LEXIBOOK DJ033 Series Bedienungsanleitung

DJ033series

Appareil photo numérique avec ﬂash

Digital Camera with ﬂash

MODE D’EMPLOI – INSTRUCTION MANUAL

DJ033seriesIM1210.indb 1

25/05/2010 6:31

DJ033seriesIM1210.indb 2

25/05/2010 6:31

34 5

678 9 10

DJ033seriesIM1210.indb 3

25/05/2010 6:31

FRANÇAIS

DESCRIPTION DE L’APPAREIL PHOTO

1. Déclencheur/bouton de conrmation

2. Fixation de la dragonne

3. Objectif de l’appareil photo

4. Flash

5. Port USB / Fente d’insertion carte mémoire SD

6. Touche Haut/ Lecture

7. Ecran LCD

8. Témoin lumineux LED

9. Touche de Mise en marche/ touche Menu

10. Touche Bas/ Touche Flash

11. Compartiment des piles

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 x appareil photo numérique DJ033

1 x câble USB

1 x dragonne

1 x CD-ROM d’installation

1 x mode d’emploi

AVERTISSEMENT : les éléments d’emballages tels que ruban adhésif,

lms plastiques, attaches métalliques et étiquettes ne font pas partie de ce

produit. Pour la sécurité de votre enfant ils doivent être retirés et jetés.

INSTALLATION DES PILES

1. Vériez que l’appareil photo est éteint.

2. Avec un tournevis, ouvrez le couvercle du

compartiment des piles situé au-dessous de

l’appareil.

3. Insérez 2 piles de type 1,5V LR03/AAA

(non fournies) en suivant bien les polarités telles

qu’indiquées au fond du compartiment des piles, et selon le schéma

ci-contre.

4. Refermez le compartiment des piles et revissez bien la vis.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du

produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la

surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou

accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et

accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et

accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d’une pile ou

d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les

piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

DJ033seriesIM1210.indb 4

25/05/2010 6:31

FRANÇAIS

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des

décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou

une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement,

enlevez puis remettez les piles.

Remarque importante : Tous les chiers enregistrés dans la mémoire

interne de l’appareil s’effacent lorsque les piles sont remplacées ou quand

vous éteignez l’unité. Assurez-vous de transférer les chiers sur votre

ordinateur avant cette manipulation.

INSERTION D’UNE CARTE MEMOIRE (OPTIONNELLE)

Vous pouvez insérer une carte mémoire de type SD (capacité de 8 Go

maximum, non incluse) pour pouvoir mettre en mémoire vos chiers. Pour

cela, poussez fermement la carte SD dans la fente correspondante jusqu’à

ce que vous entendiez un clic. L’icône s’afche une fois qu’une carte

mémoire SD a été installée et que l’appareil est allumé.

Remarque : lorsqu’une carte mémoire externe a été insérée dans l’appareil

photo, toutes les images prises seront automatiquement sauvegardées sur

cette carte.

REMARQUE IMPORTANTE : nous vous recommandons fortement d’ajouter une

carte SD à cet appareil an d’augmenter sa capacité de stockage.

Suivez les étapes décrites ci-dessous pour installer le pilote de l’appareil

photo sur votre système informatique.

1. Insérez le CD d’installation fourni dans votre lecteur de CD-ROM. La lecture

du CD démarre automatiquement et le menu principal s’afche.

2. Cliquez sur “Installer Pilote”(Install Driver), puis suivez les instructions pour

installer le pilote de l’appareil photo.

3. Une fois le pilote installé, vous devez redémarrer votre ordinateur.

4. Cliquez sur ‘ArcSoft MediaImpression’. S’afchera alors un menu qui vous

permet de choisir la langue d’installation (‘Choose Setup Language’).

Choisissez la langue qui vous convient et cliquez sur ‘OK’. Suivez les instruc-

tions pour installer ‘ArcSoft MediaImpression’ sur votre système informatique.

Ce programme offre de multiples fonctions pour la modication et l’impression

des photos.

5. Une fois l’installation terminée, veuillez redémarrer votre ordinateur.

INSTALLATION DU LOGICIEL ET DU PILOTE DE L’APPAREIL PHOTO

DJ033seriesIM1210.indb 5

25/05/2010 6:31

FRANÇAIS

1. Appuyez sur la touche de Mise en marche (9) pendant 3 secondes environ

pour mettre en marche l’appareil photo. Le témoin lumineux LED s’allumera

brièvement et l’appareil photo émettra un bip pour conrmer qu’il est prêt à

l’emploi.

2. Pressez et maintenez la touche de Mise en marche (9) pendant 3 secondes

environ de nouveau pour l’éteindre.

Remarque : l’appareil photo s’éteint tout seul automatiquement après quelques

secondes de non-utilisation.

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO

Lorsqu’on allume l’appareil, celui-ci se met directement en mode photo :

1. Appuyez sur le Déclencheur (1) pour prendre une photo. L’appareil photo

émettra deux « bips » pour conrmer qu’une photo a été prise.

2. Pour vérier le nombre de photos que vous pouvez encore prendre, le niveau

de batterie ou la résolution, appuyez sur la touche Menu (9) une fois en mode

photo. Après quelques secondes l’appareil se remettra automatiquement en

mode photo.

Remarque :

• Si la mémoire interne de l’appareil photo est pleine, l’écran LCD afchera un

message d’avertissement si vous essayez de prendre une photo.

• Si la carte SD insérée dans l’appareil photo est pleine, vous ne pourrez pas

prendre de nouvelles photos. Veillez à transférer toutes vos photos sur votre

ordinateur.

PRENDRE DES PHOTOS

Remarque :

• Si la lecture du CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur ‘Démarrer’,

‘Exécuter’, saisissez ‘D :\autorun.exe’ dans la fenêtre de dialogue d’Exécuter

(où D :\ représente l’adresse de votre lecteur CD-ROM) puis appuyez sur

Entrée.

• Le pilote doit être installé avant de télécharger les images / vidéos de

l’appareil photo ou avant de l’utiliser en tant que webcam.

• Vériez que l’appareil photo n’est pas branché à l’ordinateur avant d’installer

le pilote et le programme.

DJ033seriesIM1210.indb 6

25/05/2010 6:31

FRANÇAIS

1. En mode photo, appuyez sur la touche Menu (9) pour accéder au menu des

réglages (le niveau de batterie, la résolution, le niveau de qualité d’image et le

nombre des photos/vidéos pouvant encore être prises s’afchent à l’écran).

2. Appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) une fois, l’icône ‘Résolution’

apparaît.

3. Appuyez sur la touche Haut/Lecture (6) plusieurs fois pour choisir le niveau

de résolution désiré, puis appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) pour

conrmer votre sélection.

Il y a 3 niveaux possibles pour la résolution :

Résolution normale(1280 x 1024 pixels).

VGA (640 x 480 pixels).

QVGA (320 x 240 pixels)

SELECTION DE LA RESOLUTION DES PHOTOS

Allumez l’appareil photo :

Flash auto

1. En mode photo, appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) jusqu’à ce que

l’icône apparaisse dans le coin en bas à gauche de l’écran LCD. La

fonction Flash automatique sera alors activée.

Flash activé

2. En mode photo, appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) jusqu’à ce que

l’icône apparaisse dans le coin en bas à gauche de l’écran LCD. La

fonction Flash sera alors activée.

Flash désactivé

3. En mode photo, appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) jusqu’à ce que

l’icône apparaisse dans le coin en bas à gauche de l’écran LCD. La

fonction Flash sera alors désactivée.

UTILISATION DU FLASH

DJ033seriesIM1210.indb 7

25/05/2010 6:31

FRANÇAIS

REGLER LE MODE USB OU LE MODE WEBCAM

1. En mode photo, appuyez sur la touche Menu (9) pour accéder au menu des

réglages(le niveau de batterie, la résolution, le niveau de qualité d’image et le

nombre des photos/vidéos pouvant encore être prises s’afchent à l’écran).

2. Appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) puis Menu (9) jusqu’à ce que

l’icône ‘USB’ apparaisse.

3. Utilisez la touche Haut/Lecture (6) pour choisir entre mode USB ou le

mode Webcam .

4. Appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) pour conrmer votre sélection.

SELECTION DE LA FREQUENCE DE SCINTILLEMENT

Une fréquence plus élevée augmente la vitesse de l’obturateur, permettant ainsi

de réduire les uctuations de lumière liées par exemple à un éclairage néon.

1. En mode photo, appuyez sur la touche Menu (9) pour accéder au menu des

réglages (le niveau de batterie, la résolution, le niveau de qualité d’image et le

nombre des photos/vidéos pouvant encore être prises s’afchent à l’écran).

2. Appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) puis Menu (9) jusqu’à ce que

l’icône ‘Fréquence’ apparaisse.

3. Utilisez la touche Haut/Lecture (6) pour choisir entre 50Hz ou 60Hz.

4. Appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) pour conrmer votre sélection.

SÉLECTION DE LA QUALITE D’IMAGE

1. En mode photo, appuyez sur la touche Menu (9) pour accéder au menu des

réglages (le niveau de batterie, la résolution, le niveau de qualité d’image et le

nombre des photos/vidéos pouvant encore être prises s’afchent à l’écran).

2. Appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) puis Menu (9) jusqu’à ce que

l’icône ‘Qualité d’image’ apparaisse.

3. Utilisez la touche Haut/Lecture (6) pour choisir le niveau HQ (Haute Qualité)

ou SQ (Qualité Standard).

4. Appuyez sur la touche Bas/Touche Flash (10) pour conrmer votre sélection.

DJ033seriesIM1210.indb 8

25/05/2010 6:31

FRANÇAIS

PRENDRE 3 PHOTOS EN RAFALE

1. En mode photo, appuyez sur la touche Menu (9) pour accéder au menu des

réglages.

2. Appuyez sur la touche Menu (9) jusqu’à ce que l’icône ‘3 photos’

apparaisse.

3. Appuyez sur le Déclencheur (1) dans les 5 secondes qui suivent pour lancer

la prise de photos. L’appareil photo prend alors 3 photos en rafale et émet un

bip chaque fois qu’une photo a été prise.

UTILISER LE RETARDATEUR (MODE PHOTO UNIQUEMENT)

1. En mode photo, appuyez sur la touche Menu (9) pour accéder au menu des

réglages.

2. Appuyez sur la touche Menu (9) jusqu’à ce que l’icône ‘Minuterie’

apparaisse, puis appuyez sur le Déclencheur (1) dans les 5 secondes qui

suivent pour activer la minuterie du déclencheur.

3. L’appareil photo numérique prendra une photo 10 secondes plus tard.

Remarque : la fonction de déclenchement automatique se désactive

automatiquement dès que la photo a été prise.

PRENDRE DES VIDÉOS

1. En mode photo, appuyez sur la touche Menu (9) pour accéder au menu des

réglages.

2. Appuyez sur la touche Menu (9) jusqu’à ce que l’icône ‘Vidéo’

apparaisse, puis appuyez sur le Déclencheur (1) dans les 5 secondes qui

suivent pour lancer l’enregistrement de vidéos.

3. Appuyez sur le Déclencheur (1) de nouveau pour arrêter l’enregistrement

d’une vidéo et la sauvegarder sous le format AVI.

Remarque :

• Le ash ne fonctionne pas en mode vidéo.

• Pour voir les vidéos, il faut d’abord les transférer sur votre ordinateur (voir la

section ‘Télécharger vos photos et vidéos’).

• Les vidéos sont sauvegardées sous le format AVI. Vous pouvez utiliser Media

player ou Quicktime pour les regarder (il n’y aura pas de son sur les clips

vidéo).

• La longueur des clips vidéo peut changer en fonction de l’espace mémoire

disponible dans la mémoire interne intégrée ou dans la mémoire externe

(carte SD).

DJ033seriesIM1210.indb 9

25/05/2010 6:31

FRANÇAIS

TELECHARGER VOS PHOTOS ET VIDEOS

Pour télécharger vos photos et vidéos, l’appareil photo doit être en mode USB.

Téléchargement manuel

1. Branchez l’appareil photo sur votre ordinateur via le câble USB fourni.

2. Cliquez sur ‘Démarrer’ sous Windows.

3. Cliquez sur l’icône du ‘Poste de travail’.

MODE LECTURE

1. Allumez l’appareil. En mode photo, appuyez sur la touche Haut/Lecture (6)

pour passer en mode lecture.

2. Utilisez la touche Bas/touche Flash (10) pour afcher la photo précédente ou

suivante.

3. Pour sortir du mode lecture, vous pouvez à tout moment appuyer sur la

touche Haut/Lecture (6).

Remarque :

• si aucune photo n’est sauvegardée dans la mémoire interne de l’appareil

photo ou sur la carte SD, le mode lecture n’est pas disponible.

• Les vidéos ne peuvent pas être visionnées en mode lecture.

Effacer un chier

1. En mode lecture, utilisez la touche Bas/touche Flash (10) pour afcher la

photo ou vidéo désirée.

2. Appuyez sur la touche Menu (9), l’icône s’afche sur l’écran LCD.

3. Utilisez la touche Bas/touche Flash (10) pour choisir ‘effacer’ (√) ou ‘ne pas

effacer’ (X).

4. Appuyez sur le Déclencheur (1) pour conrmer l’effacement.

Remarque : pour annuler l’effacement, appuyez sur la touche Haut/Lecture (6)

à l’étape 2 ou 3.

Effacer tous les chiers

1. En mode lecture, appuyez sur la touche de Mise en Marche (9) jusqu’à ce

que l’icône apparaisse, puis appuyez sur le Déclencheur (1).

2. Utilisez la touche Bas/touche Flash (10) pour sélectionner ‘effacer’ (√) ou ‘ne

pas effacer’ (X).

3. Appuyez sur le Déclencheur (1) pour conrmer l’effacement de tous les

chiers.

Remarque : pour annuler l’effacement, à l’étape 2 ou 3, appuyez sur la touche

Haut/Lecture (6).

DJ033seriesIM1210.indb 10

25/05/2010 6:31

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LEXIBOOK Digitalkamera Handbücher

LEXIBOOK

LEXIBOOK CJ210SP Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK Move Cam Touch Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ040 series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ023 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ025 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ015 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DIGITAL CAMERA Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ028 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ045_01 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK CJ130BB Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ013 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ041series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK APPAREIL PHOTO NUMERIQUE BARBIE AVEC FLASH Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ017 series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ090 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK BARBIE COOL'N SQUEEZY CJ605BB Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ018SP Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ030 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ014 Series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DigiClick JL2600 Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK BARBIE DIGITAL CAMERA Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ048 series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ134 series Bedienungsanleitung

LEXIBOOK

LEXIBOOK APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC... Bedienungsanleitung

Beliebte Digitalkamera Handbücher anderer Marken

Mercury

Mercury 350K Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax Optio LS 465 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Bedienungsanleitung

GE SMART A1255 Bedienungsanleitung

Point Grey

Point Grey Gazelle Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon COOLPIX A Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax P-5 Bedienungsanleitung

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MCA-20 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Bedienungsanleitung

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Bedienungsanleitung

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Bedienungsanleitung

Leica

Leica M10-R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Bedienungsanleitung

GE J1470S Bedienungsanleitung

Sony

Sony A6700 Benutzerhandbuch

Canon

Canon EOS ELAN7 Bedienungsanleitung