Kohler K-3393 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Toilet

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página ″Español-1”

K-3393

1057478-2-B

Tools and Materials

Before You Begin

WARNING: Risk of electrical shock. Connect to a properly

grounded, grounding-type receptacle, protected by a

Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI) or Earth-Leakage

Circuit-Breaker (ELCB).

CAUTION: Risk of product damage. Handle with care. Vitreous

china can break or chip if the bolts and nuts are overtightened, or if

the product is handled carelessly.

IMPORTANT! Record the model number (from the label on the box)

in the Homeowners Guide for reference.

A dedicated 120 VAC, 15 A, 60 Hz circuit (protected by a Class A

GFCI or ELCB) is required for installation.

NOTICE: The Canadian Electric Code requires receptacles installed

in bathrooms to be located at least 1 meter from a bathtub or

shower if practical, but in no case less than 500 mm. If the

installation is in Canada, install this unit in accordance with the

Canadian Electrical Code, Part 1.

Observe all local plumbing and building codes.

Carefully inspect the new toilet for damage.

If the existing toilet does not have a supply shut-off valve below

the tank, install one before installing the new toilet.

Kohler reserves the right to make revisions in the design of

products without notice, as speciﬁed in the Price Book.

10" Adjustable

Wrench Supply

Shut-Off

Valve

Tape

Measure

Tubing Cutter

Safety

Glasses

Hacksaw

Sponge

Level

• 5/16" T-Bolts w/ Nuts and Washers

• Putty Knife

• Screwdriver

• Electrical Tools and Supplies

• Metal File

Plus:

Wax Seal

1057478-2-B 2 Kohler Co.

1. Remove the Existing Toilet

CAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is not

installed immediately, temporarily place a rag in the closet

ﬂange.

Turn off the water supply.

Flush the toilet.

Sponge out all remaining water from the tank.

Disconnect the supply shut-off valve, if present.

Remove the old toilet.

Remove the old wax seal from the ﬂoor with a putty knife.

Replace the old T-bolts with the new 5/16″diameter T-bolts.

T-Bolt

Scrape off the old

wax seal.

Closet

Flange

Kohler Co. 3 1057478-2-B

2. Install Electrical Service

DANGER: Risk of electrical shock. Connect only to a

properly-grounded, grounding-type receptacle which is

protected by a GFCI or ELCB. Do not remove the grounding

pin or use a grounding adapter.

NOTICE: The Canadian Electric Code requires receptacles installed

in bathrooms to be located at least 1 meter from a bathtub or

shower if practical, but in no case less than 500 mm. If the

installation is in Canada, install this unit in accordance with the

Canadian Electrical Code, Part 1.

A licensed electrician should install a properly-grounded,

grounding-type receptacle which is protected by a Class A GFCI

or ELCB.

The receptacle should be located 6″(15.2 cm) above the ﬂoor line,

and 3″(7.6 cm) to the right of the closet ﬂange centerline.

The toilet electrical cord is 36″(91.4 cm) long.

GFCI or ELCB-

Protected Receptacle

6" (15.2 cm)

(7.6 cm)

Centerline

1057478-2-B 4 Kohler Co.

3. Install the New Toilet

Install or relocate the supply and outlet as necessary to conform

to the roughing-in dimensions.

Install a supply shut-off valve.

Lay the toilet down onto a padded surface.

From the bottom of the toilet, ﬁrmly press a new wax seal around

the toilet outlet.

Remove the temporary rag (if used) from the toilet ﬂange hole.

Align and lower the toilet over the ﬂange and T-bolts.

IMPORTANT! Do not lift or rock the bowl after placement. If you

break the watertight seal, you must install a new wax seal.

Apply your full body weight around the toilet to set the seal.

Place the bolt cap bases over the T-bolts in the ″up″position as

marked.

Place the washers and nuts on the bolt cap bases and T-bolts.

IMPORTANT! Do not overtighten the nut. Overtightening may

cause breakage or chipping of vitreous china.

Carefully tighten the nuts.

NOTE: To achieve optimum performance, be sure the bowl is level.

IMPORTANT! Risk of product damage. Protect the vitreous china

from the saw blade when cutting off excess T-bolt length.

Bottom of Bowl

Wax Seal

Bolt Cap

Nut

Washer

Bolt Cap Base

T-Bolt

Closet Flange

Kohler Co. 5 1057478-2-B

Install the New Toilet (cont.)

Measure the length of the T-bolts from the top of the nuts. If the

bolts extend 1/4″(6 mm) or more, cut off the excess.

Attach the bolt caps.

1057478-2-B 6 Kohler Co.

4. Complete the Installation

Remove the Packing Material

NOTE: Do not remove the pump hose clamps.

Remove and discard the protective materials used in shipping.

Cut the wire holding the pump to the back wall of the toilet.

Discard the wire tie.

If the pump has shifted during shipping or installation, reposition

it so it is not touching the back side wall of the toilet.

Complete Connections

Connect the supply shut-off valve to the toilet supply shank.

Open the supply shut-off valve slowly to check for leaks. If the

connections have been properly assembled, a slight tightening of

the nuts should stop leakage.

Install the toilet seat according to the packed instructions.

Plug the toilet electrical cord into a Class A GFCI or ELCB

receptacle.

Adjust the tank water level to the proper marked waterline by

rotating the threaded rod clockwise to raise the water level or

counterclockwise to lower the water level.

Carefully set the cover onto the tank.

1.6 gpf

(6 lpf)

Turn here to adjust

the water level.

Kohler Co. 7 1057478-2-B

5. Conﬁrm Operation

Flush the toilet several times and check all connections for leaks.

NOTE: This toilet is equipped with dual-ﬂush operation. A higher

capacity ﬂush is used for heavy soil. The shorter ﬂush is used for

lighter loads. Make sure both ﬂushes operate properly.

Periodically check for leaks for several days following the

installation.

1057478-2-B 8 Kohler Co.

Guide d’installation

W.C.

Outils et matériels

Avant de commencer

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Raccorder à un

boîtier protégé par un Disjoncteur de Fuite de Terre (GFCI)

ou à un Disjoncteur de Mise à la Terre (ELCB).

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Manipulez

avec précaution. La porcelaine vitriﬁée peut casser ou se fragmenter

si les boulons ou écrous sont trop serrés ou si le produit est

manipulé avec négligence.

IMPORTANT ! Enregistrer le numéro de modèle (de l’étiquette sur

la boîte) dans le guide du propriétaire pour référence.

Un circuit dedié de 120 VCA, 15 A, 60 Hz (protégé par un

disjoncteur GFCI ou ELCB de classe A) est nécessaire pour votre

installation.

AVIS : Le Code Électrique Canadien exige que les logements

électriques installés dans la salle de bains soient à 1 mètre de la

baignoire ou de la douche si possible, et en aucun cas à plus de 500

mm. Si l’installation est au Canada, installer cet appareil en

concordance avec le Code Électrique Canadien, Partie 1.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Inspectez soigneusement le nouveaux WC de tout défaut.

Clé à molette

de 10" Valve d'arrêt

d'alimentation

Mètre

ruban

Coupe-tuyauterie

Lunettes de

protection

Scie à

métaux

Éponge

Niveau

à bulle

• Couteau à mastic

• Tournevis

• Outils électriques et fournitures

• Lime en fer

Plus:

Joint en

cire

• Boulons en T avec écrous et

rondelles de 5/16"

Kohler Co. Français-1 1057478-2-B

Avant de commencer (cont.)

Si le W.C. existant n’a pas de valve d’arrêt sous le réservoir, en

installer une avant d’installer le nouveau W.C.

Kohler se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations au design

des produits sans préavis, tel qu’il l’est spéciﬁé dans le catalogue

des prix.

1057478-2-B Français-2 Kohler Co.

Andere Handbücher für K-3393

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Toilette Handbücher

Kohler

Kohler S-TRAP K-23188T-ITHC Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Persuade Circ K-3753 Benutzerhandbuch

Kohler

Kohler FAMILY CARE K-23188T-NS Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler SAN MARTINE K-5503T-TFC1 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler BRAZN K-EX22381T-SL Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11452 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-5401IN-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-77797T-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3639 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3598 Montageanleitung

Kohler

Kohler C3-130 Montageanleitung

Kohler

Kohler VEIL K-1666T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5401 Montageanleitung

Kohler

Kohler STERLING 402040 Montageanleitung

Kohler

Kohler Veil Comfort Height K-5401-0 Montageanleitung

Kohler

Kohler Memoirs K-3453-G9 Montageanleitung

Kohler

Kohler PATIO K-20184T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5401 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler REACH K-3834T-2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3323 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3615 Montageanleitung

Kohler

Kohler ESCALE K-24837T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-77713W-Y Montageanleitung

Kohler

Kohler K-11456 Montageanleitung

Beliebte Toilette Handbücher anderer Marken

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Bedienungsanleitung

Grohe

Grohe Sensia ARENA Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Bedienungsanleitung

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Bedienungsanleitung

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN ECO Stücklistenhandbuch

Thetford

Thetford C260 Series Bedienungsanleitung

KELISS

KELISS T162A Series Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Stücklistenhandbuch

washloo

washloo Prestige Bedienungsanleitung

JABSCO

JABSCO 37010 Series Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Bedienungsanleitung

DENCK

DENCK PURE-D Bedienungsanleitung

Silent Venus

Silent Venus SVP600 Wartungs- und Serviceanleitung

InBe

InBe IB/04.06050 Bedienungsanleitung

Swiss Madison

Swiss Madison Carré SM-1T264 Bedienungsanleitung

agape

agape PEAR 2 Bedienungsanleitung

Roca

Roca DAMA SENSO COMPACT Bedienungsanleitung