Legras FMA Bedienungsanleitung
TARPAULIN COVER / UNCOVER FROM THE GROUND
Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR
FMA®
VIEW
This tarpaulin is operated from the ground.
INSTRUCTION SHEET FMA®
Reference : FU000011
NCL :
Edited the 01/04/2020
1
3
2
1. Unlock the
winch by turning
the snap hook
from the quarter.
3. The tarpaulin
move from the
left to right side
of the trailer.
2. Insert the handle
then turn it clockwise.
Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR
COVER USER MANUAL
INSTRUCTION SHEET FMA®
FMA®
TARPAULIN COVER / UNCOVER FROM THE GROUND
4
6
5
4. Tarpaulin is in
position.
6. Repeat
operation for
every straps.
5. Use the sheet
handle to put straps on
the trailer side.
Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR
FMA®
INSTRUCTION SHEET FMA®
TARPAULIN COVER / UNCOVER FROM THE GROUND
COVER USER MANUAL
8
910
7
Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR
INSTRUCTION SHEET FMA®
FMA®
7. Insert
straps in anti
vibrating pads.
9. Use the ratchet
to stretch side
straps.
10. When
stretched, keep
the ratchet tight
against trailer
bottom.
8. Then insert straps
edge in the ratchet.
TARPAULIN COVER / UNCOVER FROM THE GROUND
COVER USER MANUAL
13
12
11
Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR
FMA®
INSTRUCTION SHEET FMA®
11. Repeat
operation on all
straps.
13. Trailer is
covered and
ready to ride.
12. Lock the winch
then turn slightly a last
time with the handle.
After you can put
back the handle on its
support.
TARPAULIN COVER / UNCOVER FROM THE GROUND
COVER USER MANUAL
16
15
Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR
INSTRUCTION SHEET FMA®
FMA®
UNCOVER USER MANUAL
16. Remove all
straps.
15. Unlock all ratchets.
14
14. Unlock the winch
by turning the snap
hook from a quarter.
Pull on the strap.
TARPAULIN COVER / UNCOVER FROM THE GROUND
18
Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR
FMA®
INSTRUCTION SHEET FMA®
18. Insert the handle
socket in the tarpaulin
frame.
17
17. Take the handle
localized under the
chassis.
19
19. Turn the handle
anti-clockwise and
follow the tarpaulin roll-
up.
TARPAULIN COVER / UNCOVER FROM THE GROUND
UNCOVER USER MANUAL
21
22
20
Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR
INSTRUCTION SHEET FMA®
FMA®
20. The tarpaulin
rolling up slowly.
22. Lock the winch.
21. After the tarpaulin
is rolled, turn the
handle from quarter in
clockwise direction to
remove the pressure.
TARPAULIN COVER / UNCOVER FROM THE GROUND
UNCOVER USER MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Andere Legras Autozubehör Handbücher
