LeCroy ZS1000 Bedienungsanleitung
ZS1000
High Impedance Active Probe
Instruction Manual
February 2007
Warranty
LeCroy warrants this oscilloscope accessory for normal use and operation within specification for a period of
one year from the date of shipment. Spare parts, replacement parts and repairs are warranted for 90 days.
In exercising its warranty, LeCroy, at its option, will either repair or replace any assembly returned within its
warranty period to the Customer Service Department or an authorized service center. However, this will be
done only if the product is determined by LeCroy’s examination to be defective due to workmanship or materi-
als, and the defect is not caused by misuse, neglect, accident, abnormal conditions of operation, or damage
resulting from attempted repair or modifications by a non-authorized service facility.
The customer will be responsible for the transportation and insurance charges for the return of products to the
service facility. LeCroy will return all products under warranty with transportation charges prepaid.
This warranty replaces all other warranties, expressed or implied, including but not limited to any implied war-
ranty of merchantability, fitness or adequacy for any particular purposes or use. LeCroy shall not be liable for
any special, incidental, or consequential damages, whether in contract or otherwise.
Corporate Headquarters
700 Chestnut Ridge Road
Chestnut Ridge, NY 10977-6499
Tel: (845) 578-6020, Fax: (845) 578-5985
Internet: www.lecroy.com
Copyright 2007 by LeCroy Corporation. All rights reserved.
LeCroy, ActiveDSO, JitterTrack, WavePro, WaveMaster, WaveSurfer, WaveLink, WaveExpert, WaveJet, and
Waverunner are registered trademarks of LeCroy Corporation. Other product or brand names are trademarks
or requested trademarks of their respective holders. Information in this publication supersedes all earlier ver-
sions. Specifications subject to change without notice.
LeCroy products are covered by International and U.S. patents, issued and pending.
ZS1000-OM-E Rev C
914903-00 Rev A
Manufactured under an
ISO 9000 Registered
Quality Management Sys-
tem
Visit www.lecroy.com to view
the certificate.
This electronic product is subject
to disposal and recycling regula-
tions that vary by country and
region. Many countries prohibit the
disposal of waste electronic equip-
ment in standard waste recepta-
cles.
For more information about proper
disposal and recycling of your
LeCroy product, please visit
www.lecroy.com/recycle.
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014:1998
Manufacturer’s Name: LeCroy Corporation
Manufacturer’s Address: 700 Chestnut Ridge Road
Chestnut Ridge, NY 10977
USA
herewith declare that
Product(s) Name: Active Voltage Probe
Model Number(s): ZS1000, ZS1500
including all their options are in conformity with the provisions of the following EC directive(s), including
the latest amendments, and with national legislation implementing these directives:
73/23/EEC Low Voltage Directive
89/336/EEC EMC Directive
and that conformity with Council Directive 73/23/EEC is based on
EN 61010-1:2001 Safety requirements for electrical equipment for measurement
control and laboratory use
and that conformity with Council Directive 89/336/EEC is based on
EN 61326/A3:2003 EMC requirements for electrical equipment for measurement
control and laboratory use
Emissions EN 55011/A2:2002 Conducted and Radiated Emissions
Immunity EN 61000-4-2/A2:2001 Electrostatic Discharge
EN 61000-4-3/A1:2003 RF Radiated Electromagnetic Field
By: DavidC.Graef European Contact:
Vice President & Chief Technology Officer Your local LeCroy Sales Office or
Place: LeCroy Corporation LeCroy Europe GmbH
700 Chestnut Ridge Road Waldhofer Str 104
Chestnut Ridge, NY 10977 D-69123 Heidelberg
USA Germany
Date: December 18, 2007 Tel: (49) 6221 82700
Fax: (49) 6221 834655
Warning: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause
radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
iv ZS1000-OM-E Rev C
BLANK PAGE
Contents
ZS1000-OM-E Rev C v
ZS1000 Table of Contents
Safety Information
Operator Safety ................................................................1-1
Conventions Used in this Manual .....................................1-1
Overview
Product Description ..........................................................2-1
Key Benefits ......................................................................2-1
Standard Accessories .......................................................2-2
Optional Accessories ........................................................2-2
Features and Accessories
Probe Head .......................................................................3-1
Description of Standard and Optional Accessories ..........3-1
A. Tips........................................................................... 3-1
B. Grounds.................................................................... 3-3
C. Leads........................................................................ 3-6
Operation
Handling the Probe ...........................................................4-1
Connecting the Probe to the Test Instrument ...................4-1
Connecting the Probe to the Test Circuit ..........................4-1
Operation with a LeCroy Oscilloscope ..............................4-1
High Frequency Measurements
Input Loading ....................................................................5-1
Inductive Loading (Lead Length) ......................................5-1
Capacitive Loading ...........................................................5-2
Care and Maintenance
Cleaning ............................................................................6-1
Calibration Interval ............................................................6-1
Service Strategy ...............................................................6-1
Returning a Defective Probe .............................................6-1
Replacement Parts ...........................................................6-2
ZS1000 High Impedance Active Probe
vi ZS1000-OM-E Rev C
Performance Verification
Test Equipment Required .................................................7-1
Preliminary Procedure ......................................................7-2
Functional Check ..............................................................7-3
Procedure .........................................................................7-4
A. Output Zero Voltage .................................................7-4
B. LF Attenuation Accuracy...........................................7-4
Adjustment Procedure
Introduction .......................................................................8-1
Test Equipment Required .................................................8-1
Preliminary Procedure ......................................................8-2
Procedure .........................................................................8-3
A. Adjust Output Zero....................................................8-3
B. Verify Calibration ......................................................8-4
Specifications
Nominal Characteristics ....................................................9-1
Warranted Characteristics ................................................9-1
Typical Characteristics ......................................................9-1
Environmental Characteristics ..........................................9-2
Physical Characteristics ....................................................9-2
Compliance and Certifications ..........................................9-3
Appendix A
Performance Verification Test Record ............................. A-1
Equipment Used: ............................................................. A-2
ZS1000 Test Record ........................................................ A-2
Safety Information
ZS1000-OM-E Rev C 1–1
1 Safety Information
OPERATOR SAFETY
This symbol appears on the product:
This refers you to additional information contained in this manual. The
corresponding information in the manual is similarly denoted.
To avoid personal injury and to prevent fire or damage to the probe or
any products connected to it, review and comply with the following
safety precautions.
Connect to properly grounded instruments. This probe is to be only
used with test instruments with input connectors which the BNC shield
(ring) is connected to earth ground.
Connect the probe properly:
Connect the probe to the measurement instrument before con-
necting probe input to test circuit. Do not disconnect probe from
test instrument while the test leads are connected to a voltage
source.
Do not apply any potential to the input which exceeds the maxi-
mum ratings of the probe (section 9, "Specifications").
Comply with the voltage derating curve. When measuring high fre-
quency signals, be sure to comply with the voltage versus frequency
derating curve (section 9, "Specifications").
Do not use in wet or explosive atmospheres.
For indoor use only. This probe is intended for indoor use and should
be operated in a clean, dry, environment.
Do not use the probe if any part is damaged. All maintenance should
be referred to qualified service personnel.
Avoid physical injury. The probe tips are extremely sharp. Use care
when handling to prevent injury, including accidental skin puncture.
ZS1000 High Impedance Active Probe
1–2 ZS1000-OM-E Rev C
Use of the probe and or the test instrument it is connected to in a man-
ner not specified by the manufacturer may impair the protection mecha-
nisms.
CONVENTIONS USED IN THIS MANUAL
The following conventions may appear in this manual:
Note
A Note contains information relating to the use of the product.
CAUTION
A Caution contains information that should be followed to avoid possible
damage to the probe or the products connected to it.
This symbol appears on the product:
This refers you to additional information contained in this manual. The
corresponding information in the manual is similarly denoted.
###
Overview
ZS1000-OM-E Rev C 2–1
2 Overview
PRODUCT DESCRIPTION
The 1 GHz ZS1000 is a small, high impedance active probe designed to
meet today’s increasing demand for measurements on a variety of test
points.
With low input capacitance and high input resistance, circuit loading is
minimized.
The ZS1000 can be used with LeCroy’s WaveSurfer, WaveRunner,
WaveMaster, and WavePro series platforms with firmware version 4.9.3
or later.
With the ProBus interface, the ZS1000 becomes an integral part of the
oscilloscope. The probe can be controlled from the oscilloscope’s front
panel. The oscilloscope provides power to the probe, so there is no
need for a separate power supply or batteries.
KEY BENEFITS
• High frequency performance
• Low input capacitance
• Wide dynamic range
• ProBus interface
• Four interchangeable tips for probing a variety of test points (one
standard, three optional accessories)
ZS1000 High Impedance Active Probe
2–2 ZS1000-OM-E Rev C
STANDARD ACCESSORIES
The ZS1000 probe is shipped with the following standard accessories:
Item: Quantity:
Straight Tip 4
Sprung Hook 2
Right Angle Connector 1
Offset Ground 2
Ground Blade 1
Copper Pad 2
Short Single lead 1
Long Single Lead 1
Instruction Manual 1
Certificate of calibration 1
Y-lead Adapter 1
Color Coding Rings 4 sets
OPTIONAL ACCESSORIES
The following items are available as optional accessories for the
ZS1000 probe:
IC Lead Tip
Discrete SMD Tip
Bent Sharp Tip
Bendable Pogo Ground
Ground Spring with Hook
Solder-in Ground
Square Pin Ground Spring
Short Right-angle Lead
Long Right-angle Lead
For part number information for standard and optional accessories refer
to, Care and Maintenance, Replaceable Parts List.
###
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere LeCroy Messgerät Handbücher
LeCroy
LeCroy LSA1000 Bedienungsanleitung
LeCroy
LeCroy SDA Bedienungsanleitung
LeCroy
LeCroy DXC100A Bedienungsanleitung
LeCroy
LeCroy USB Mobile HS Bedienungsanleitung
LeCroy
LeCroy LogicStudio Stücklistenhandbuch
LeCroy
LeCroy PP010-1 Bedienungsanleitung
LeCroy
LeCroy Sierra M6-2 Bedienungsanleitung
LeCroy
LeCroy AP034 Bedienungsanleitung
LeCroy
LeCroy 3377 Bedienungsanleitung
LeCroy
LeCroy Advisor Bedienungsanleitung
