Kohler K-4026T-2A-0 Bedienungsanleitung

When install the product in the room, a stop valve shall be

installed in a close proximity. For emergency circumstances,

the water inlet valve shall be stopped without using any tools;

otherwise unexpected failure may cause the loss to the customer.

·We appreciate your commitment to Kohler quality. Please

take a few minutes to review this manual before you start

installation. If you encounter any installation or

performance problems, please don t hesitate to contact us.

Thanks again for choosing Kohler Company.

Please read these instructions carefully to familiarize

yourself with the required tools, materials, and installation

sequences. Follow the sections that pertain to your

particular installation. This will help you avoid costly

mistakes. In addition to proper installation, read all

operating and safety instructions.

All information in these instructions is based upon the

latest product information available at the time of

publication. Kohler China reserves the right to make

changes in product characteristics, packaging, or

availability at any time without notice.

These instructions contain important care, cleaning, and

warranty information -

please leave instructions for the

consumer

在安装本产品的同一房间中，需要在触手可及的位置安装一

个止水阀，用于紧急情况下，无需借助工具即可切断本产品

的进水水路；否则本产品的意外故障可能会导致用户损失。

NOTES

DANGER: Risk of electric shock.

WARNING: Risk of electric shock.

CAUTION: Risk of hazardous gases.

Disconnect power

before servicing.

Connect only to

circuits protected by Ground-Fault Circuit-Interrupters

(GFCI s) or Earth-Leakage Circuit-Breakers (ELCB s).

If a new toilet

is not installed immediately, temporarily place a rag in

GFCI ELCB

500

KARING

BEFORE YOU BEGINBEFORE YOU BEGIN

WARNING: Risk of electric shock, fire or personal

injury. This product must be installed safely. Connect

only to dedicated 220V~, 50Hz, 10A circuit protected

by Ground-Fault Circuit-Interrupters (GFCI’s) or

Earth-Leakage Circuit-Breakers (ELCB’s).

WARNING: Must use 10A receptacle.

警告：触电、火灾或人身伤害的危险。本产品必须安全

接地。只能连接到专用的220V~，50Hz，10A带接地故

障断路器或接地漏电保护器的电路中。

Observe all local plumbing and building codes.

Carefully inspect the new toilet for damage.

Water and electrical supplies may be wall mounted.

There is a wiring schematic on inside of the of the junction

box

cover.

Please use the water supply hose accompanying with new

machine. The old hose assembly shall not be used again.

必须

the floor flange opening.

NOTICE: Follow all local plumbing and electrical codes.

NOTICE: Receptacles installed in bathrooms to be located at

least 1 meter from a bathtub or shower if practical, but in no

case less than 500 mm.

科勒（中国）投资有限公司

中国上海市静安区江场三路158号邮编: 200436

制造商：上海科勒电子科技有限公司

中国上海市宝山区丰翔路1955号邮编: 200444

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INTELLIGENT TOILET

智能座便器

K-4026T-2A-0

, 2013

China Ltd., 2013Copyright Kohler

1396803-T01-C

Fig.#1

Unit: mm

349

424

395

528

670

779

405

155

Front of Bowl

Bottom View

Kohler reserves the right to change marked dimensions without prior notice.

of Outlet

305

Finished Wall

Finished Floor

Reference Value

ROUGHING-IN

SPECIFICATIONS

NOTE: See "Homeowner's Guide" for detailed specifications

of the bidet seat.

智能便盖

Flush volume

Water efficiency grade*

Min pit distance

Water pressure

Rated voltage

Rated power*

Outline dimension of product

Product weight

Operation Environment

How to Use Piezoelectric Switch

4.8L

Level II

305mm

Min water pressure 0.07MPa (dynamic pressure)

Max water pressure 0.74MPa

220V~, 50Hz

1130W

About 670mmx424mm x 528mm

About 46kg

1~40

Fast Press (Caution: Hitting the switch forcefully may cause deformation.)

供水压力

额定电压

冲水用水量

水效等级*

4.8L

2级

305mm

最小进水压力0.07MPa（动压）

最大进水压力0.74MPa

220V~, 50Hz

1130W

约670mm X 424mm X 528mm

46kg

1~40

The description of water efficiency label marked on intelligent toilet: water efficiency label represents a compliance mark of the water efficiency grade etc. performance of intelligent toilet.

智能座便器加施的水效标识的说明：水效标识表示智能座便器水效等级等性能的一种符合性标志。

Power value testing condition: dynamic pressure 0.2MPa, inlet water temp 15°C.

功率值测试条件：动压0.2MPa，进水温度15℃。

1396803-T01-C

Kohler Co.

SIMPLIFIED DIAGRAM OF THE UNITSIMPLIFIED DIAGRAM OF THE UNIT

Bumper x 2

Seat Cover (Antibacterial*)

Auxiliary Panel

Actuation Switch

Seat (Antibacterial*)

( )

Nozzle Seat Sensor Area

"Dryer" Key

"Rear" Key

"Front" Key

"Power" Key

Light Sensor

Fig.#2

( *)

*Antibacterial: the seat and cover contains long term inorganic anti-bacteria material which will inhibit bacteria growth on surface, this does not represent the mildew and other incidental effects. The

antibacterial rate is more than 90%. (Perform test in accordance with GB21551.2-2010 requirements. Testing lab: China household electrical appliances testing institute; electromechanical products

testing technology center of Shanghai Entry-Exit inspection and quarantine bureau.)

*抗菌：含无机系抗菌材料的座圈、盖板长期抗细菌，抑制产品表面的细菌生长，这一加工处理不代表防霉等附带效果。抗菌率大于90%（依据GB21551.2-2010进行试验。测试机构：中国家用电器检

测所、上海出入境检验检疫局机电产品检测技术中心）

Top signal receiving zone

指示灯区域

Kohler Co.

1396803-T01-C

B. Roughing-In

DANGER: Risk of electric shock.

WARNING: Risk of electric shock.

Disconnect power

before servicing.

Connect only to

circuits protected by Ground-Fault Circuit-Interrupters

(GFCI s) or Earth-Leakage Circuit-Breakers (ELCB s).

Keep bath and shower away from electrical parts

(such as remote controller, receptacle, audio input

apparatus and so on).

When the electrical supply is mounted on the wall, a GFCI or

ELCB protected and water proof receptacle is required.

Follow the dimensional information exactly when installing a

hardwire electrical supply.

(GFCI) (ELCB)

(

)

(GFCI)

(ELCB)

The wall location of the electrical and

water supply are interchangeable.

GFCI-Protected 10A Receptacle(water proof)

150mm

305mm

Fig.#4

70mm

Fig.#3

Remove old flange from the floor with a putty knife.

if a new toilet is not installed

immediately, temporarily stuff a rag in

the Sewage outlet.

NOTICE:

A. To Remove Existing Toilet (If there is any)

Turn off the water supply. Flush the toilet, and use a sponge

to remove the remaining water from the tank and bowl.

Disconnect the supply shut-off valve (if present), and remove

the old tank and bowl.

A. 器（如果有）

()

INSTALLATION

用涂油灰刀拆除地上的旧密封法兰。

将排污口

NOTE: This product is designed to work with wall mounted

electrical and water supplies. It is shown in the roughing-in.

NOTE: Cut PVC drain hole even and level with floor. 注：PVC排污口请切割平整，与地面齐平。

Supply Stop

Sewage outlet

排污口

1396803-T01-C

Kohler Co.

Install the Electrical Service

NOTE: This product is designed for installation with the

electrical supply located through the wall. Both types are

illustrated. Refer to the dimensional information for your

chosen installation.

Follow the dimensional information exactly when installing a

hardwire electrical supply.

Install the Water Service

NOTE:

This product is designed for installation with the water

supply located through the wall. Both types are illustrated.

Refer to the dimensional information for your chosen

installation.

A floor mounted water supply stop must be no higher

than 70mm from the floor.

Install the water supply. If you are installing a floor supply,

study the dimensional information illustrated carefully.

C. Install the Electrical Service and Water

Supply

DANGER: Risk of electric shock.

DANGER: Risk of electrical shock. For plug-in

installations/wall-mounted electrical supply:

Disconnect power

before servicing.

Connect only to a properly-grounded, grounding-type

receptacle which is protected by a Ground-Fault

Circuit-Interrupter (GFCI). Do not remove the

grounding pin or use a grounding adapter.

70mm

(GFCI)

警告：触电、火灾或人身伤害的危险。本产品必须安

全接地。只能连接到专用的 220V~，50Hz，10A带接

地故障断路器或接地漏电保护器的电路中。

WARNING: Risk of electric shock，fire or personal

injury. This product must be installed safely. Connect

only to dedicated 220V~, 50 Hz, 10A circuit protected

by Ground-Fault Circuit-Interrupters (GFCI’s) or

Earth-Leakage Circuit-Breakers (ELCB’s).

Fig.#5

D. Install the Flange

Install flange to drain hole on the floor.

Note: remove protection membrane on the flange.

The shoulder end is downward, set around the

drain hole

D安装密封法兰

将密封法兰安装到地面排污口处。

注意：安装前先将密封法兰外面的保护膜去除。

有台阶的一端向下，套在排污口周围。

Sealing flange

密封法兰

Supply Stop

150mm

305mm

The wall location of the electrical and

water supply are interchangeable.

GFCI-Protected 10A Receptacle(water proof)

70mm

Kohler Co.

1396803-T01-C

E. Position the Tank

Mark the centerline on the floor.

Align the tank over the floor flange.

Lower the tank onto the floor flange.

Place water tank in the middle (subject to centerline).

Do not push

down on any part of the tank assembly other than the

cylinder. Damage may occur.

Do not rock or

lift the tank after placement. The seal created by the

wax ring may be broken, resulting in leaking.

CAUTION: Risk of product damage.

将水箱居中放置（以中心线为准）。

Fig.#7

Connect water replenish pipe end to drain hole.

F. Secure the Tank

(Accessories purchased by customer)

Note:

CAUTION: Risk of product

damage. Do not overtighten

the mounting nuts. Do not

shorten the T-bolts.

Place a nut on each expansion bolt .

Hand tighten the nuts.

Expansion bolt purchased by installer.

F. 水箱(配件需要自行购买)

Nut

Expansion bolt

膨胀螺栓

Base of

Tank Unit

在每个膨胀螺栓上拧一个螺母。

膨胀螺栓配件须安装人员自行购买。

连接的在排污口处。

Refill Tube

Press here on cylinder

Centerlines

Sewage outlet

排污口

Fig.#6

1396803-T01-C

Kohler Co.

Fig.#9

注意：必须使用随器具附带的新软管组

件，旧软管组件不能重复使用。

The waterline is a notch in the inside of the tank,

同时确认水浮子保持垂直状态（可自行调整）

确认水箱内部积水达到正确的水位线。按需进行调整。

The valve will not operate if the valve is locked.

The water tank must be emptied after the

G. Connect the Water

IMPORTANT! The supplied hose

must be used for this installation.

Connect the water.

Open the shut-off valve.

NOTE: Please use the water supply

hose accompanying with new machine.

The old hose assembly shall not be

used again.

H. Check the Waterline

IMPORTANT!

Return the manual switch into the locked position by using a

flathead screwdriver to turn it clockwise.

Stop the shut-off value.

Turn on the water supply.

Useaflathead screwdriver to turn the manual switch

counterclockwise to open the matorized valve.

Confirm water level inside water tank reaches correct level.

To adjust the waterline, useaflathead screwdriver to gently

turn the adjustment rod counterclockwise to lower and

clockwise to raise the waterline setting.

NOTE:

marked withalabel.

IMPORTANT!

shut-off valve is locked.

Confirm float upright (self-adjustable).

Fig.#8

Waterline

Adjust waterline

Unlock

Lock

Float

水浮子

Fitting hose

配件软管 Tee

三通

Filter

过滤网

Kohler Co.

1396803-T01-C

I. Remove cap on Tee Connector of flexible hose. I.

Fig.#10

Fig.#11

J. Arrange water tank wiring J. 整理水箱线束

水管。

确认防溅板在注水阀上方。

Place the wiring harness plug, level switch wire, and refill

tube on the floor.

Tape them to the floor so they will not be pinched or

damaged.

Confirm splash board is above the water injection valve.

Tank

Tape

Level Switch Wire

Refill Tube

Tank

Electrical Plug

Wiring Harness Plug

(Connected to Bidet Seat)

( )

Wiring Harness Plug

(Connected to Pump)

( )

Remove cap

密封帽

1396803-T01-C

Kohler Co.

L. Connect the Wiring flexible hose of

bidet seat to Tee Connector

Level Switch

Refill Tube

Wiring Harness (Pump)

()

Wiring Harness (Bidet Seat)

()

Flexible Hose of Bidet Seat

Tee Connector

K. Install the Vitreous Shell

WARNING: Risk of personal

injury.

CAUTION: Risk of product

damage.

The vitreous shell

weighs 35 kg. Use proper lifting

technique when handling the

vitreous shell.

Do not set the shell

down hard. Gently lift and move

the shell if it is not placed

correctly. If handled harshly,

the shell may chip or break.

Carefully pick up the vitreous shell and

place it over the tank.

Make sure the trapway seats fully in

the outlet gasket. If the vitreous shell

does not sit evenly on the floor, the

trapway is not properly seated.

Make all adjustments gently until the

trapway is properly seated.

Vitreous

Collar

Tank

Fig.#12

Fig.#13

(

)

警告：在完成线束(泵)/线束(电子盖板)安装后，请务

必用线束接头旁的塑料抱箍卡住接插件，并用附带的螺

丝锁紧。

WARNING: Risk of personal injury. Make sure the

plug (if plug-in connection is used) and receptacle are

dry. If any moisture is present, allow the area to dry

before plugging the unit in.

If plug-in connection is desired, plug the pump in.

Connect the refill tube.

Connect the wiring harness.

Connect the level switch.

Plug the bidet seat in.

WARNING: After complete wire (pump)/wire (Bidet)

installation, snap connector in by plastic clamp near

the wire terminal; fasten by attaching screw.

Kohler Co.

1396803-T01-C

N. Secure the Vitreous Shell

CAUTION: Risk of product

damage. Do not overtighten the

screws when tightening. The

vitreous shell may chip or break

if the screws are overtightened.

Insert a screw through both grommets.

Insert a screw in both of the provided

holes and tighten. Do not overtighten.

Place a cap over each screw. The

caps should be flush with the exterior

of the shell.

Screw

Cap

Grommet

Cut a recess in the access cover using a utility knife at the

spot marked on the access cover.

Place the access cover over the opening in the back of the

toilet.

Caulk around the base of toilet and caulk the access cover to

the vitreous shell.

Access

Opening

Caulk Base Of Toilet.

Toilet Back

Cut With Utility Knife.

Access Cover

COMPLETE THE INSTALLATION

M. Check Operation

NOTE:

The flushing mechanism works

best if it is quickly tapped, not held

down for an extended period of time.

There is an approximate eight-

second delay between the flush and

the tank refilling.

Flush the toilet and check for proper

operation.

Refer to "Homeowner's Guide" to

check whether the bidet seat functions

well.

Refer to the troubleshooting chart if the

toilet does not function properly.

Fig.#14

Fig.#15

Fig.#16

Push to Flush.

1396803-T01-C

Kohler Co.

Andere Handbücher für K-4026T-2A-0

Inhaltsverzeichnis

Andere Kohler Toilette Handbücher

Kohler

Kohler K-5401IN-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler FAMILY CARE S-TRAP K-23191T-NS Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler PATIO S-TRAP K-20171T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler PANACHE K-18182T-2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler EIR K-77795KR-EX-0 Montageanleitung

Kohler

Kohler BRAZN K-EX22381T-SL Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-23188X-C Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3575 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3322 Montageanleitung

Kohler

Kohler C3-201 Quiet-Close K-4744 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11456 Montageanleitung

Kohler

Kohler VEIL K-1666T-NS Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Wellworth K-4406-L Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler STERLING 402024 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler VIA K-20629T-BW Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3357 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4026T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Kallista P70350 Montageanleitung

Kohler

Kohler ADAIR K-5171T-M Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3323 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-77780 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Highline K-4405 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler OVE K-17629T-2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-18154 Bedienungsanleitung

Beliebte Toilette Handbücher anderer Marken

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Bedienungsanleitung

Grohe

Grohe Sensia ARENA Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Bedienungsanleitung

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Bedienungsanleitung

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN ECO Stücklistenhandbuch

Thetford

Thetford C260 Series Bedienungsanleitung

KELISS

KELISS T162A Series Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Stücklistenhandbuch

washloo

washloo Prestige Bedienungsanleitung

JABSCO

JABSCO 37010 Series Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Bedienungsanleitung

DENCK

DENCK PURE-D Bedienungsanleitung

Silent Venus

Silent Venus SVP600 Wartungs- und Serviceanleitung

InBe

InBe IB/04.06050 Bedienungsanleitung

Swiss Madison

Swiss Madison Carré SM-1T264 Bedienungsanleitung

agape

agape PEAR 2 Bedienungsanleitung

Roca

Roca DAMA SENSO COMPACT Bedienungsanleitung