Leach 2R-II Bedienungsanleitung
2R-II™
OPERATOR’S MANUAL
2R-II™
OPERATOR’S MANUAL
Liability
Labrie Enviroquip Group assumes no liability for any incidental, consequential, or other liability that
might result from the use of the information contained in this document.
All risks and damages, incidental or otherwise, arising from the use or misuse of the information
contained herein are entirely the responsibility of the user.
Although careful precaution has been taken in the preparation of this document, Labrie Enviroquip
Group assumes no responsibility for errors or omissions.
January 2015
Liability ........................................................................................ ii
Table of Contents ........................................................................ v
Introduction ................................................................................ 1
Introducing the 2R-II™ .................................................................................................................................................................... 1
Product Overview ...................................................................................................................................................................... 1
To Contact Labrie Plus .................................................................................................................................................................... 5
In the U.S. ...................................................................................................................................................................................... 5
In Canada ...................................................................................................................................................................................... 5
Safety Precautions ...................................................................... 7
General ................................................................................................................................................................................................. 7
Conventions ....................................................................................................................................................................................... 8
Basic Safety Notions ........................................................................................................................................................................ 8
Responsibilities .................................................................................................................................................................................. 9
Employer Responsibilities ...................................................................................................................................................... 9
Employee Responsibilities ...................................................................................................................................................... 9
Things to Do .................................................................................................................................................................................... 10
Things to Avoid .............................................................................................................................................................................. 10
Safety Precautions ......................................................................................................................................................................... 10
Prior to Start-Up ...................................................................................................................................................................... 10
General Operation .................................................................................................................................................................. 11
Hydraulics .................................................................................................................................................................................. 14
Fire Protection ......................................................................................................................................................................... 14
Housekeeping .......................................................................................................................................................................... 15
Safety and Informative Decals .................................................................................................................................................. 16
Decals on Body ........................................................................................................................................................................ 17
Decals on Tailgate .................................................................................................................................................................. 24
Decals inside Cab .................................................................................................................................................................... 28
Safety Features ............................................................................................................................................................................... 31
Back Up Alarm .......................................................................................................................................................................... 31
Tailgate Safety Props ............................................................................................................................................................. 31
Camera System ........................................................................................................................................................................ 36
Tailgate Open Proximity Switch Test .............................................................................................................................. 37
Locking Out and Tagging Out the Vehicle ........................................................................................................................... 38
Shutting Down the Vehicle ........................................................................................................................................................ 40
Prior to Start Up .............................................................................................................................................................................. 40
Controls, Indicators and Processes .......................................... 43
In-Cab Controls ............................................................................................................................................................................... 43
Parking Brake ........................................................................................................................................................................... 43
Pump Switch ............................................................................................................................................................................ 44
ENGINE SPEED-UPSwitch ......................................................................................................................................................... 44
AUTO-NEUTRAL Switch (optional) ........................................................................................................................................ 45
REAR WORK LIGHT Switch (optional) .................................................................................................................................... 45
FRONT WORK LIGHT Switch (optional) ................................................................................................................................. 46
HOPPER LIGHT Switch (optional) ........................................................................................................................................... 46
FLASHING LIGHT Switch (optional) ........................................................................................................................................ 47
STROBE LIGHT Switch (optional) ........................................................................................................................................... 47
Indicators .......................................................................................................................................................................................... 48
Table of Contents
vi Table of Contents
TAILGATE OPEN Light ................................................................................................................................................................. 48
Outside Controls ............................................................................................................................................................................ 49
Engine Speed-Up Push Button ........................................................................................................................................... 49
Front Control Valve ................................................................................................................................................................ 49
Ejection (Pushout) Lever ....................................................................................................................................................... 49
Tailgate Lever ........................................................................................................................................................................... 49
Tailgate Clamps ....................................................................................................................................................................... 50
Hydraulic Tailgate-Locking Mechanism Buttons (optional) .................................................................................... 50
Driver Signal Push Buttons .................................................................................................................................................. 50
Packer and Carrier Panel Levers ......................................................................................................................................... 51
Container Handling Control Levers (optional) ............................................................................................................. 52
Tipper Lever (optional) ......................................................................................................................................................... 52
Terms You Will Need To Know .................................................................................................................................................. 53
Container Attachment .......................................................................................................................................................... 53
Container Handling Systems .............................................................................................................................................. 54
Hook ............................................................................................................................................................................................. 55
Container ................................................................................................................................................................................... 55
Container Attachment .......................................................................................................................................................... 55
Winch ........................................................................................................................................................................................... 56
Container Lifting Cylinder (CLC) ........................................................................................................................................ 56
Container Push Bar (CPB) ..................................................................................................................................................... 57
Other Terms You Will Need To Know ..................................................................................................................................... 57
Container Handling Process ....................................................................................................................................................... 58
Attaching ................................................................................................................................................................................... 58
Dumping .................................................................................................................................................................................... 59
Releasing .................................................................................................................................................................................... 59
Waste Handling Process .............................................................................................................................................................. 59
Loading ....................................................................................................................................................................................... 59
Packing ....................................................................................................................................................................................... 60
Unloading .................................................................................................................................................................................. 61
Operating the 2R-II™ ................................................................. 63
Pre-Operating Walk-Around Inspection ................................................................................................................................ 63
Walk-Around Inspection Checklist ................................................................................................................................... 66
Inspection Sheet ...................................................................................................................................................................... 67
Operating Instructions ................................................................................................................................................................. 68
Starting Up ................................................................................................................................................................................ 68
Positioning the Pushout Panel ........................................................................................................................................... 68
Loading the Hopper ............................................................................................................................................................... 69
Attaching a Container to the Tailgate ............................................................................................................................. 69
Using a Winch or a Container Lifting Cylinder ............................................................................................................. 71
Using a Container Push Bar (CPB) ..................................................................................................................................... 73
Packing the Load ..................................................................................................................................................................... 73
Pushout Panel Operation during Packing ..................................................................................................................... 75
Releasing the Container ....................................................................................................................................................... 75
Unloading at Dumpsite ........................................................................................................................................................ 76
Lifting the Tailgate .................................................................................................................................................................. 77
Ejecting the Load .................................................................................................................................................................... 77
Lowering the Tailgate ........................................................................................................................................................... 79
Shutting Down the Truck ..................................................................................................................................................... 79
1Introduction
The purpose of this manual is to introduce operators
to the operational procedures of the 2R-II™ rear-loader
garbage truck. For information regarding maintenance
procedures, refer to the related 2R-II™ Maintenance
Manual.
Introducing the 2R-II™
2R-II™ units are rear-load refuse collection vehicles
used for residential, commercial and demolition
garbage pick-ups. Once the body is full, all its content
is unloaded at a waste management landfill or other
appropriate site (e.g. transfer station, incinerator,
recycling station). These units are designed to improve
every aspect of your garbage collection operation, and
they use a series of hydraulic, mechanical, and
electrical systems to perform their work routine.
Depending on the type of collection for which it is
intended, the 2R-II™ is offered in two main collection
configurations: semi-automated and manual.
Vehicles destined for semi-automated collection are
equipped with a cart tipper, and vehicles destined for
manual collection benefit from the lowered hopper
load sill.
All other major options and body configurations are
explained in the following pages.
Product Overview
The 2R-II™ is a tough, reliable and user-friendly
collection truck. It has everything you need to perform
your work efficiently: a large hopper, fast packing
cycles, an efficient open-and-eject process and great
versatility for use not only in residential and
commercial waste collection but also in demolition
waste collection.
2 Introduction
Figure 1-1
Cart tippers
Body’s main components are the hopper (see Figure 1-3), the packer (see Figure 1-2), the tailgate
(see Figure 1-2), the pushout panel (see Figure 1-4), and the carrier panel (see Figure 1-3).
Some trucks may be equipped with one or two cart tippers (see Figure 1-1). Or they may be equipped
with a push bar. If the latter is installed, a reeving cylinder or winch is provided.
The hopper is the area of the body where the refuse is dumped. The packer is the piece of equipment
that pushes the refuse into the body. The pushout (or ejection) panel is the piece of equipment that is
used to eject garbage at landfill sites. The tailgate is the rear pivotal door that prevents refuse from
exiting the body during collection. At landfill, the tailgate is raised to enable discharge of the refuse.
Figure 1-2
Tailgate (left); Packer (right)
Andere Handbücher für 2R-II
1
Inhaltsverzeichnis
