NE PAS incinérer les piles usagées.
NE PAS jeter les piles au feu car elles peuvent exploser ou fuir.
NE PAS mélanger piles usagées et piles neuves, ni différents types de piles (c’est-à-dire alcalines/standard).
NE PAS recharger des piles non rechargeables.
NE PAS court-circuiter les terminaux d’alimentation.
USB Cable
Use only the USB cable provided by LeapFrog Enterprises, Inc. Using any other cable may exceed FCC and
other regulatory emissions limits. The product must be used only with the recommended USB connection.
The USB cable is not a toy. Disconnect the product from the USB connection before cleaning. USB connectors
and cable used with the product must be regularly examined for damage to the cord, plug and other parts
and, in the event of such damage, the cable must not be used until the damage has been repaired.
Câble USB
Utilisez exclusivement le câble USB fourni par LeapFrog Enterprises, Inc. L’utilisation d’un autre câble peut
dépasser les limites de la FCC (Commission fédérale américaine des communications) et autres limites
règlementaires en matière d’émission. Le câble USB n’est pas un jouet. Déconnectez le jouet du port USB
avant d’entamer toute opération de nettoyage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This toy is not intended for children under 3 years old.
Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
WARNING: Cords are a strangulation hazard. Keep out of reach of children under 3 years of age.
Children pulling on the cord could cause the computer monitor, TV or other equipment to which the device is
connected to fall with the possibility of property damage, serious personal injury or death. Adult supervision
required during play.
AVERTISSEMENT : Les cordons peuvent représenter un risque d’étranglement. Tenez-les hors de
portée des enfants de moins de 3 ans. En tirant sur le cordon, un enfant peut causer la chute de l’écran de
l’ordinateur, de la télévision ou d’un autre appareil connecté à ce dispositif et provoquer des risques de
dommages matériels, de blessures graves, voire même la mort. L’utilisation de ce jouet doit avoir lieu sous la
supervision d’un adulte.
PROTECT YOUR HEARING
Long-term exposure to loud sounds, at high volume, may result in permanent hearing loss. When
using headphones or ear buds, it is recommended that the product is listened to at lower volumes for shorter
periods of time. Set the volume while in a quiet environment; turn the volume down if you cannot hear people
speaking near you. Limit the listening time to 90 minutes, followed by a quiet period. The louder the volume,
the less time required before your hearing may be affected. If you experience ringing in your ears or hear
mufed speech, stop listening and have your hearing checked. When using the product without headphones
or ear buds, do not hold it or place it near the ears.
Instructions for Care
