Kohler K-4000 Montageanleitung

Installation and Care Guide

Touchless Flush

K-4000, K-6418, K-6419,

K-18202, K-99249, K-99250

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

1224637-2-E

Provided Components

Before You Begin

CAUTION: Risk of property damage: Do not use lithium

ion batteries with this product. Exposing lithium ion batteries

to water can result in a ﬁre.

NOTICE: Risk of property damage. If the toilet is plugged, turn off

the water supply before attempting to unplug it. The sensor can be

inadvertently activated while unplugging the toilet, resulting in an

overﬂow.

NOTICE: Risk of product damage. Use of in-tank toilet cleaners

will damage this product. In-tank cleaners emit gases which will

damage the seals and corrode the interior components. Damage

caused by in-tank cleaners voids the warranty.

For product videos and more information visit

KOHLER.com/TouchlessToilet.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

(4) Pads

Provided Components

Bracket

Module

Vent Bridge

(4) AA Batteries

1224637-2-E 2 Kohler Co.

1. Install Bracket in Slots

Install the bracket on the module, with the bottom tab in the

bottom slot.

Slot

Bottom Tab

Module

Bracket

Kohler Co. 3 1224637-2-E

2. Install and Connect the Module

NOTE: If the toilet tank does not have vent holes, discard the

bridge.

NOTE: The orientation of the bracket location marks to the vent or

other tank features will vary on different models of toilets.

Install the bridge over the vent if the vent is aligned with the

bracket marks.

Install the module so the bracket aligns with the bracket location

marks.

Connect the chain from the canister to the wheel.

Bracket Location

Marks

Bridge

1224637-2-E 4 Kohler Co.

3. Install the Batteries

CAUTION: Risk of property damage: Do not use lithium

ion batteries with this product. Exposing lithium ion batteries

to water can result in a ﬁre.

NOTE: When the batteries are low, the unit will beep ﬁve times at

half second intervals. Replace the batteries when this happens.

Install the batteries in the battery holder. Orient them as shown in

the battery holder diagram.

Open the module lid.

Install the battery holder with the open side facing the back of

the module and press down until it stops.

Conﬁrm the top edge of the battery holder is below the rim of the

module.

Close the module lid and press on the front ledge until the clasp

engages.

Position

as shown.

Battery Holder

Rim

Press.

Kohler Co. 5 1224637-2-E

4. Check Operation

Turn the water supply back on and allow the tank to ﬁll.

Check for leaks.

NOTE: To prevent accidental ﬂushes, the sensor remains inactive

for 10 seconds after each ﬂush.

Flush the toilet repeatedly using the module.

Observe the canister.

Ensure the bracket is positioned between the location marks.

Ensure that the canister fully closes when the ﬂush is complete.

Observe the movement of the wheel.

Ensure that the wheel does not come into contact with anything

when rotating.

1224637-2-E 6 Kohler Co.

5. Complete the Installation

IMPORTANT! Wait at least 10 seconds after the last test ﬂush

before installing the tank lid. Hold your hand over the sensor for 1-2

seconds after installing the lid to conﬁrm proper operation.

NOTE: If you are unable to activate the sensor immediately after

installing the tank lid, wait a minimum of 5 minutes for the sensor

to calibrate.

Install four pads, two on the front (not shown) and two on the

back, near each corner of the tank lid or tank rim where the lid

contacts the tank rim. The pads stabilize the lid to prevent false

ﬂushes when the lid is bumped.

Install the tank lid.

Hold your hand approximately 1″(25 mm) above the module.

The toilet will ﬂush.

Consult the troubleshooting chart for operation or performance

issues.

Emblem

Sensor Indicator

Pad

Kohler Co. 7 1224637-2-E

Troubleshooting

NOTICE: Risk of property damage. If the toilet is plugged, turn off

the water supply before attempting to unplug it. The sensor can be

inadvertently activated while unplugging the toilet, resulting in an

overﬂow.

NOTE: For service parts information, visit your product page at

www.kohler.com/serviceparts.

Symptoms Recommended Action

1. The toilet is blocked. A. Turn off the water supply then

clear the blockage using a plunger.

Consult the toilet troubleshooting

for further information.

2. Nothing happens when the

user attempts to activate

the sensor.

A. Conﬁrm the batteries are correctly

installed.

B. Conﬁrm the batteries have a

charge. Install new batteries if

necessary.

C. Conﬁrm the wires are not blocking

spring contacts.

3. The module works, there is

a beep, the wheel rotates,

and the chain moves, but

the toilet does not ﬂush.

A. Conﬁrm the chain is attached to

the wheel and canister.

B. Remove any twists in the chain.

4. The wheel contacts the

canister when ﬂushing. A. Conﬁrm the bracket is positioned

between the location marks.

5. The toilet ﬂushes, but the

ﬂush is weak. A. Consult the toilet troubleshooting.

6. The sensor does not

activate a ﬂush despite the

user’s hand being within 1″

(25 mm) - 2″(51 mm).

A. Conﬁrm the batteries have a

charge.

B. Conﬁrm the sensor emblem is

located directly above the icon on

the module. Relocate the emblem

if it is not located correctly.

7. The toilet ﬂushes while in

use. A. Conﬁrm nothing is interfering with

the tank lid. Bumping the tank lid

may cause the toilet to ﬂush.

B. Conﬁrm the provided foam pads

are installed on the tank’s four

corners to stabilize the tank lid.

1224637-2-E 8 Kohler Co.

Troubleshooting (cont.)

Symptoms Recommended Action

8. The toilet ﬂushes while

opening the seat cover. A. Conﬁrm the seat cover does not

strike the tank lid when opening.

Moving the tank lid may cause the

toilet to ﬂush.

B. Conﬁrm the provided foam pads

are installed on the tank’s four

corners to stabilize the tank lid.

Warranty

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in

material and workmanship for one year from date of installation.

Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate

adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects

occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler

Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank

toilet cleaners will void the warranty.

To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your

Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing

Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler,

WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from

within the USA and Canada, and 001-800-456-4537 from within Mexico,

or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com from

within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico.

IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE

DURATION OF THIS WARRANTY. KOHLER CO. AND/OR

SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not

allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the

exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages,

so these limitations and exclusions may not apply to you. This

warranty gives you speciﬁc legal rights. You may also have other

rights which vary from state/province to state/province.

This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.

Kohler Co. 9 1224637-2-E

Guide d’installation et d’entretien

Chasse sans contact

Composants fournis

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de dommages matériels: Ne pas

utiliser de piles aux ions de lithium avec ce produit.

L’exposition de piles aux ions de lithium à l’eau peut

entraîner un incendie.

AVIS: Risque de dommages matériels. Si la toilette est bouchée,

couper l’arrivée d’eau avant d’essayer de la déboucher. Le capteur

peut être activé par accident pendant que l’on débouche la toilette,

ce qui entraîne un débordement.

AVIS: Risque d’endommagement du produit. L’utilisation de

nettoyants de toilette dans le réservoir endommage ce produit. Les

nettoyants dans le réservoir émettent des gaz qui endommagent les

joints et corrodent les composants intérieurs. Les dommages causés

par les nettoyants dans le réservoir annulent la garantie.

Pour des vidéos sur le produit et pour obtenir de l’information

supplémentaire, visiter le site KOHLER.com/TouchlessToilet.

Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la

Coussinets

Composants fournis

Support

Pont d'évent

(4) piles AA

Module

Kohler Co. Français-1 1224637-2-E

Andere Handbücher für K-4000

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Toilette Handbücher

Kohler

Kohler Escale K-25090T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3422 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4406X Montageanleitung

Kohler

Kohler ADAIR K-75925T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-18154 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-30215T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3749 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler VEIL K-5402A-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler STERLING Windham Pro Force 402210 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11899 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3393 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler REVIVAL K-14241 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3357 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-4352 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-5401X Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler ODEON K-8711T-2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler ADAIR K-5171T-M Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler EIR K-77798T-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler REACH K-18643T-SLJ Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Wellworth K-4468 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler REVE K-24766T-S Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3615 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3489 Series Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3493 Montageanleitung

Beliebte Toilette Handbücher anderer Marken

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Bedienungsanleitung

Grohe

Grohe Sensia ARENA Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Bedienungsanleitung

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Bedienungsanleitung

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN ECO Stücklistenhandbuch

Thetford

Thetford C260 Series Bedienungsanleitung

KELISS

KELISS T162A Series Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Stücklistenhandbuch

washloo

washloo Prestige Bedienungsanleitung

JABSCO

JABSCO 37010 Series Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Bedienungsanleitung

DENCK

DENCK PURE-D Bedienungsanleitung

Silent Venus

Silent Venus SVP600 Wartungs- und Serviceanleitung

InBe

InBe IB/04.06050 Bedienungsanleitung

Swiss Madison

Swiss Madison Carré SM-1T264 Bedienungsanleitung

agape

agape PEAR 2 Bedienungsanleitung

Roca

Roca DAMA SENSO COMPACT Bedienungsanleitung