Ces instructions décrivent le retour
lorsqu’il est placé du côté droit, quand
vous êtes assis à votre bureau. Si
vous désirez que le retour soit placé à
gauche, vous devrez par conséquent
inverser la position des articles
Répétez 4 fois
Insérez trois verrous de came
et trois cames supplémentaires
dans les positions addition-
nelles prévues. (Deux dans la
partie inférieure de la surface
de travail et dans le panneau
arrière et un supplémentaire
dans le panneau latéral et le
panneau arrière.)
Insérez 4 vis dans les deux
supports en L comme montré
Insérez les quatre patins ajustables
dans le panneau arrière et dans le
panneau de patte comme montré
Lorsque l’unité de retour a été correctement
installée, couvrez toutes les cames
Klix exposées avec les autocollants fournis.
Il est plus facile d’installer deux des
supports plats(H) sur l’unité assemblée
de bureau en premier plutôt que sur
l’unité de retour. Cela permet une
installation plus facile de l’unité de
retour. Après avoir fixé l’unité de
retour sur le dessus de l’unité de
bureau, installez le troisième support
plat supplémentaire sur l’arrière du
panneau arrière de l’unité de retour
et de la patte du bureau. Fixez tous
les supports avec chacun quatre vis.
Instructions d’assemblage
Coquille de retour réversible
69387/69421/69979, 69388/69422/69980, 69389/69423/34400
ASSEMBLAGE COMPLÉTÉ
ÉTAPE 1 IMPORTANT :
Fonctionnement de la came Klix
Assurez-vous que la flèche pointe
vers le haut avant l’insertion dans
le trou du panneau.
1/4 de tour dans
le sens horaire
pour bloquer
ÉTAPE 2
2 personnes sont requises pour l’assemblage
et le déplacement de ce modèle.
NOTE IMPORTANT :
•Déposez toutes les pièces laminées sur une surface propre et douce comme sur une carpette ou un tapis afin
d’éviter l’éraflure des pièces.
•Vérifiez pour vous assurer que vous avez toutes les pièces et toute la quincaillerie.
•Enlevez tout le matériel d’emballage, incluant les agrafes et les courroies d’empaquetage avant de
débuter l’assemblage.
•Ne serrez pas aucun des boulons/vis avant d’avoir assemblé toutes les pièces.
•Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants.
•Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage.
ÉTAPE 3
Verrou à came
7mcx + 2 mcx
supplémentaires
Came Klix
7mcx + 2 mcx
supplémentaires
Cheville
5 mcx + 2 mcx
supplémentaires
Patin ajustable
4 mcx
Support en L
à 6 trous
2 mcx
Vis #4 x 5/8"
12 mcx + 2 mcx
supplémentaires
Passe-fil noir
de 60mm
2 mcx
Support en I
2 mcx
Vis M6 x 20mm
12 mcx
Roue montée
7 mcx + 2 mcx
supplémentaires
Roue montée
5 mcx
K
IMPORTANT :
Si vous fixez un ou plusieurs
caissons LLR69398/69432/69987
/69562,retirez les supports en
L du panneau de pied.
69554/69555
