1514
FRANÇAIS
KRUPS INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE
: www.krups.com
This product is repairable by KRUPS during and after the guarantee period.
Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the
KRUPS internet site www.krups.com
The Guarantee:
This product is guaranteed by KRUPS (company address and details included in the country list of the KRUPS International
Guarantee) against any manufacturing defect in materials or workmanship for a period of 2 years starting from the initial date
of purchase or delivery date.
The international manufacturer’s guarantee by KRUPS is an extra benet which does not affect consumer’s Statutory Rights.
The international manufacturer’s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms
to its original specications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour. At KRUPS’s
choice, an equivalent or superior replacement product may be provided instead of repairing a defective product. KRUPS’s sole
obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement.
Conditions & Exclusions:
The international KRUPS guarantee only applies within the guarantee period and for those countries listed in the country
list attached and is valid only on presentation of a proof of purchase. The product can be taken directly in person to an
authorised service centre or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of
postage), to a KRUPS authorised service centre. Full address details for each country’s authorised service centres are listed
on KRUPS website (www.krups.com) or by calling the appropriate telephone number as set out in the country list to request
the appropriate postal address.
KRUPS shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
This guarantee will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow KRUPS instructions,
use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modication or unauthorised repair of the product. It also
does not cover normal wear and tear, maintenance or replacement of consumable parts, or the following:
– using the wrong type of water or consumable
– damage as a result of lightning or power surges
– scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)
– damages or poor results due to wrong voltage or frequency
– professional or commercial use
– ingress of water, dust or insects into the product (excluding appliances with features specically designed for insects)
– mechanical damages, overloading
– accidents including re, ood, thunderbolt, etc
– damage to any glass or porcelain ware in the product
This guarantee does not apply to any product that has been tampered with, or to damages incurred through improper use and
care, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier.
In order to offer the best possible after-sales service and constantly improve customer satisfaction, KRUPS may send a
satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a KRUPS authorised service centre.
The international KRUPS guarantee applies only for products purchased in one of the countries listed, and used for domestic
purposes only in one of the countries listed on the Country List. Where a product purchased in one listed country and then
used in another listed country:
a. The international KRUPS guarantee does not apply in case of non-conformity of the purchased product with the local
standards, such as voltage, frequency, power plugs, or non-conformity with other local legal requirements or other local
technical specications.
b. The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not
locally sold by KRUPS country of usage.
c. In cases where the product is not repairable in the new country of usage, the international KRUPS guarantee is limited
to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.
Consumer Statutory Rights:
This international KRUPS guarantee does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be
excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a
consumer specic legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to
Country. The consumer may assert any such rights at his sole discretion.
For Australia only:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure.
*** Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the guarantee
Première utilisation de l’appareil
Déballez la cafetière. (gure 1)
Nettoyez la cafetière avec une éponge ou un linge humide. (gure 2)
Branchez l’appareil. (gure 3)
Remarque:
Avant d’utiliser votre cafetière pour la première fois, lancez un cycle d’infusion sans café
pour la rincer.
INFUSION DU CAFÉ
1. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau froide jusqu’au niveau désiré (max. 420ml).
(gure 4)
Remarque: Ne dépassez pas la ligne Max (420ml) lorsque vous préparez le café dans
la tasse de voyage, car elle risque de déborder.
2. Insérez le ltre permanent. (gure 5)
3. Ajoutez la quantité désirée de café moulu directement dans le ltre, puis abaissez le
couvercle. Nous vous recommandons d’utiliser la cuillère à mesurer fournie et d’ajouter
quatre cuillères par tasse de café. (gure 6)
4. Retirez le couvercle de la tasse de voyage et déposez-la sur le support à tasse de
la cafetière. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le bouton s’allumera et le cycle
d’infusion sera lancé. (gure 7 & 8)
5. La cafetière et le voyant s’éteindront automatiquement une fois l’infusion terminée.
Laissez le café s’égoutter complètement avant de retirer votre tasse de voyage et de
mettre le couvercle. (gure 9)
Attendez quelques minutes avant de préparer une deuxième tasse de café. Veuillez laisser
le réservoir d’infusion se refroidir complètement et retirez le marc de café du ltre avant de
préparer votre prochaine tasse.
REMARQUE: Votre tasse de voyage contiendra un volume de café moindre que le volume
d’eau utilisé puisque le café moulu aura absorbé une certaine quantité d’eau.
ATTENTION: Faites preuve de prudence lorsque vous soulevez le couvercle de la cafetière
après l’infusion. Cette zone sera chaude et la vapeur que libérera l’appareil peut provoquer
des brûlures. Utilisez la languette située à l’avant du couvercle et assurez-vous que vos
mains et votre visage n’entrent pas en contact avec de la vapeur ou de l’eau chaude.
Réchauffage du café
Ne mettez pas la tasse de voyage dans un four à micro-ondes.
Nettoyage
Débranchez l’appareil et laissez la cafetière refroidir complètement.
Ne nettoyez pas l’appareil quand il est encore chaud.
Pour éliminer le marc de café, nettoyez le ltre permanent inclus.
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide.
DESCRIPTION
A Couvercle
B Résevoir d’eau
C Tasse de voyage
D Couvercle de la tasse de voyage
E Cuillère à mesurer
F Bac de récupération amovible
G Couvercle en métal du bac de récupération
H Support de ltre
I Filtre permanent
J Bouton marche/arrêt
