"

(610 mm)

31-1/2"

(800 mm)

14-1/4"

(362 mm)

2-3/4"

(70 mm)

24"

(610 mm)

7/8"

(22 mm)

21"

(533 mm)

(76 mm)

12"

(305 mm)

6" (152 mm)

18-1/4" (464 mm)

1/2" NPT Inlet for

Valve Connection

1/2" NPT Inlet for

Valve Connection

2" NPT Tap

2" NPT

Tap

40-1/2"

(1029 mm)

to Floor

Outlet Detail

1/4" (6 mm)

6-1/2"

(165 mm)

Kohler Co. 3 1267569-2-A

2. Install the Urinal

CAUTION: Risk of personal injury. Handle with care.

Vitreous china can break or chip if the product is handled

carelessly.

Install the wall hangers according to the roughing-in illustration.

Apply thread sealant tape to the pipe threads on the drain and

install the collar to the drain.

With the beveled surface of the gasket facing away from the

collar, place the gasket onto the collar.

Carefully position the urinal on the wall hangers.

CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the bolts.

Secure the urinal to the collar using the washers and bolts

provided.

NOTE: Do not caulk the top surface of the urinal. Caulk may

prevent the tank cover from seating properly.

Wall

Apply

sealant

tape.

Gasket

Bolt

Washer

Female

Collar

Installed Wall

Hangers

Wall Hangers

1267569-2-A 4 Kohler Co.

3. Install the Valve Assembly

Using thread sealant tape, wrap the end of the water supply line.

IMPORTANT! When disconnecting the control stop from the valve

assembly, the gasket will fall out from the end of the valve assembly.

Retain the gasket.

Disconnect the control stop from the valve assembly. Retain the

gasket from the valve assembly.

Attach the control stop to the water supply line.

Reinsert the gasket into the end of the valve assembly.

Reconnect the control stop to the valve assembly.

Control Stop

Valve Assembly

Gasket

Kohler Co. 5 1267569-2-A

4. Test the Control Unit

Connect

Using a Phillips screwdriver, remove the four screws from the

cover of the battery compartment. Set the four screws and cover

aside.

Install four AA alkaline batteries into the battery holder assembly.

Reinstall the cover to the battery compartment.

Plug the solenoid lead into the control unit lead. Wait 10 minutes

before proceeding.

Test

Stand in front of the urinal for at least 10 seconds.

Step aside from the urinal. The valve will ﬂush after a slight

delay.

Checkout

Check the entire installation for leaks.

Repair as needed.

If cover locks will not be installed, place the cover on the tank. If

cover locks will be installed, proceed to the ″Install the Locks″

section.

Control Unit

Lead

Solenoid Lead

Battery Compartment

Batteries

Cover

Screw

1267569-2-A 6 Kohler Co.

5. Install the Locks

If present, remove the cover from the tank. Set the cover upside

down on a protected surface.

From the inside of the tank, insert a washer followed by a nut

into the hole located on the side of the tank.

From the outside of the tank, insert a locknut into the hole and

through the nut.

CAUTION: Risk of product damage Do not overtighten the

locknut.

Using a 5/8″wrench, tighten the locknut. Do not overtighten the

locknut.

Repeat the above procedures for the other side of the tank.

Attach a hook to each side of the cover as shown.

Place the cover on the tank.

Insert a locking bolt into each locknut.

Using the locking tool (provided), tighten the locking bolts.

Lift up on the cover to verify the cover is properly locked. Adjust

the cover lock components, if necessary.

Locknut

Washer

Nut

Hook

Locking Tool

Locking Bolt

Kohler Co. 7 1267569-2-A

Guide d’installation

Urinoir Touchless

Outils et matériel

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de blessures. Manipuler ce produit

avec précaution. La porcelaine vitriﬁée peut se briser ou se

fendre si le produit est manipulé avec négligence.

REMARQUE: Le raccordement demeure le même lors de

l’utilisation du raccord de sortie optionnel de 3″.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Se référer aux codes locaux en vigueur et aux directives du

fabricant pour les exigences du robinet de chasse.

Examiner soigneusement le nouvel urinoir pour y déceler tout

dommage.

Les dimensions de l’appareil sanitaire sont nominales et

conformes aux tolérances indiquées par la norme ASME

A112.19.2/CSA B45.1.

La préparation du site pourrait nécessiter des outils et du

matériel supplémentaires.

Ruban

d'étanchéité

pour filetage

Mètre

Ruban

Clé à rochet

1/4"

Lunettes de

protection

Niveaux à

bulles

• Outil pour découper des

orifices

Plus:

Clé à molette Crayon

Clé de 1/8"

Tournevis

assortis

Kohler Co. Français-1 1267569-2-A

Dimensions de plan de raccordement

•Le raccordement demeure le même lors de l’utilisation du raccord

de sortie optionnel de 3″.

•*L’urinoir est conforme aux exigences de l’ADA lorsque le rebord

n’est pas monté à plus de 17″(430 mm) du plancher ﬁni.

1. Préparation

Couper l’alimentation en eau.

Installer ou déplacer le tuyau d’évacuation selon les besoins pour

se conformer aux dimensions de raccordement.

Installer le robinet d’arrêt.

Installer un cadrage de support adéquat pour les crochets

muraux, selon les besoins.

23-3/4"

(603 mm)

*24"

(610 mm)

31-1/2"

(800 mm)

14-1/4"

(362 mm)

2-3/4"

(70 mm)

24"

(610 mm)

7/8"

(22 mm)

21"

(533 mm)

(76 mm)

12"

(305 mm)

6" (152 mm)

18-1/4" (464 mm)

Orifice d'entrée NPT

1/2" pour connexion

de vanne

Orifice d'entrée NPT 1/2" pour

connexion de vanne

Trou taraudé

NPT 1/2"

Trou

taraudé

NPT 1/2"

40-1/2"

(1029 mm)

vers sol

Détail de l'orifice de sortie

1/4" (6 mm)

6-1/2"

(165 mm)

Kohler Co. Français-2 1267569-2-A

2. Installer l’urinoir

ATTENTION: Risque de blessures. Manipuler avec

précaution. La porcelaine vitriﬁée peut se briser ou se fendre

si le produit est manipulé avec négligence.

Installer les supports muraux selon l’illustration du plan de

raccordement.

Appliquer du ruban d’étanchéité pour ﬁlets sur les ﬁlets du tuyau

du drain et installer le collier sur ce dernier.

Avec la surface biseautée du joint tournée vers le sens opposé du

collier, placer le joint sur le collier.

Positionner l’urinoir avec précaution sur les supports muraux.

ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ne serrer les

boulons excessivement.

Sécuriser l’urinoir sur le collier en utilisant les rondelles et

boulons fournis.

REMARQUE: Ne pas appliquer de mastic sur la surface supérieure

de l’urinoir. Le mastic peut empêcher le positionnement correct du

couvercle sur le réservoir.

Mur

Appliquer du

ruban

d'étanchéité.

Joint statique

Boulon

Rondelle

Collier

femelle

Étriers muraux

installés

Étriers muraux

1267569-2-A Français-3 Kohler Co.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Toilette Handbücher

Kohler

Kohler New Wellworth K-3998T-W Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler REACH K-8433T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler ESCALE K-95027T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Englefield EVORA Back-to-Wall Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11465 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3723 Montageanleitung

Kohler

Kohler WELLWORTH K-3432 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3654 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-5401KR Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4734-NY Montageanleitung

Kohler

Kohler K-10349 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-24097X Montageanleitung

Kohler

Kohler KARING 2.0 K-77780TW-0 Montageanleitung

Kohler

Kohler AERODYNE K-3869T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 231880 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler REVIVAL K-14241 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Transitions K-2599 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Irvine E915 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5401TW-2-0 Montageanleitung

Kohler

Kohler Inodoro K-3517 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-5401 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3519 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Quiet-Close C3-455 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6299 Benutzerhandbuch

Beliebte Toilette Handbücher anderer Marken

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Bedienungsanleitung

Grohe

Grohe Sensia ARENA Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Bedienungsanleitung

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Bedienungsanleitung

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN ECO Stücklistenhandbuch

Thetford

Thetford C260 Series Bedienungsanleitung

KELISS

KELISS T162A Series Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Stücklistenhandbuch

washloo

washloo Prestige Bedienungsanleitung

JABSCO

JABSCO 37010 Series Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Bedienungsanleitung

DENCK

DENCK PURE-D Bedienungsanleitung

Silent Venus

Silent Venus SVP600 Wartungs- und Serviceanleitung

InBe

InBe IB/04.06050 Bedienungsanleitung

Swiss Madison

Swiss Madison Carré SM-1T264 Bedienungsanleitung

agape

agape PEAR 2 Bedienungsanleitung

Roca

Roca DAMA SENSO COMPACT Bedienungsanleitung