Kroeplin C - Series Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Elektronische Außenschnelltaster
User’s Manual
Electronic External Quicktest
Manual de Instrucciones
Palpadores electrónicos exteriores
C – Serie
3
Einführung ............................................................................................................................. 4
Sicherheitshinweis ................................................................................................................. 4
Konformitätserklärung .......................................................................................................... 4
Lieferumfang .......................................................................................................................... 5
Kurzübersicht ......................................................................................................................... 5
LCD – Anzeige......................................................................................................................... 6
Inbetriebnahme / Wechsel der Batterien .............................................................................. 7
Handhabung des Messgerätes beim Messen ......................................................................... 8
Fortlaufende Anzeige ............................................................................................................. 8
Absolut – Modus / Relativ – Modus ....................................................................................... 9
Messprogramme .................................................................................................................. 10
MIN ................................................................................................................................................ 10
MAX ............................................................................................................................................... 10
HOLD .............................................................................................................................................. 10
TOL ................................................................................................................................................. 11
Nullpunkt – Korrektur (OFFSET) ........................................................................................... 15
Umschaltung mm / inch (UNIT) ........................................................................................... 16
Wahl des Ziffernschrittwert (rES) ......................................................................................... 17
Auto-Power-OFF (A-OFF) ..................................................................................................... 18
Messwertübertragung ......................................................................................................... 19
Data Logger (d-LOG) ............................................................................................................. 19
Auf Werkseinstellung zurücksetzen (RESET) ........................................................................ 21
Tastensperre ........................................................................................................................ 21
Fehlermeldungen ................................................................................................................. 22
Ersatzteile / Zubehör ........................................................................................................... 22
Schnittstellen ....................................................................................................................... 24
Garantie ............................................................................................................................... 25
Technische Daten ................................................................................................................. 72
Inhaltsverzeichnis
4
Wir danken Ihnen für das uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebrachte Vertrauen.
Ihr Messgerät ist aus Präzisionsteilen hergestellt und sorgfältig kalibriert. Versuchen Sie
deshalb nie, das Gerät zu zerlegen, oder irgendwelche Verstellungen innerhalb des Gerätes
vorzunehmen.
Das Gerät nicht fallen lassen und keinen starken Stößen aussetzen.
Schützen Sie das Gerät stets vor zu hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, Staub und
Schmutz.
Bringen Sie das Gerät stets vor der Messung auf die vorgeschriebene Betriebstemperatur
von 20 ±10°C.
Das Gerät dient zur Ermittlung von Außenmaßen, speziell Wandstärken. Bei der
Messwertermittlung wird der Anwender durch intelligente Messprogramme unterstützt. Es
darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Für Schäden, die durch artfremde Nutzung
entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Um den größten Nutzen aus diesem Gerät zu ziehen, sollten Sie vor der
Inbetriebnahme unbedingt zuerst die Bedienungsanleitung lesen und diese
griffbereit aufbewahren.
Legen Sie nur empfohlene Batterietypen ein ( Inbetriebnahme)!
Andere Batterietypen können zu Gesundheits- und Personenschäden führen.
Die mitgelieferten Batterien sind nicht wiederaufladbar!
Setzen Sie die Batterien richtig gepolt ein und verwenden Sie diese gemäß dieser
Bedienungsanleitung
Geben Sie ihr Gerät nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Entsorgen Sie Batterie und Gerät den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend.
Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.
Verwenden Sie keine Elektrosigniereinrichtungen.
Dieses Messgerät entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG.
Dieses Messgerät ist RoHS konform gemäß der Richtlinie 2002/95/EG und
der Ergänzung 2008/385/EG.
Dieses Messgerät ist PFOS konform gemäß der Richtlinie 2006/122/EG.
Sicherheitshinweise
Einführung
Sicherheitshinweise und Konformitätserklärung
5
H
G
E
A
A1
B1
B
C
D
F
Messgerät
Bedienungsanleitung
Prüfzertifikat
Schraubendreher (für Batteriewechsel)
Batterien Typ: AAA (2 Stück DURACELL Plus)
Abbildung: C220
A beweglicher Tastarm
A1 Messkontakt
B fester Tastarm
B1 Messkontakt
C Tastarmbetätigung
D LCD - Skala
E Schnittstellenanschluss
F Tastatur
G Gehäuse – Deckel Abbildung: Rückansicht C220
H Batteriedeckel
Lieferumfang
Kurzübersicht
6
22
22
1
2
3
4
4.1-4.5
(Fußzeile)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1 Ziffernanzeige
2 Skalenbeschriftung
3 Strichskala
4 Messprogramme (Fußzeile):
4.1 <0> – Relativ – Modus ist aktiv: 0-Preset mit entsprechendem Endmaß
4.2 MIN – Programm ist aktiv: Ermittlung des minimalsten Messwertes
4.3 MAX – Programm ist aktiv: Ermittlung des maximalsten Messwertes
4.4 HOLD – Programm ist aktiv: Ermittlung des Messwertes bei definierter Messstellung
4.5 TOL – Programm ist aktiv: Aktivierung der Toleranzmarken und LED’s (rot/grün)
5 Zeiger
6 Ziffernschrittwert
7 Messbereichanzeige / SETUP-Menüanzeige
8 Toleranzrichtung
9 +/- Anzeige bei Vergleichsmessung
10 Taste MODE – TOL
11 Taste DATA – SET/OK
12 Taste ON/<0> – OFF
13 LED rot (Toleranzüberschreitung)
14 LED grün (Toleranzeinhaltung)
15 LOW-BATT-Anzeige
16 Data Logger aktiv
17 Tastensperre aktiv
18 mm – Darstellung des Messwertes in Millimeter
19 inch – Darstellung des Messwertes in INCH
20 min – Darstellung der Funktion AUTO-POWER-OFF in Minuten
21 Setup – Menü ist aktiv
22 Toleranzmarken
LCD – Anzeige
7
I
Öffnen Sie den Batteriedeckel (H) durch Herausdrehen der Schrauben (I) mit Hilfe des
mitgelieferten Schraubendrehers und setzen Sie die Batterien ein.
Nach dem Wechsel der Batterien schrauben Sie den Batteriedeckel (H) mit den beiden
Schrauben (I) wieder am Gehäuse fest.
Beachten Sie die Polarität beim Einlegen der Batterien!
Die mitgelieferten Batterien sind nicht wiederaufladbar!
Batterietyp: 2x 1,5V Micro AAA / MN2400 / LR03
(vorzugsweise: DURACELL Plus)
Batteriedeckel (H) sorgfältig verschließen, dabei auf Sauberkeit
achten!
Wenn Sie das Gerät länger als 3 Monate nicht benutzen, nehmen Sie
die Batterien heraus, da das Gerät sonst durch Auslaufen der
Batterien beschädigt werden könnte.
Wenn das Symbol LOW-BATT (15) im Display erscheint, sind die Batterien des
Gerätes umgehend auszuwechseln.
Gerät einschalten:
1x kurz
Taste „ON/<0>“ 1x kurz drücken
Gerät ausschalten:
1x lang
Taste „ON/<0>“ 1x lang (>2s) drücken.
Inbetriebnahme / Wechsel der Batterien
H
8
Drücken Sie die Tastarmbetätigung (C) vollständig und bringen Sie das Gerät in Mess-
stellung.
Schonen Sie die Messkontakte (A1+B1) und den beweglich Tastarm (A), indem Sie
das Gerät möglichst ohne Berührung des Prüflings in Messstellung bringen.
Halten Sie das Gerät während der Messung locker und lassen Sie die Tastarm-
betätigung (C) los.
Durch Schwenken oder Verschieben des Gerätes wird das richtige Prüfmaß ermittelt.
Bei fortlaufender Anzeige muss der maximale oder minimale Zeigerausschlag
beobachtet werden.
Die Software des Gerätes verfügt über diverse Programme und Einstellungen, welche
Ihnen bei der Messwertfindung behilflich sind. Bitte lesen Sie sich hierzu die Kapitel
„Messprogramme“ durch.
Vor jeder Messreihe ist das Gerät durch eine Vergleichsmessung mit einem
entsprechenden Endmaß zu überprüfen ( siehe Nullpunkt – Korrektur).
Beim erstmaligem Einschalten startet das Gerät im „Absolut – Modus“ und
der „Fortlaufende Anzeige“.
Das Gerät startet immer in den Programmen und Funktionen, die zuletzt
genutzt wurden.
Wird im „SETUP“ – Menü innerhalb von >30s keine Taste betätigt, wechselt
das Gerät automatisch in den letzten Messmodus zurück.
Stetiges Verfolgen des Messwertes auf der Ziffernanzeige. Wird ein Umkehrpunkt im
Bereich von ±20 Digit gefunden, wird der Zeiger und die entsprechende Skalen-
beschriftung eingeblendet. Liegt ein neuer Umkehrpunkt mehr als ±20 Digit vom
vorhergehenden entfernt, wird der Bereich der Skala neu skaliert.
(Dieses Programm ist bei erstmaliger Inbetriebnahme aktiv oder nach dem Rücksetzen
auf die Werkseinstellung.)
Handhabung des Messgerätes beim Messen
Fortlaufende Anzeige
9
Mit dem „Absolut – Modus“ werden Messungen durchgeführt in Bezug auf den
Gerätenullpunkt.
(Dieser Modus ist bei erstmaliger Inbetriebnahme aktiv oder nach dem Rücksetzen auf
die Werkseinstellung.)
Mit dem „Relativ – Modus“ werden Messungen durchgeführt in Bezug auf ein
Referenzmaß (Endmaß, Lehre usw.) das zuvor definiert wurde. Dieser Modus wird zur
Vergleichsmessung genutzt.
Der Wechsel zwischen „Absolut– / Relativ – Modus“ kann auch in den Programmen
MIN / MAX / HOLD und TOL ausgeführt werden.
Wechsel vom „Absolut – Modus“ in den „Relativ – Modus“:
Das Gerät muss dazu eingeschaltet sein.
Mit Hilfe eines Referenzmaßes (Beispiel: Endmaß
10mm) den Referenzpunkt finden
1x kurz
Nullpunktverschiebung auf das Referenzmaß
Das Symbol (4.1) „Relativ – Modus“ erscheint links unten in
der Fußzeile des Displays, ……
…………. sowie das Referenzmaß (Beispiel: 10mm).
Falls die Fehlermeldung „ERR 08“ im Display erscheint, wurde der Referenzpunkt im
„Relativ – Modus“ außerhalb des Anzeigebereichs gesetzt.
Wechsel vom „Relativ – Modus“ in den „Absolut – Modus“:
Das Gerät muss dazu eingeschaltet sein.
Beispiel:
Der Nullpunkt wurde bei 10,00mm gesetzt.
1x kurz
Der Gerätereferenzpunkt wird wieder aktiv.
Absolut – Modus / Relativ – Modus
10
Voraussetzung:
Die Messachse muss
senkrecht zur
Messfläche sein!
Ermittlung des Minimal – Maßes durch vertikales Schwenken
des Gerätes (optimale Messung).
Messwert Messwert Messwert
zu groß richtig zu groß
Voraussetzung:
Die Messachse muss
senkrecht zur
Messfläche sein!
Ermittlung des Maximal – Maßes bei runden Teilen, schmalen Nuten
oder kurzen Absätzen durch seitliche Verschiebung des Gerätes, wenn
ein vertikales Schwenken nicht möglich ist.
Messwert Messwert Messwert
zu klein richtig zu klein
Zur Messung von runden Teilen eignen sich besser Geräte mit
Schneiden-Messkontakten ( Technische Daten).
Voraussetzung:
Der feste Teller muss am
Messgegenstand plan
anliegen und das Gerät
muss ca. 2s ruhig
gehalten werden!
Messung von Flachmaterial (z.B. Schaumstoff) mit
Teller – Messkontakten. Messkraft beachten!
Ein Schwenken und Verschieben des Gerätes ist nicht nötig, da sich der
Teller-Messkontakt am beweglichen Tastarm ausrichtet.
Programme: MIN / MAX / HOLD
beweglicher
Teller
fester Teller
Andere Handbücher für C - Series
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
27
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Kroeplin Messgerät Handbücher
Kroeplin
Kroeplin G Serie Bedienungsanleitung
Kroeplin
Kroeplin D Series Bedienungsanleitung
Kroeplin
Kroeplin B Series Bedienungsanleitung
Kroeplin
Kroeplin C0 Series Bedienungsanleitung
Kroeplin
Kroeplin G P3 Series Bedienungsanleitung
Kroeplin
Kroeplin C0 Series Bedienungsanleitung
Kroeplin
Kroeplin IP65 H Series Bedienungsanleitung
Kroeplin
Kroeplin K Series Bedienungsanleitung
