Lindy 20939 Bedienungsanleitung

M.2 & mSATA to 2.5“SATA Drive

Enclosure

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

No. 20939

lindy.com

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing the M.2 & mSATA to 2.5”SATA Drive Enclosure. This product has been

designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free

lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future

reference.

Package Contents

2.5” Aluminium case with mSATA and M.2 SSD to 2.5” SATA adapter

Mounting screws and nuts for M.2 SSD: 1x M3*3 screw, 1x copper nut, 1x M3*5 screw, 1x M3 nut

Mounting screws and nuts for mSATA SSD: 3x M2*3 screw, 3x copper nut, 3x M2*6 screw, 3x M2

nut

Screws for the housing (5x M2*3) and the circuit board (5x M2*3)

This Manual

Features

Converts mSATA and M.2 to 2.5” SATA drive form factor

9.5mm high 2.5“ aluminium case

100% compatible with 2.5“ SATA drive mechanical specs

Supports SATA Rev.3.2 DEVSLP function

Supports SATA 6Gbps

Mini PCIe 52pin female and M.2 (NGFF) B key female connector

Supports M.2 type 2280, 2260, 2242, 2230 and mSATA half size/full size

22 pin SATA (signals and power) male connector

Note - If both M.2 and mSATA SSDs are installed simultaniously, only the M.2 SSD will work.

Installation

M.2 SSD:

Put 1x copper nut on the side of the M.2 connector. Fix with a M3*5mm screw from bottom to top.

Insert the M.2 SSD into M.2 67pin connector. Press down M.2 SSD and line up the copper nut hole.

User Manual English

Use the M3 nuts to fix M.2 NGFF SSD on the circuit board.

Note - If your M.2 SSD is a 2280 form factor, please ignore the above steps 1 - 3. Instead, use 2x M3*3

screws to fix M.2 NGFF SSD directly.

mSATA SSD:

Put the copper nut on the side of the mSATA connector. Fix with a M2*6mm screw from bottom to top.

Insert the mSATA SSD into mSATA 52pin connector. Press down mSATA SSD and line up the copper

nut hole.

Use the M2 nuts to fix mSATA SSD on the circuit board.

Remark:

If your mSATA SSD is Full Size, please ignore steps 1 - 3. Instead, use 2x M2*3 screws to fix mSATA

SSD directly.

User Manual English

Fixing the circuit board & housing:

Install the circuit board into the 2.5” housing with 4x M2*3 screws.

Attach the top case and use 4x M2*3 screws to fix the housing from the sides.

Jumper CN4: ON-Device Sleep

CN4

Handbuch Deutsch

Einführung

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieses M.2 & mSATA

auf 2,5“SATA Adaptergehäuse unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem

kostenlosen technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.

Lieferumfang

2.5” Aluminiumgehäuse mit mSATA & M.2 SSD to 2,5” SATA Adapter

Schrauben und Muttern für M.2 SSD: 1x M3*3 Schraube, 1x Kupfermutter, 1x M3*5 Schraube, 1x

M3 Mutter

Schrauben und Muttern für mSATA SSD: 3x M2*3 Schraube, 3x Kupfermutter, 3x M2*6 Schraube,

3x M2 Mutter

Schrauben für das Gehäuse (5x M2*3) und die Adapterplatine (5x M2*3)

Dieses Handbuch

Eigenschaften

Verwenden Sie eine mSATA bzw. M.2 SSD im 2.5” SATA Festplattengehäuse

Wenn sowohl die M.2 als auch die mSATA SSD eingebaut werden, funktioniert immer nur

die M.2 SSD!

9.5mm hohes 2.5“ Aluminiumgehäuse

100% kompatibel mit 2.5“ SATA Laufwerksspezifikationen

Unterstützt SATA 6Gbit/s

Unterstützt SATA Rev.3.2 DEVSLP-Energiesparmodus

Mini PCIe 52Pin Anschluss & M.2 (NGFF) Key B Anschluss

Unterstützt M.2 Typ 2280, 2260, 2242, 2230 & mSATA half size/full size

22 pin SATA Anschluss (Daten und Strom)

Installation

M.2 SSD:

Legen Sie die Kupfermutter –je nach Länge der M.2 SSD –auf das entsprechende Loch in der Platine

und schrauben Sie die Mutter mit der M3*5mm Schraube von unten her fest.

Schieben Sie die M.2 SSD in den M.2 67Pin Anschluss und drücken Sie die M.2 SSD nach unten auf die

Mutter.

Handbuch Deutsch

Mit der Schraubenmutter M3 fixieren Sie dann die M.2 NGFF SSD auf der Platine.

Wenn Sie eine M.2 SSD mit dem Format 2280 haben, können Sie die drei oben genannten Schritte

ignorieren. Sie können diese dann direkt mit zwei M3*3 Schrauben befestigen.

mSATA SSD:

Half Size: Legen Sie zwei Kupfermuttern auf die Löcher H5 und H6 in der Platine und schrauben Sie

diese mit M2*6mm Schrauben von unten her fest.

Schieben Sie die mSATA SSD in den mSATA 52Pin Anschluss und drücken Sie diese nach unten auf

die Mutter.

Mit den Schraubenmuttern M2 befestigen Sie die mSATA SSD auf der Platine.

Eine full size mSATA SSD können Sie direkt mit drei M2*3 Schrauben auf der Platine fixieren. Ignorieren

Sie bei full size mSATA SSDs die drei oben genannten Schritte.

Handbuch Deutsch

Befestigen der Platine im Gehäuse:

Legen Sie die Platine in den unteren Teil des 2,5“ Gehäuses und schrauben Sie sie mit vier M2*3

Schrauben fest.

Legen Sie den Deckel auf das Gehäuse und schrauben das Gehäuse mit vier M2*3 Schrauben an den

Seiten zusammen.

Jumper-Einstellung auf CN4: ON-Device Sleep

CN4

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre

confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce

Boîtier adaptateur M.2 & mSATA vers SATA 2.5”est soumis à une durée de garantie LINDY de 2

années et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les

conserver pour future référence.

Contenu

Boîtier aluminium 2.5” avec adaptateur mSATA & M.2 SSD vers SATA 2,5”

Vis et écrous pour SSD M.2: 1x vis M3*3, 1x insert écrou cuivré, 1x vis M3*5, 1x écrou M3

Vis et écrous pour SSD mSATA: 3x vis M2*3, 3x inserts écrous cuivrés, 3x vis M2*6, 3x écrous M2

Vis pour le boîtier (5x M2*3) et la platine de l’adaptateur (5x M2*3)

Ce manuel

Caractéristiques

Permet de monter un SSD mSATA ou M.2 dans un boîtier pour disque dur 2.5” SATA

Dans le cas d’installation simultanée de SSD M.2 et mSATA, seul le SSD M.2 fonctionnera !

Boîtier disque dur 2,5” en aluminium, épaisseur 9,5mm

100% compatible avec les spécifications SATA 2.5“

Prise en charge SATA 6Gbit/s

Prend en charge du mode économie d’énergie SATA Rev.3.2 DEVSLP

Connectiques Mini PCIe 52 pins & M.2 (NGFF) Key B

Prend en charge les SSD M.2 de types 2280, 2260, 2242, 2230 & mSATA half size/full size

Connecteur SATA 22 pin (données et alimentation)

Installation

SSD M.2:

Positionnez l’insert cuivre –en fonction de la longueur du SSD M.2 –sur le trou de perçage

correspondant sur la platine et vissez la vis M3*5mm sur l’écrou, par le dessous.

Glissez le SSD M.2 dans le connecteur M.2 67 pins et poussez le SSD M.2 vers le bas sur l’insert.

Manuel Utilisateur Français

Fixez ensuite le SSD M.2 NGFF sur la platine, avec l’écrou M3.

Si vous possédez un SSD M.2 au format 2280, les trois étapes ci-dessous pourront être ignorées. Vous

pourrez directement fixer ce modèle de SSD à l’aide des deux vis M3*3.

SSD mSATA:

Half Size: positionnez deux inserts cuivre sur les trous de perçage H5 et H6 sur la platine et fixez-les par

le dessous à l’aide de vis M2*6mm.

Glissez le SSD mSATA dans le connecteur mSATA 52 pins et poussez le vers le bas sur les inserts.

Fixez ensuite le SSD mSATA sur la platine à l’aide des écrous M2.

Un SSD mSATA full size peut être directement fixé sur la platine avec trois vis M2*3. Ignorez les trois

étapes ci-dessus pour les SSD mSATA full size.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Lindy Gehäuse Handbücher

Lindy

Lindy 43108 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43288 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42910 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42792 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43184 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43240 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 20694 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43095 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42840 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42827 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43186 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42906 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy Mini NAS Enclosure SATA & IDE 42808 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43097 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy Network Device 42807v0 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42831 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42671 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42907 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43095 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42926 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43125 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42901 Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 3.5” IDE Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 43101 Bedienungsanleitung

Beliebte Gehäuse Handbücher anderer Marken

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Handbuch

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Bedienungsanleitung

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Bedienungsanleitung

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Bedienungsanleitung

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Bedienungsanleitung

Nexans

Nexans WTC05 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DS 1502 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Bedienungsanleitung

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Bedienungsanleitung

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Bedienungsanleitung

Auvs

Auvs KR615 Bedienungsanleitung

Digitus

Digitus DA-71114 Bedienungsanleitung

CommScope

CommScope FDH 3000 Bedienungsanleitung

FS FHD-FWME4 Bedienungsanleitung

JBL

JBL CS1215T Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar AWO454 Bedienungsanleitung