Lenovo ThinkServer RD330 Bedienungsanleitung
Instruccionesdeinstalación
delbastidor
Directrices
Estapublicaciónproporcionainformaciónsobrecómoinstalarelservidorenunarmariobastidorestándar
conelkitderaílesenviadoconelservidor.
Siyanodisponedeunacopiadeestapublicación,puedeobtenerunaversiónenformatoPDF(Portable
DocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo®en:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
PRECAUCIÓN:
Lealadocumentaciónqueseproporcionaconelarmariobastidorparaobtenerinstruccionesde
seguridadysobreelcableado.Además,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónde
seguridadrelacionadaparaelservidoryreviselaspautasdeestapublicaciónantesdeinstalarel
servidorenunarmariobastidor.Leerycomprenderestainformaciónreduceelriesgodelesiones
personalesy/odañosenelproducto.
Elarmariobastidordebecumplirlosrequisitossiguientes:
•Conguracióndebastidorestándarde4postes(agujerocuadrado)de19pulgadasconformecon
EIA-310-E,segúnlodeneElectronicIndustriesAlliance(EIA)
•Conguracióndebastidorestándarde4postes(agujeroredondosinrosca)de19pulgadasconforme
conEIA-310-E,segúnlodeneElectronicIndustriesAlliance(EIA)
1
Lasdimensionesdelarmariobastidordebencumplirlosrequisitossiguientes:
Figura1.Losrequisitosdelasdimensionesdelarmariobastidor
1Bridademontajeposterior
2Bridademontajefrontal
3Puertafrontaldelarmariobastidor
Lasiguientetablaexplicalosrequisitosdelasdimensionesdelarmariobastidor.
Tabla1.Losrequisitosdelasdimensionesdelarmariobastidor
ElementoDimensionesDescripción
A750mm–900mm（29,53–
35,43pulgadas）
ElítemAsereerealadistanciaentrelabridademontajefrontal2y
labridademontajeposterior1.Ladistanciadebeser750mm(29,53
pulgadas)comomínimoy900mm(35,43pulgadas)comomáximo.
B>474mm(18,66pulgadas)ElítemBsereerealanchodelservidor,inclusiveelkitderaíles,al
instalarelenelarmariobastidor.Elanchodeberíasermayorque474
mm(18,66pulgadas).
D>60mm(2,36pulgadas)ElítemDsereerealadistanciaentrelabridademontajefrontal2yel
interiordelapuertafrontaldelarmariobastidor3.Ladistanciadebería
sermayorque60mm(2,36pulgadas).Esteespaciolibreesnecesario
paralasasasdelchasisenelfrentedelservidor,asícomotambién,la
circulacióndelaireatravésdelarmario.
L>950mm(37,4pulgadas)ElítemLsereerealadistanciaentrelabridademontajefrontal2yla
parteposteriordelservidor.Ladistanciadeberíasermayorque950mm
(37,4pulgadas).Esteespaciolibresirveparalaguíadeloscables.
Antesdeinstalarelservidorenunarmariobastidor,reviselassiguientesdirectricesparalainstalacióny
evitarelriesgodelesionespersonalesy/odañoenelproducto:
•Serequieredosomáspersonasparalevantar,moveroinstalarunservidorenunarmariobastidor,siel
servidorcumpleunodelossiguientescriterios:
2
–Elservidores2Uomayor.(“U”eslaunidaddemedidaparadenirelespacioverticalqueocupael
servidory1Uequivalea4,445cmo1,75pulgadas).
–Elpesodelservidoressuperiora18kg(39,7libras).Consultelasiguientedeclaraciónparaconocer
prácticassegurasallevantarlo.
≥18kg(39,7libras)≥32kg(70,5libras)≥55kg(121,2libras)
<32kg(70,5libras)<55kg(121,2libras)<100kg(220,5libras)
PRECAUCIÓN:
Utilicemétodosseguroscuandololevante.
•Antesdeinstalarunservidorenunarmariobastidor,extraigatodoslossoportesdelasunidadesy
apaguetodoslosdispositivosconectadosyelservidor.Acontinuación,desconectetodosloscablesde
alimentacióndelastomaseléctricasytodosloscablesqueesténconectadosalservidor.
•Asegúresedequelatemperaturaambientedelasalaseencuentrapordebajode35°C(95°F).
•Nobloqueelasrejillasdeventilación;normalmenteunespaciode15cm(6pulgadas)proporcionael
ujodeaireadecuado.
•Nodejeunespacioabiertodebajodeunservidorinstaladoenelbastidornidebajodelmismo.Para
impedirdañosenloscomponentesdelservidor,instalesiempreunpanelderellenovacíoparacubrirel
espacioabiertoyparaayudaragarantizarlacorrectacirculacióndelaire.
•Instaleelservidorsóloenunarmariobastidorconpuertasperforadasparabrindarseguridadyunujo
deaireadecuado.
•Paralainstalacióndelservidorodispositivo,empiecedesdelaparteinferiordelarmariobastidor.
•Instaleelservidorodispositivomáspesadoenlaparteinferiordelarmariobastidor.
•Noextiendamásdeunservidorodispositivofueradelarmariobastidoralmismotiempo.
•Siesposible,extraigalaspuertasypaneleslateralesdelarmariobastidorparafacilitarelaccesodurante
lainstalación.
•Nosobrecarguelatomadealimentacióneléctricaalinstalarvariosdispositivosenelarmariobastidor.
•Conectetodosloscablesdealimentaciónalastomasdealimentaciónadecuadasyconsultela
documentaciónquevieneconelarmariobastidorparaobtenerinformaciónsobreelcableadopara
ayudarleaadministrartodosloscablesdelarmariobastidor.
3
•Observelasiguientedirectriz:
PRECAUCIÓN:
Nocoloqueningúnobjetoencimadelosdispositivosmontadosenbastidor.
4
Paquetedekitderaíles
Antesdecomenzarlainstalacióndelbastidor,retiretodaslaspiezasdelpaquetedekitderaílesenviadocon
elservidorycoloquetodaslaspiezassobreunasuperciedetrabajo.
Notas:
•Unaguíadecablesopcionalpuedeayudarleamanejarsuscables.Póngaseencontactoconel
representantedelproveedordeserviciolocalparacomprarlaguíayconsultelapartenaldeeste
apartadoparaobtenermásinformaciónacercadelaguíadeloscables.
•Todaslaspiezasrelacionadasconlaguíadeloscablesdelasiguienteguraaparecenencolorgris.
Estoindicaquesonopcionales.
Elpaquetedekitderaílescontienelassiguientespiezas.Póngaseencontactoconellugardondeadquirió
elproductosifaltaalgunapiezaoestádañado.
Figura2.Piezasdelpaquetedekitderaíles
1Raílesdedeslizamiento(2)5M6x16tornillos(2)
2Conexiónbarra-raíl6Guíadeloscables
3Gestordecables7Conexiónbrazo-raíl
4#10-32x10tornillos(2)8Travesaño
5
Elraíldedeslizamientoizquierdoyelraíldedeslizamientoderechosoncasiiguales.Lailustraciónsiguiente
muestraloscomponentesdelrieldedeslizamientoizquierdo.
Figura3.Componentesdelosraílesdedeslizamiento
1Extremofrontaldelrieldedeslizamiento3Extremoposteriordelrieldedeslizamiento
2Raílinterno4Raílexterno
Nota:ElladointernodelraíldedeslizamientoizquierdosemarcaconunaL.LaletraLsignicaizquierdo.El
ladointernodelraíldedeslizamientoderechosemarcaconunaR.LaletraRsignicaderecho.
Lasiguienteilustraciónmuestraloscomponentesdelaguíadeloscables.
Figura4.Componentesdelaguíadeloscables
1BrazomarcadoconA2BrazomarcadoconB
6
Instalacióndelservidorenunarmariobastidorconelkitde
raíles
Antescomenzar,retiretodaslaspiezasdelpaquetedelkitderaílesycolóquelassobreunasupercie
detrabajo.Consultelasección“Paquetedekitderaíles”enlapágina5.
Ellargodecadaraílde
deslizamientovaríaentre65cm(25,6pulgadas),enestadocontraído,y90cm(35,4pulgadas),cuando
estácompletamenteextendido.Midaelbastidorantesdelainstalaciónparaasegurarsedequeelbastidor
puededarcabidaalraíldedeslizamiento.
Atención:Noabraelservidorniintenterepararloantesdeleerycomprenderlas“Directrices”enla
página1 .
Parainstalarelservidorenunarmariobastidorconelkitderaíles,hagalosiguiente:
1.Hagalosiguienteparainstalarelkitderaíles:
7
a.Enlabridademontajeposteriordellateralderechodelarmariobastidor,seleccioneunáreade
montajedebastidoradecuadaparaelraíldedeslizamientoderecho.Coloqueelextremoposterior
delraíldedeslizamientoderechoeneláreademontajedemodoquelaspestañasdelextremo
posteriordelraíldedeslizamientoderechoesténalineadasconlosoricioscorrespondientesen
eláreademontaje.Empujeelraíldedeslizamientoderechoenladirecciónquesemuestraenla
gurahastaqueelextremoposteriordelraíldedeslizamientoderechoestérmementeasegurado
enlabridademontaje.
Nota:Losoriciosdeunabridademontajeestánseparadosengrupospormarcasdemedición.
Lostresoriciosentredosmarcasdemediciónadyacentesformanungrupo,locualindicaun
espacio1U.Tomeencuentalasmarcasdemediciónenunabridademontajeparaayudara
seleccionarcorrectamenteunáreademontajedebastidoradecuadaparaelservidor.Para
obtenermásinformaciónsobrelaposicióndelosoriciosenunabridademontaje,consultela
documentaciónqueseproporcionaconelarmariobastidor.
Figura5.Fijacióndelextremoposteriordelraíldedeslizamientoderechoalabridademontaje
8
b.Tiredelpestillodeliberación1enelextremofrontaldelraíldedeslizamientoderecho.Mantengael
pestillodeliberaciónenlaposiciónlevantadaytirehaciafueralacerraduradelraíldedeslizamiento
2.
Figura6.Desbloquearlacerraduradelraíldedeslizamiento
9
c.Coloquelapartefrontaldelraíldedeslizamientoderechoenlabridademontaje.Asegúresedeque
elextremofrontalyelextremoposteriordelraíldedeslizamientoderechoesténalmismonivel
horizontal.Empujeelraíldedeslizamientoderecho1hastaqueelextremoposteriordelraílde
deslizamientoderechoestérmementeaseguradoenlabridademontaje.Empujelacerraduradel
raíldedeslizamientoderecho2haciaatrásdemanerahorizontalhastaqueseajusteensulugar.
Figura7.Fijacióndelextremofrontaldelraíldedeslizamientoderechoalabridademontaje
d.Repitalospasosdel1al3parainstalarelotroraíldedeslizamientoizquierdoenelladoopuesto
delarmariobastidor.
2.Hagalosiguienteparainstalarlaguíadeloscables:
a.Girehacialaparteposteriordelarmariobastidor.
b.Alineelapartesobresalientedeltravesañoconlahendiduraenlaconexiónbarra-raíl1.Gireel
travesañoenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojhastaqueestéjo2.
Figura8.Conexióndeltravesañoylaconexiónbarra-raíl
10
Andere Handbücher für ThinkServer RD330
44
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Lenovo Server Handbücher
Lenovo
Lenovo THINKSERVER RS210 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkEdge SE350 V2 Betriebsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS430 Leitfaden
Lenovo
Lenovo Converged HX Series Montage- und Wartungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS100 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS100 Gebrauchsanweisung
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SR645 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SR860 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkServer RS110 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo IBM System x3620 M3 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD340 Betriebsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Leitfaden
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD550 Betriebsanleitung
Lenovo
Lenovo x3650 M5 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD230 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD530 Service-Handbuch
Lenovo
Lenovo x3840 X6 Technisches Handbuch
Lenovo
Lenovo ThinkServer RS110 Bedienungsanleitung
Lenovo
Lenovo THINKSERVER 387 Betriebsanleitung
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD240 Bedienungsanleitung
Beliebte Server Handbücher anderer Marken
iRobo
iRobo IPC2U Bedienungsanleitung
Nortel
Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung
Asus
Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Avid Technology
Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung
HP
HP Integrity rx2600 Installationsanleitung
Milestone
Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung