Legamaster E-Board Touch 2 Bedienungsanleitung

USER MANUAL

e-Board Touch 2

ENGLISH |DEUTSCH |FRANÇAIS |NEDERLANDS |ESPAÑOL

Dear Customer,

Thank you for purchasing this Legamaster product.

Legamaster guarantees the repair or replacement, free of charge,

of faulty e-Board Touch 2 products and/or parts by an authorised

service partner for a warranty period of 2 years.

The warranty shall take effect on the date of purchase as stated

on the receipt.

Keep this Quick Setup Guide in a safe place, together with the

original invoice or receipt, so that you can show it to the

authorised service partner if you need to make a claim under

the warranty.

If you wish to make a claim under warranty or you have any other

service issues, please contact your dealer or Legamaster

directly. For contact information please see the Legamaster

website.

This product, when disposed of, is supposed to be collected

and recycled according to your country‘s legislation to reduce

environmental burden. When you dispose of this product,

please contact a distributor or an afﬁliate in your country.

The contact addresses are listed on www.legamaster.com.

By disposing this product correctly you will help ensure that

the waste undergoes the necessary treatment, recovery and

recycling and thus prevent potential negative effects on the

environment and human health which could otherwise arise

due to inappropriate waste handling.

GUARANTEE CERTIFICATE RECYCLING INFORMATION

ENGLISH

Please retain this Quick setup guide for

future reference.

Please contact Legamaster directly if you

have questions on the use of e-Board Touch 2

after reading the user manual.

Important: Please read the PRECAUTIONS,

SAFETY INSTRUCTIONS and this USER

MANUAL carefully before installing

e-Board Touch 2.

Before using e-Board Touch 2, please read this user manual tho-

roughly to help protect against damage to your own and other

people‘s property and ensure your own and other people‘s perso-

nal safety.

Be sure to observe the following instructions.

For your safety, be sure to observe the warnings contained

in this guide.

For installation or adjustment, please follow this quick setup

guide and refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Do not install additional accessories (e.g. loudspeakers) other

than original Legamaster accessories.

Safety Precautions

If smoke or a peculiar smell comes from e-Board Touch 2,

remove the USB plug from the socket immediately.

Failure to do so may result in ﬁre or electric shock.

Contact your dealer for inspection.

If water is spilled on e-Board Touch 2,

remove the USB plug from the socket immediately.

Failure to do so may result in ﬁre or electric shock.

Contact your dealer for inspection.

If e-Board Touch 2 is dropped or the housing is damaged,

remove the USB plug from the socket immediately.

Failure to do so may result in ﬁre or electric shock.

Contact your dealer for inspection.

Moving and Carrying Notice

Moving Notice:

Moving e-Board Touch 2 requires at least two people.

If not, it may drop and a serious injury may result.

Carrying Notice:

This e-Board Touch 2 is heavy; please follow the instructions

below when you are ready to carry e-Board Touch 2.

Failure to do so may cause injury.

Installation

When installing e-Board Touch 2, please follow the instructions in

this user manual

Don‘t install in a high-temperature environment.

If e-Board Touch 2 is used in a high-temperature environment or

in direct sunlight, it may cause the case or other parts to become

distorted or damaged resulting in overheating or electric shock.

Don‘t install in a high-humidity environment.

This may cause overheating or electric shock.

Don‘t install near any heat sources such as radiators, hot-air

outlets, stoves, or other apparatus that produce heat.

This may cause a ﬁre or electric shock.

Don‘t move e-Board Touch 2 when it is connected to a computer.

When moving e-Board Touch 2, make sure you remove the

plug and cables from the socket or source.

 Transport e-Board Touch 2 upright. Avoid placing e-Board

Touch 2 face up or face down.

Handle e-Board Touch 2 gently. Do not drop.

Packing list

Item Q’ty

1 e-Board Touch 2 1

2 Ergonomic stylus 1

3 USB cable 1

4 Pen tray 1

5 Wall ﬁxed mounting kit 1

USB drive with user manual

and calibration software 1

1. Mounting can only be executed by qualiﬁed staff

2. Warning! Inaccurate mounting can cause injury or damage

of the product

3. Wall Mounting is only possible on walls of stone or walls with

equal strength. Mounting is not possible on system or gypsum

walls!

4. As wall materials vary, ﬁxing materials for walls are not

included. For advice on suitable ﬁxing materials, please contact

your local specialized merchant.

5. Include the inspection of mounting and moveable parts as part

of your maintenance procedure

Note only for chalk/green board surfaces: Before use, please co-

lour the whole enamel chalk surface with white chalk. Afterwards

clean with damp cloth and your chalkboard is ready for use.

QUICK SETUP GUIDE

1 Precautions and safety instructions

2 Package contents

3 Mounting information

ENGLISH

4 Mounting Instruction

2x 2x

M5x8

4.2x19

4x4x4x

2x 2x

M5x8

10 mm

M5x16

4x4x

M5x8

ENGLISH

4.2x19

M5x16

ENGLISH

Touch Operation

Calibration is required for ﬁrst time use. Please ﬁnd calibration

instructions below for the different operating systems:

Installation:

1. Connect one side of the USB cable (type-B USB connector)

to the USB connector on the backside of e-Board Touch.

2. Connect the other side of the USB cable (type-A USB connector)

to the computer

3. Turn the computer and the projection system on

4. Once the USB cable is connected, please wait for 5 seconds

before the touch function is ready to go. You can operate

e-Board Touch 2 by using a pen, ﬁnger or any other pointer.

In most cases touch function is plug & play: no driver is required.

Calibration

NOTE: to ensure optimal functioning of your e-Board Touch 2,

this calibration procedure must be completed after installation.

The calibration procedure needs to be performed using a

Windows computer.

1. Run the TouchService_Calibration9P software program on your

computer. The calibration process will start automatically.

2. Press the 9 calibration points in the order of appearance. A

short tap on each point is sufﬁcient.

3. Press OK in the pop-up window to save the calibration data.

Before calling service personnel, please check the following chart

for a possible cause to the trouble you are experiencing.

Perform the steps according to the instructions on the

„operating e-Board Touch 2” section

If the problem you have experienced isn’t described below

or you can’t correct the problem, stop using e-Board Touch 2

and call service personnel or your dealer.

No connection between PC and e-Board Touch 2:

Make sure the USB cable is connected to both the computer

and e-Board Touch 2.

Disconnect and then reconnect the USB connection after

approximately 10 seconds, to re-establish the USB connection

between e-Board Touch 2 and the computer.

Touch operation is not accurate:

Perform a recalibration as described on this page of this user manual.

This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written

permission of Legamaster International is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Legamaster and the Legamaster

logo are trademarks of edding AG; Windows is a registered

trademark of Microsoft Corporation, OS X is a trademarkt of

Apple Inc., Linux is a trademark of Linus Torvalds.

Other trademarks and trade names may be used in this document

to refer to either the entities claiming the marks and names or

their products. Legamaster International disclaims any proprietary

interest in trademarks and trade names other than its own.

5 Operating e-Board Touch 2 6 Troubleshooting

ENGLISH

Sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen für den Kauf dieses Legamaster-Produkts.

Für einen Zeitraum von 2 Jahren garantiert Legamaster die ko-

stenlose Reparatur bzw. den kostenlosen Umtausch fehlerhafter

e-Board Touch 2-Produkte und/oder -Teile durch einen autorisier-

ten Servicepartner.

Die Garantie gilt ab Kaufdatum, wie auf dem Beleg angegeben.

Bitte bewahren Sie diese Kurzanleitung zusammen mit dem Rech-

nungsoriginal oder Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Falls Sie

einen Garantieanspruch geltend machen müssen, können Sie die

Dokumente unserem autorisierten Servicepartner vorlegen.

Wenn Sie einen Garantieanspruch geltend machen oder den

Kundendienst wegen anderer Probleme kontaktieren möchten,

wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an Legamaster.

Die entsprechenden Kontaktinformationen ﬁnden Sie auf der

Legamaster-Website.

Im Sinne einer möglichst geringen Umweltbelastung muss die Ent-

sorgung dieses Produkts gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

Ihres Landes erfolgen. Zur Entsorgung des Produkts wenden Sie

sich bitte an einen Distributor oder eine Niederlassung in Ihrem

Land. Die Kontaktadressen ﬁnden Sie auf www.legamaster.com.

Durch eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts wird sicher-

gestellt, dass die Abfallmaterialien fachgerecht behandelt, aufbe-

reitet und wiederverwertet werden können. So tragen Sie dazu

bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit

zu vermeiden, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung entste-

hen könnten.

GARANTIEBESCHEINIGUNG HINWEISE ZUM RECYCLING

DEUTSCH

Bitte verwahren Sie diese Kurzanleitung für

spätere Fragen.

Bitte wenden Sie sich direkt an Legamaster,

wenn Sie nach dem Lesen der Benutzer-

handbuch noch Fragen zur Nutzung des

e-Board Touch 2 haben.

Wichtig: Bitte lesen Sie die WARNHINWEISE,

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHERHEIT und

dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor

Sie das e-Board Touch 2 in Betrieb nehmen.

Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor

Sie das e-Board Touch 2 in Betrieb nehmen. So vermeiden Sie

Schäden an Ihrem oder fremdem Eigentum und sorgen für Ihre

persönliche Sicherheit und die anderer Personen.

Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Anweisungen.

Zu Ihrer Sicherheit beachten Sie unbedingt die Warnhinweise

in dieser Kurzanleitung

Zur Installation oder Justierung folgen Sie bitte den Anweisungen

in dieser Kurzanleitung. Sämtliche Wartungsarbeiten dürfen nur

von qualiﬁziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Bitte verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör

(z.B. Lautsprecher) von Legamaster.

Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherheit

Wenn Rauch oder ein eigenartiger Geruch aus dem e-Board

Touch 2 strömt, ziehen Sie sofort den USB-Stecker aus der Buchse.

Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines

Brandes oder Stromschlags. Wenden Sie sich zur Überprüfung

des Gerätes an Ihren Händlern.

Wenn Wasser in das e-Board Touch 2 gelangt ist, ziehen Sie sofort

den USB-Stecker aus der Buchse.

Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Brandes oder Strom-

schlags. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Gerätes an Ihren Händler.

Wenn das e-Board Touch 2 fallen gelassen oder das Gehäuse beschä-

digt worden ist, ziehen Sie sofort den USB-Stecker aus der Buchse.

Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Brandes oder Strom-

schlags. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Gerätes an Ihren

Händler.

Transporthinweise

Der Transport des e-Board Touch 2 erfordert mindestens zwei

Personen, andernfalls könnte es herunterfallen und ernsthafte

Verletzungen verursachen.

Das e-Board Touch 2 hat ein hohes Gewicht, bitte gehen Sie beim

Anheben wie nachfolgend abgebildet vor, um Verletzungen zu

vermeiden.

Installation

Zur Installation des e-Board Touch 2 folgen Sie bitte den

Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch.

Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Temperatur installieren.

Bei einer Benutzung des e-Board Touch 2 in sehr warmen Räumen

oder unter direkter Sonneneinstrahlung kann es zu Verformungen

oder Beschädigungen des Gehäuses oder von Bauteilen kommen.

Dies kann zu Überhitzung oder Stromschlag führen.

Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit installieren.

Dies kann zu Überhitzung oder Stromschlag führen.

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen,

wie Heizkörpern, Warmluftauslässen, Öfen oder anderen Wärme

erzeugenden Geräten. Andernfalls besteht die Gefahr eines

Brandes oder Stromschlags.

Bewegen Sie das e-Board Touch 2 nicht, wenn es an einen

Computer angeschlossen ist.

 Wenn das e-Board Touch 2 bewegt werden muss, vergewissern Sie

sich vorher, dass der Netzstecker und die Kabel abgezogen sind.

 Das e-Board Touch 2 aufrecht transportieren. Das e-Board Touch 2

nicht mit der Oberﬂäche nach oben oder unten abstellen.

Das e-Board Touch 2 vorsichtig behandeln. Nicht fallen lassen.

Packzettel

Teil Menge

1 e-Board Touch 2 1

2 Ergonomischer Stylus 1

3 USB-Kabel 1

4 Stiftablage 1

5 Set für Wandmontage 1

6 USB-Stick mit Bedienungsanleitung

und Kalibriersoftware 1

1. Die Montage darf nur durch qualiﬁziertes Fachpersonal erfolgen

2. Vorsicht! Eine unsachgemäße Montage kann zu Verletzungen

oder Schäden am Produkt führen

3. Eine Wandmontage ist nur auf Steinwänden oder ähnlich

starken Wänden möglich. Systemwände oder Gipswände sind

nicht geeignet!

4. Da die Beschaffenheit der Wände variiert, wird kein

Befestigungs- material mitgeliefert. Bitte lassen Sie sich

diesbezüglich von Ihrem Fachhändler beraten.

5. Denken Sie daran, die Montagematerialien und alle

beweglichen Teile bei der routinemäßigen Wartung zu

überprüfen

Hinweis für grüne/Kreidetafel-Oberﬂächen: Vor der ersten

Benutzung bitte die gesamte emaillierte Tafeloberﬂäche mit

weißer Kreide behandeln. Anschließend mit einem feuchten

Tuch abwischen, und die Kreidetafel ist einsatzbereit.

KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION

1 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

zur Sicherheit

2 Packungsinhalt

3 Hinweise zur Montage

DEUTSCH

4 Montageanleitung

2x 2x

M5x8

4.2x19

4x4x4x

2x 2x

M5x8

10 mm

M5x16

4x4x

M5x8

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Legamaster Whiteboard Handbücher

Legamaster

Legamaster PREMIUM PLUS Bedienungsanleitung

Beliebte Whiteboard Handbücher anderer Marken

Copernicus

Copernicus RC105 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA MALA 104.889.67 Bedienungsanleitung

SMART

SMART SBX800 Bedienungsanleitung

SMART

SMART Board MX V3 Series Bedienungsanleitung

funtronic

funtronic EasyBoard Bedienungsanleitung

Best-Rite

Best-Rite Baby Folding Wheasel 784-T Bedienungsanleitung

Best-Rite

Best-Rite Modular Room Divider Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA MALA 504.565.92 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TX-47P800HQ TX-47P800HZ Bedienungsanleitung

SMART

SMART ST442i Bedienungsanleitung

Quartet

Quartet QRT-72981 Bedienungsanleitung

SMART

SMART Smart Board 480 Bedienungsanleitung

EGAN

EGAN GlassWrite TableScreen TSG Bedienungsanleitung

Claridge

Claridge Edify Mobile Bedienungsanleitung

Nureva

Nureva WALL Bedienungsanleitung

Best-Rite

Best-Rite Black Splash Bedienungsanleitung

Da-Lite

Da-Lite Cosmopolitan Electrol Bedienungsanleitung

Steelcase

Steelcase H. System Bedienungsanleitung

Legamaster e-Board Touch 2 Bedienungsanleitung

Beliebte Whiteboard Handbücher anderer Marken