Korona 46150 Bedienungsanleitung
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany
www.korona-electric.de
Deutsch
Bedienungsanleitung
Kontaktgrill
English
Instruction Manual
Contact Grill
Dutch
Handleiding
Contactgrill
Français
Manuel d‘instructions
Gril de contact
46150
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden
Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe
des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung
weiter.
Dieses Gerät ist zur Zubereitung/Toasten von Sandwiches,
zum und zum Grillen geeignet. Jede andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren
für den Benutzer. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt!
Sicherheit:
Dieses Symbol warnt vor allgemeinen
Verletzungsgefahren / Beschädigungen am Gerät!
Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen,
Verbrennungsgefahr!
Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende
Schäden übernommen werden.
•Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können
zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers
führen.
•Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres
Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät
entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt
und beschädigt wird.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
3
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten tauchen.
• GerätnichtinderNäheeinesWasch-oderSpülbeckens
benutzen.
• GerätnichtmitfeuchtenHändenbenutzen.
• GerätnichtimFreienbenutzen.
Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!
• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt
lassen.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät
nicht in Betrieb ist und vor dem Reinigen.
• NetzkabelnuramSteckerausderSteckdoseziehen.
• GerätundNetzkabeldürfennichtmitheißenOberächen
in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen
am Gerät kommt.
• Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/
Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen
des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen
Gegenständen scheuern.
• DasNetzkabelnichtknickenoderumdasGerätwickeln.
4
Das Gerät nicht verwenden,
• wenndasNetzkabelbeschädigtist.
• beiFunktionsstörungen.
• wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere
Ursache möglicherweise Schaden genommen hat.
Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch
eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert
werden.NehmenSieselbstniemalsVeränderungenoder
Reparaturen an dem Gerät vor.
• VerwendenSienurOriginal-Zubehörteile.
• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses
einführen.
• Niemalsselbstversuchen,dasGehäusezuöffnen!
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit
einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirksystem.
Gerätebezogene Sicherheitshinweise
Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/
Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock,
eines Brandes und Verbrennungen!
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genutzt
werden.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere
ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche.
• Vorsicht! Während des Betriebes werden Gehäuse und
Toastflächen heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie
während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit
den aufgeheizten Teilen in Verbindung kommen. Gerät nur
am Haltegriff anfassen. Verbrennungsgefahr!
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
5
• Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen oder
verschieben. Es besteht Verbrennungsgefahr!
• Entnehmen Sie die fertigen Sandwiches, etc. stets mit
HilfeeinesachenHolz-oderPlastikspachtelsVerwenden
Sie niemals scharfe oder Metallgegenstände (z. B. Messer,
Metallspachtel, usw.), da die Antihaftbeschichtung
dadurch beschädigt wird.
• Halten Sie einen Sicherheitsabstand rings um das Gerät
ein.
• Das Gerät darf nicht unter oder in der Nähe von
brennbaren Materialien, wie Hängeschränken oder
Fenstervorhängen, etc. genutzt werden.
• NachGebrauchimmerdenNetzsteckerziehen.
• Gerät vor dem Reinigen auskühlen lassen.
• BenutzenSiekeineMehrfachsteckdosen.DerNetzstecker
desGerätsmußimNotfallleichterreichbarsein.
6
1. Gehäusedeckel
2. Haltegriff
3. Kontrollleuchte (rot/grün)
4. Temperaturregler (Min / Max)
5. Grillplatten
6. Sicherheitsknopf
-nachvorneschiebenentriegeln
-nachhintenschiebenverriegeln
7. Entriegelungsschalter 180º
8. Fettablauf
9. Fettauffangschale (Unterseite)
10.NetzkabelmitStecker
Produkt Beschreibung
1
7
6
9
8
3
2
4
5
10
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
7
Temperaturregler / Thermostat
-MIN
-MAX
Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet. Während
des Betriebes schaltet sich das Gerät an und aus, um eine
konstante Gartemperatur zu gewährleisten. Dabei leuchtet
bzw. erlischt die grüne Kontrollleuchte.
Vor Erstgebrauch
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen
Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere
ebene, stabile, rutschfeste und hitzebeständige
Arbeitsfläche.
• Wickeln Sie das Kabel (10) des Netzteils vollständig ab
und schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß
installierte und frei zugängliche Steckdose an.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen,
ist möglicherweise die unsichtbare Schutzschicht auf den
Grillflächen (5) noch vorhanden. Betreiben Sie daher das
Gerät für einige Minuten ohne Lebensmittel, damit die
aufgetragene Schutzschicht einbrennen kann. Dies kann
zueinergeringenRauch-bzw.Geruchsentwicklungführen.
Dies ist normal und nicht schädlich.
Sorgen Sie dabei für eine ausreichende Belüftung.
8
NachdiesemAufheizprozesslassenSiedasGerätvollständig
auskühlen und reinigen es gemäß “Reinigung und Pflege”.
Der Kontaktgrill ist nun betriebsbereit.
Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen,
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies
aufbewahren.
Bedienung
Ihr Kontaktgrill eignet sich hervorragend zum
Toasten von Sandwiches/ Paninis und zum Grillen. Vor
Inbetriebnahmesicherstellen,dassdieFettauffangschale
eingesetzt ist.
Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während
und kurz nach der Benutzung des Gerätes, nicht mit den
aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Es besteht
Verbrennungsgefahr!
Tipp: Bereiten Sie alle Zutaten bereits vor dem Einschalten
des Gerätes vor.
Sandwiches / Paninis toasten
1.Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere
ebene, stabile, rutschfeste und hitzebeständige
Arbeitsfläche .
2.Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß
installierte und frei zugängliche Steckdose an.
3.Die rote Kontrollleuchte (3) leuchtet auf. Der
Aufheizprozess beginnt.
4.Sobald die notwendige Temperatur erreicht ist, leuchtet
die grüne Kontrollleuchte (3) ebenfalls auf. Der Kontaktgrill
ist nun betriebsbereit.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
9
5.Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Sicherheitsriegel
(6) nach vorne schieben und am Haltegriff (2) nach oben
ziehen.
6.Legen Sie das belegte Sandwich bzw. Panini nun auf die
untere Platte (5) des Kontaktgrill.
7.Schließen Sie den Gehäusedeckel (1).
Der gewünschte Bräunungsgrad kann über den
Temperaturregler (4) bestimmt werden.
Achten Sie darauf, dass die Fettauffangschale vor
Inbetriebnahme eingesetzt ist.
Tipp: Um eine gleichmäßige Bräunung zu gewährleisten,
sollten sie vorher die Backflächen mit etwas Öl oder
Butter bestreichen. Alternativ können auch die jeweiligen
Außenseiten des belegten Sandwiches / Paninis mit etwas
Butter/Margarine bestrichen werden.
8.Der Toastvorgang dauert ca. 3 – 8 Minuten. Öffnen Sie
das Gerät und überprüfen Sie, ob Ihr Sandwich / Panini
ausreichend gebräunt ist.
9.EntnehmenSieIhreSandwichesmitHilfeeinesHolz-od.
Plastikspachtels, um eine Beschädigung der Grillplatten
zu vermeiden.
10.Zum Ausschalten des Geräts und nach Beendigung des
Toastvorgangs, den Netzstecker (10) ziehen und das
Gerät offen auskühlen lassen.
Durch die bewegliche Halterung des Gerätes liegen die
obere und untere Grillplatte immer parallel zueinander.
Grillen
Grillen können Sie entweder mit geschlossenem oder
komplett geöffnetem Deckel (180º - Stellung).
10
Offenes Grillen (180°-Stellung) - Tischgrill
Eignet sich hervorragend zum Grillen von größeren
Mengen oder unterschiedlichem Grillgut.
UmdasGerätkomplettzuöffnen(180º-Stellung),
- entriegelnSiedasGerät,indemSiedenSicherheitsriegel
(6) nach vorne schieben.
- öffnen Sie den Gehäusedeckel (1) an dem dafür
vorgesehenen Haltegriff (2).
- Schieben Sie den Entriegelungschalter (180º) (7) nach
vorne und ziehen am Haltegriff (2) den Gehäusedeckel (1)
bis zum Anschlag an nach hinten, bis dieser waagerecht
liegt.
180º
- Legen Sie das Grillgut auf die Grillplatten (5) und grillen
das Grillgut nach Ihrem Geschmack.
Thermostat
Achtung: Der Temperaturregler ist stufenlos regelbar.
Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet.
Während des Betriebes schaltet sich das Gerät an und aus,
um eine konstante Gartemperatur zu gewährleisten. Dabei
leuchtet bzw. erlischt die grüne Kontrollleuchte (3) jeweils.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Korona Grill Handbücher
