LEGRAND 0 570 18 Bedienungsanleitung
Part: LERAK136_20221006
0 570 18
Mounting Kit for EV Charging Station
FR
EN
IT
Installation Manual
Manuel d’installation
Manuale di Installazione
LERAK136_20221006
2 / 52
0 570 18
Mounting Kit for EV Charging Station
FR
EN ENGLISH 19
FRANÇAIS 3
FR ITALIANO 35
LERAK136_20221006 3 / 52
FR
Kit de montage pour borne de recharge VE
Sommaire
1. Introduction.......................................................................................................................................... 4
2. Consignes de sécurité....................................................................................................................... 4
3. Description des symboles............................................................................................................... 4
4. Contenu de la livraison..................................................................................................................... 5
4.1. Socle.......................................................................................................................................... 5
4.2. Accessoires de montage.................................................................................................... 6
5. Instructions de montage.................................................................................................................. 7
5.1. Avant l’installation................................................................................................................ 7
5.2. Entrées de câble.................................................................................................................... 8
5.3. Démontage du socle.........................................................................................................10
5.4. Fixer la borne de recharge au socle............................................................................. 11
6. Instructions d’installation...............................................................................................................12
6.1. Câble de raccordement....................................................................................................12
6.2. Exemple de câblage...........................................................................................................13
7. Montage sur du béton coulé........................................................................................................ 15
8. Plans cotés...........................................................................................................................................16
9. Caractéristiques techniques..........................................................................................................17
10. Élimination........................................................................................................................................17
11. Installation / Liste de vérication de mise en service........................................................18
Manuel d’installation
LERAK136_20221006
4 / 52
2. Consignes de sécurité
Électricien compétent
• L’installation ne doit être eectuée que par un professionnel qualié.
• Veuillez lire attentivement le manuel d’installation avant de commencer les travaux d’installation.
• Suivez les instructions de ce manuel d’installation et assurez-vous que l’installation est conforme aux
règlements de sécurité, aux méthodes d’installation et aux restrictions nationales.
• Les informations fournies dans ce manuel d’installation ne dispensent en aucun cas l’installateur ou
l’utilisateur de la responsabilité de respecter toutes les règles de sécurité applicables.
• Ce manuel d’installation fait partie intégrante du produit et doit être conservé dans un endroit sûr
an d’être disponible ultérieurement en cas d’installation ou besoin d’assistance.
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution! Risque d’incendie!
• Une installation incorrecte peut causer des blessures et des dommages matériels.
• N’allumez pas le courant avant la n des travaux d’installation.
3. Description des symboles
AVERTISSEMENT - Indique un danger avec un niveau de risque moyen qui, s’il n’est pas évité,
peut entraîner la mort ou des blessures graves ou endommager considérablement l’équipe-
ment.
Électricien compétent
Consignes en matière d’environnement
1. Introduction
• Le kit de montage est conçu pour les bornes de recharge VE 0 570 10, . ... .., 0 570 17.
• Le socle est bilatéral, vous pouvez donc y installer une ou deux bornes de recharge.
LERAK136_20221006 5 / 52
FR
Kit de montage pour borne de recharge VE
4.1. Socle
• Le socle convient pour un montage au sol ou au plancher.
• Il y a, à l'intérieur du socle, un conduit métallique deØ 60mm servant au passage des câbles électriques
et un compartiment pour les éventuels raccordements électriques.
250
200
170 73
1298
100
150
Ø14
R25
Fixez la plaque inférieure au socle:
• Retirez les 4 vis de xation préinstallées du socle.
• Fixez la plaque inférieure au socle à l’aide des vis
que vous avez retirées.
4. Contenu de la livraison
• Socle
• Accessoires de montage
• Manuel d’installation
LERAK136_20221006
6 / 52
4.2. Accessoires de montage
Élément Descriptif et utilisation Quantité
Vis M5x20
• Fixer la borne de recharge au socle 2
Vis M5x10
• Fixer le socle à un poteau (par exemple, poteau de
chauage pour voiture)
4
Connecteur de branchement, 4 connexions max.
• Connecteurs L1, L2, L3 et N 4
Connecteur de branchement, 6 connexions max.
• Conducteur PE 1
Bouchon de protection pour ouverture M32
• Fermer l'entrée de câble en bas de la borne de
recharge
1
Passe-l à membrane pour orice de 16mm
• Pour câble Ethernet lors de l'installation de deux
bornes de recharge
1
Passe-l M16 pour câble Ø 5-9mm
• Pour câble Ethernet 2
Passe-l M32 pour câble Ø 15-20mm
• Pour câble d'alimentation 2
Capuchon pour tête de vis M5
• Vis de xation du couvercle à l'intérieur de la borne de
recharge
4
LERAK136_20221006 7 / 52
FR
Kit de montage pour borne de recharge VE
5. Instructions de montage
5.1. Avant l’installation
Retirez le socle de son emballage. Ne rayez pas la surface de l’élément après son retrait de l’emballage.
Pour choisir le site d’installation, tenez compte des éléments suivants:
• Vous avez besoin d'accessoires adaptés au site et à la méthode de montage.
• La borne de recharge est adaptée à une utilisation en intérieur et en extérieur.
• An de garantir des performances de recharge optimales, la borne de recharge ne devrait pas être expo-
sée à la lumière directe du soleil.
• L’espace minimum requis pour l’exploitation et l’entretien.
Veuillez toujours respecter les
réglementations nationales et
les exigences du site.
200mm min.
200mm min.
LERAK136_20221006
8 / 52
5.2. Entrées de câble
• Ouvrez les entrées de câble à l'arrière de la borne de recharge pour acheminer les câbles électriques vers
la borne de recharge.
Démontez la borne.
Retirez les vis
2pièces.
Retirez les 5 vis.
Retirez le boîtier d’installation de la base.
Retirez les vis 4pièces.
Retirez le couvercle du boîtier
d’installation.
Fixation par vis: retirez les vis 2pièces.
Verrouillage mécanique: ouvrez le cache avec une pièce de
monnaie ou autre.
Boîtier d’installation
Couvercle du boîtier
d’installation
Base 3
2
1
4
TX20
Couple de serrage 1,5Nm
LERAK136_20221006 9 / 52
FR
Kit de montage pour borne de recharge VE
Préparation de la borne pour le montage
M16M32
Retirez le presse-étoupe inclus par le bas et fermez l’entrée de
câble avec un bouchon de protection (inclus).
M16 non utilisé lors du montage
de la borne de recharge sur le
socle
Installez le passe-l fourni sur l'ouverture M32.
Installez, si besoin, un passe-l sur l'ouverture
M16.
Ouvrez l'entrée de câble M32 pour le câble
d'alimentation / de raccordement à l’aide
d’un foret étagé.
Ouvrez également l'entrée de câble M16
pour un câble électrique supplémentaire, si
nécessaire.
Assemblez la base et le boîtier d’installation.
Assemblez le couvercle du boîtier d'installation une fois les travaux d'installation terminés.
1
2
3
4
5
LERAK136_20221006
10 / 52
5.3. Démontage du socle
Étapes d’installation
Retirez les 4 vis de xation
du capot supérieur.
Retirez le capot supérieur.
Retirez l'isolant en plastique.
Retirez les 2 prols
latéraux.
Installation d'une seule borne de
recharge:
• Utilisez les 2 vis de xation qui se
trouvent dans le sac d'accessoires
inclus.
Installation de deux bornes de recharge:
• Retirez les 2 vis préinstallées.
• Ces vis sont nécessaires lorsque
vous xez la deuxième borne de
recharge au socle.
Conservez les pièces retirées.
Toutes les pièces retirées sont
nécessaires à l’assemblage
du socle.
Sur l’un des côtés, la vis est préins-
tallée sur la bonne position.
En cas d’installation d’une borne
de recharge bilatérale, dévissez la
vis de l'autre côté dans les mêmes
proportions. Nous vous recom-
mandons d'utiliser un composé
frein-let.
3
8mm
2 ... 3Nm
M5x20
2 ... 3Nm
1
2
4
5
M5x10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere LEGRAND Rack & Stand Handbücher
LEGRAND
LEGRAND CHIEF Fusion FCA801 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND SANUS WSSE1A1 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CHIEF UU Series Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Chief LFE1U Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CHIEF PRSU Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND SANUS WSWME11-W2 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CHIEF TIL1X2PT Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Sanus Accents ASBWM1 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Chief Koncis D1U Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND WIREMOLD RFB2 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CHIEF XSD1U Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CHIEF Fusion FCALRB1 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND SANUS VDLF28 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Chief PAC800HS Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CHIEF FSB4442 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND Sanus WSS52 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND DA-LITE 203 Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CHIEF CSPS Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CHIEF KITXWXSM1U Bedienungsanleitung
LEGRAND
LEGRAND CHIEF PSB2087 Bedienungsanleitung
Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung
Fohhn
Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch
ricoo
ricoo FS0522 Bedienungsanleitung
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung
Kargo Master
Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung
