Kostal KSEM Bedienungsanleitung
Homepage_Cover
Operating instructions
KOSTAL Smart Energy Meter
2
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
Legal notice
KOSTAL Solar Electric GmbH
Hanferstraße 6
79108 Freiburg i. Br.
Germany
Phone +49 (0)761 477 44 - 100
Fax +49 (0)761 477 44 - 111
www.kostal-solar-electric.com
Exclusion of liability
All names, trademarks, product names or other
designations used in this manual may be legally
protected even if not indicated as such (e.g. as a
trademark). KOSTAL Solar Electric GmbH assumes no
liability or warranty for their free usage. The illustrations
and texts have been compiled with great care. However,
the possibility of errors cannot be ruled out. The
compilation is made without any guarantee.
General note on gender equality
KOSTAL Solar Electric GmbH is aware of the importance
of language with regard to the equality of women and
men and always makes an eort to reflect this in the
documentation. Nevertheless, for the sake of readability
we are unable to use non-gender-specific terms
throughout and use the masculine form instead.
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
All rights reserved by KOSTAL Solar Electric GmbH,
including those of reproduction by photocopy and
storage in electronic media. Commercial use or
distribution of the texts, displayed models, diagrams and
photographs appearing in this product is not permitted.
This manual may not be reproduced, stored, transmitted
or translated in any form or by means of any medium, in
whole or in part, without prior written permission.
Valid from version: 1.2.0
2
3
4
5
1
3
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
1. General information 5
1.1 Proper use ................................................................................................................................. 7
1.2 EU declarations of conformity ................................................................................................... 10
1.3 About this manual .................................................................................................................... 11
1.4 Notes in this manual ................................................................................................................. 13
1.5 Symbols used .......................................................................................................................... 17
1.6 Labels on the energy meter ...................................................................................................... 18
2. Device and system description 19
2.1 Using the KOSTAL Smart Energy Meter .................................................................................... 20
2.2 The KOSTAL Smart Energy Meter ............................................................................................. 21
2.3 LED statuses ............................................................................................................................ 22
2.4 Functions ................................................................................................................................. 23
3. Connection variants 27
3.1 The KSEM with the PLENTICORE plus ..................................................................................... 28
3.2 The KSEM with the PLENTICORE BI ........................................................................................ 33
3.3 The KSEM with the PIKO IQ .................................................................................................... 36
3.4 The KSEM with the PIKO MP plus ........................................................................................... 39
3.5 The KSEM with the PIKO 4.2-20 / PIKO EPC ........................................................................... 46
3.6 Multiple-inverter connection of KOSTAL solar inverters ............................................................. 49
3.7 Configuring settings in the Webserver ...................................................................................... 54
4. Operation 55
4.1 The Webserver ......................................................................................................................... 56
4.2 Preparing KOSTAL Smart Energy Meter .................................................................................... 57
4.3 Calling up user interface ........................................................................................................... 58
4.4 Configuring settings ................................................................................................................. 59
4.5 The dashboard ......................................................................................................................... 60
4.6 Menu - smart meter .................................................................................................................. 61
4.7 Menu - tari .............................................................................................................................. 63
4.8 Inverter menu ........................................................................................................................... 66
4.9 Menu - Modbus settings .......................................................................................................... 75
4.10 Menu - device settings ............................................................................................................. 82
Contents
2
3
4
5
1
4
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
General information
5. Faults / maintenance 89
5.1 Functions of the Reset button ................................................................................................... 90
5.2 Error messages / displays ........................................................................................................ 91
5.3 Exporting log data .................................................................................................................... 93
5.4 Updating device firmware ......................................................................................................... 94
5.5 Change password .................................................................................................................... 95
Index 96
2
3
4
5
1
5
1
1.
Navibutton Verlinkung Kapitel 01
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
1. General information
1.1 Proper use .................................................................................................................................. 7
1.2 EU declarations of conformity ................................................................................................... 10
1.3 About this manual ..................................................................................................................... 11
1.4 Notes in this manual ................................................................................................................. 13
1.5 Symbols used ........................................................................................................................... 17
1.6 Labels on the energy meter ...................................................................................................... 18
2
3
4
5
1
6
1
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
General information
Thank you for choosing our KOSTAL Smart Energy
Meter (KSEM) from KOSTAL Solar Electric GmbH! We
hope you enjoy consistently high energy yields with your
photovoltaic system.
If you have any technical questions, please call our
service hotline:
n Germany and other countries
1
+49 (0)761 477 44 - 222
n Switzerland
+41 32 5800 225
n France, Belgium, Luxembourg
+33 16138 4117
n Greece
+30 2310 477 555
n Italy
+39 011 97 82 420
n Spain, Portugal
2
+34 961 824 927
n Turkey
3
+90 212 803 06 26
1Language: German, English
2Language: Spanish, English
3Language: English, Turkish
2
3
4
5
1
7
1
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
General information
1.1 Proper use
The KOSTAL Smart Energy Meter is a measuring device,
which determines electrical measuring values and is
available to the inverter via LAN or RS485. It is not an
electricity meter for measuring active consumption in the
sense of the EU Directive 2004/22/EC (MID) and it may
only be used for internal purposes.
The data about your system’s energy generation
collected by the KOSTAL Smart Energy Meter may
deviate from the data of the main energy meter.
According to its classification as overvoltage category
III, the KOSTAL Smart Energy Meter may only be
connected in the sub-distribution / circuit distribution on
the consumer side behind the energy supply company’s
energy meter and is only suitable for indoor use.
The KOSTAL Smart Energy Meter is approved for use in
EU member states. Only use the KOSTAL Smart Energy
Meter in accordance with the details provided in the
enclosed documentation.
Any other form of use may result in damage to property
or personal injury. For reasons of safety, the product
(including the software) must not be modified and
components must not be fitted if they are not expressly
recommended or sold by KOSTAL Solar Electric GmbH
for this product. Any form of product use other than that
described in the intended use section is not considered
to be intended.
Operators are prohibited from undertaking unauthorised
changes, conversions and repairs as well as opening the
product.
The enclosed documentation forms part of the product
and must be read, noted and kept accessible at all
times.
2
3
4
5
1
8
1
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
General information
Exclusion of liability
Any use that diers from that described in the “Proper
use” chapter or goes beyond the stated intended
purpose is considered inappropriate. The manufacturer
accepts no liability for any damage resulting from this.
Modifications to the energy meter are prohibited. The
energy meter may only be used if it is safe to operate
and is in a technically perfect condition. Any instance
of misuse will result in the termination of the warranty,
guarantee and general liability of the manufacturer.
Only a qualified electrician may open the device.
The device must be installed by a trained electrician
(according to DIN VDE 1000-10 or BGV A3 accident
prevention regulations or an internationally comparable
standard) who is responsible for observing the applicable
standards and regulations.
Work that could aect the electrical power system of
the relevant energy supply company at the site of the
solar power feed-in, may only be carried out by qualified
electricians expressly authorised (licensed) by the energy
supply company. This includes changes to the factory-
preset parameters. The installer must always observe the
regulations of the energy supply company.
Factory settings may only be changed by qualified
electrical installers or persons with at least comparable
or higher technical qualifications, e.g. foremen,
technicians or engineers. When doing so, all
requirements are to be observed.
IMPORTANT
INFORMATION
The KOSTAL Smart Energy Meter
may only be installed, maintained
and repaired by a trained and quali-
fied electrician.
The electrician is responsible for
ensuring that the applicable stand-
ards and regulations are observed
and implemented. Work that could
aect the electrical power system
of the relevant energy supply com-
pany at the site of the solar power
feed-in, may only be carried out
by qualified electricians expressly
authorised (licensed) by the energy
supply company.
This includes changes to the facto-
ry-preset parameters.
2
3
4
5
1
9
1
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
General information
Open Source licence
This product contains Open Source software, developed
by third parties and licensed using vehicles including
GPL and/or LGPL.
For more details of this, a list of the Open Source
software used and the related licence texts, Ch. 4.5
go to the Licences section on the website (Webserver) of
the KOSTAL Smart Energy Meter.
2
3
4
5
1
10
1
© 2020 KOSTAL Solar Electric GmbH
General information
1.2 EU declarations of conformity
KOSTAL Solar Electric GmbH hereby declares that the KOSTAL Smart Energy Meter described in this
document complies with the basic requirements and other relevant conditions of the directives listed
below.
n Directive 2014/30/EU
(on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
(EMC))
n Directive 2014/35/EU
(on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the
market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits – in short: Low Voltage
Directive)
n Directive 2011/65/EU (RoHS)
on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
You will find a detailed EU Declaration of Conformity in the download area at:
www.kostal-solar-electric.com > Download > Accessories > KOSTAL Smart Energy Meter
> Country > Certificates
2
3
4
5
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Kostal Messgerät Handbücher
