Konica Minolta Bizhub C550 Series Bedienungsanleitung

User’s Guide [Print Operations]

Introduction

C550 x-1

Introduction

Thank you for purchasing this machine.

The bizhub C550 is equipped with an integrated printer controller that allows

you to print directly from Windows-compatible computers or Macintosh

computers.

This User’s Guide describes the printing functions, operations, usage, and

safety precautions of the printer controller. In order to ensure that this ma-

chine is used efficiently, carefully read this manual before using the machine.

In order to ensure that this machine is used safely, carefully read the Quick

Guide [Copy/Print/Fax/Scan/Box Operations] before using the machine.

The illustrations used in this User’s Guide may differ from the actual model.

Trademarks and copyright

-KONICA MINOLTA, the KONICA MINOLTA logo, and The essentials of

imaging are registered trademarks of KONICA MINOLTA HOLDINGS,

INC.

-PageScope and bizhub are registered trademarks or trademarks of

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

-Netscape is a registered trademark of Netscape Communications Corpo-

ration in the United States and other countries.

-Mozilla and Firefox are trademarks of the Mozilla Foundation.

-Novell and Novell NetWare are registered trademarks of Novell, Inc. in the

United States and other countries.

-Microsoft, Windows, and Windows NT are either registered trademarks

or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other

countries.

-PowerPC is a trademark of IBM Corporation in the United States, or other

countries, or both.

-In regard to the Citrix Technology Member

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc. is a Citrix Technol-

ogy Member.

The Citrix Technology Member is a program that, in combination with a

solution of Citrix, promotes and develops solutions in order to be an in-

dustry leader in providing customers with better solutions.

-Apple, Macintosh and Mac OS are registered trademarks of Apple Com-

puter, Inc. Safari is a trademark of Apple Computer, Inc.

-Adobe, the Adobe logo, Acrobat and PostScript are either registered

trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United

States and/or other countries.

-Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation.

-PCL is a registered trademark of Hewlett-Packard Company Limited.

Introduction

C550 x-2

-CUPS and CUPS logo are registered trademark of Easy Software Prod-

ucts.

-All other product and brand names are trademarks or registered trade-

marks of their respective companies or organizations.

-This machine and PageScope Box Operator are based in part on the

work of the Independent JPEG Group.

-Compact-VJE

-RC4®is a registered trademark or trademark of RSA Security Inc. in the

United States and/or other countries.

-RSA®is a registered trademark or trademark of RSA Security Inc. RSA

BSAFE®is a registered trademark or trademark of RSA Security Inc. in

the United States and/or other countries.

License information

This product includes RSA BSAFE Cryptographic software

from RSA Security Inc.

-NetFront statement

This product contains ACCESS Co., Ltd.’s NetFront Internet browser

software.

NetFront is a trademark or registered trademark of ACCESS Co., Ltd. in

Japan and in other countries.

ents Pending.

-This product contains Adobe®Flash®Player under license from Adobe

Systems Incorporated.

served.

-Adobe and Flash are either registered trademarks or trademarks of Ado-

be Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

-All other product and brand names are trademarks or registered trade-

marks of their respective companies or organizations.

Introduction

C550 x-3

OpenSSL statement

OpenSSL license

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must

display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for

use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used

to endorse or promote products derived from this software without prior

written permission. For written permission, please contact openssl-

[email protected].

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor

may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission

of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following ac-

knowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for

use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND

ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIM-

ITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT

SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CON-

SEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCURE-

MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON

ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,

OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young

([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson

([email protected]).

Introduction

C550 x-4

Original SSLeay license

This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@crypt-

soft.com).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the fol-

lowing conditions are aheared to. The following conditions apply to all code

found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just

the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the

same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@crypt-

soft.com).

code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young

should be given attribution as the author of the parts of the library used. This

can be in the form of a textual message at program startup or in documen-

tation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list

of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must

display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young

(eay@cryptsoft.com)”

The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library be-

ing used are not cryptographic related.

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from

the apps directory (application code) you must include an acknowledge-

ment:

“This product includes software written by Tin Hudson (tjh@crypt-

soft.com)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EX-

PRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AU-

THOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCI-

DENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILI-

TY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

Introduction

C550 x-5

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE

OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or de-

rivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be cop-

ied and put under another distribution licence [including the GNU Public

Licence.]

NetSNMP License

Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like)

1996, 1998-2000

Rights Reserved

Permission to use, copy, modify and distribute this software and its docu-

mentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that

the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright

notice and this permission notice appear in supporting documentation, and

that the name of CMU and The Regents of the University of California not be

used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software with-

out specific written permission.

CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM

ALLWARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL

IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO

EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFOR-

NIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAM-

AGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS

OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,

NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

-Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

-Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

Introduction

C550 x-6

-Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the

names of its contributors may be used to endorse or promote products

derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS-

CLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;OR BUSINESS INTERRUP-

TION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETH-

ER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE

OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

-Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

-Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

-The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or

promote products derived from this software without specific prior writ-

ten permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER “AS IS”

AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.IN NO EVENT

SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDI-

RECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAM-

AGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF

SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;

OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEO-

RY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT

OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

Introduction

C550 x-7

Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD)

Use is subject to license terms below.

This distribution may include materials developed by third parties.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or regis-

tered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

-Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

-Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

-Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its con-

tributors may be used to endorse or promote products derived from this

software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS-

CLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;OR BUSINESS INTERRUP-

TION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETH-

ER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE

OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

-Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

-Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

Introduction

C550 x-8

-Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be

used to endorse or promote products derived from this software without

specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS-

CLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;OR BUSINESS INTERRUP-

TION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETH-

ER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE

OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

-Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

-Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

-Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecom-

munications, nor the names of their contributors may be used to endorse

or promote products derived from this software without specific prior

written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS-

CLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;OR BUSINESS INTERRUP-

TION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETH-

ER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE

Introduction

C550 x-9

OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

Kerberos

rights reserved.

permission notice

WITHIN THAT CONSTRAINT, permission to use, copy, modify, and distrib-

ute this software and its documentation for any purpose and without fee is

hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies

and that both that copyright notice and this permission notice appear in sup-

porting documentation, and that the name of M.I.T. not be used in advertis-

ing or publicity pertaining to distribution of the software without specific,

written prior permission. Furthermore if you modify this software you must

label your software as modified software and not distribute it in such a fash-

ion that it might be confused with the original MIT software.

M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any

purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

THIS SOFTWARE IS NOT ORIGINAL MIT SOFTWARE, MODIFIED BY KONI-

CA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Mersenne Twister

A C-program for MT19937, with initialization improved 2002/1/26.

Coded by Takuji Nishimura and Makoto Matsumoto.

Before using, initialize the state by using init_genrand(seed) or

init_by_array(init_key, key_length).

reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

3. The names of its contributors may not be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written permis-

sion.

Andere Handbücher für bizhub C550 Series

Inhaltsverzeichnis

Andere Konica Minolta Multifunktionsdrucker Handbücher

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 652 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C227i Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C353 Series Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 215 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C550 Series Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C450 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB C300 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 360 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C650 Series Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 552 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C203 Series Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta Magicolor 2490 MF Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 367 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUP C351 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C364 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub pro 1100 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta 8020 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB PRO C5500 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C350 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35P Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta magicolor 2400W Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta Magicolor 2590 MF Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta magicolor 8650 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 250 Bedienungsanleitung

Beliebte Multifunktionsdrucker Handbücher anderer Marken

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Handbuch

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Benutzerhandbuch

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Installations- und Betriebshandbuch

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Bedienungsanleitung

Brother

Brother MFC-J430w Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark MX710 Series Handbuch

Brother

Brother MFC-9760 Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark XC8155 Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark X642E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp MX-2310U Leitfaden

Aficio

Aficio 200 Bedienungsanleitung

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Handbuch

Ricoh

Ricoh Pro C900 Bedienungsanleitung

Lexmark

Lexmark X925 Bedienungsanleitung

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Bedienungsanleitung

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Bedienungsanleitung

Oce

Oce VarioLink 5022 Bedienungsanleitung

Copystar

Copystar CS 4551ci Bedienungsanleitung