M-WAVE 640046 Bedienungsanleitung
1
Benutzerhinweise
Aufbau des Hauptrahmens
Anbau der Laufräder
Parken des Anhängers
Einbau von Querstange und Sitz
Benutzung des 5-Punkt-Gurts
Anbringen der Regenhaube
Anbringen der Fahne
Anbau der Deichsel
Anhängen ans Fahrrad
BITTE LESEN SIE DIE GANZE ANLEITUNG UND DIE
HINWEISE VOR DEM ZUSAMMENBAU AUFMERKSAM
DURCH !!!
BEDIENUNGSANLEITUNG &
SICHERHEITSHANDBUCH
2
BENUTZERHINWEISE
Radfahren und Radtouren werden immer beliebter. Ihr schöner neuer
Anhänger wurde designed, um einen praktischen, komfortablen und
stabilen Beitrag zu Ihrer Freizeitausrüstung zu bieten.
BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR AUFBAU UND BENUTZUNG
AUFMERKSAM DURCH UND BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE!
WICHTIG!
PASSAGIERE UND FAHRER SOLLTEN IMMER PASSENDE,
GEPRÜFTE UND FUNKTIONIERENDE RADFAHRHELME TRAGEN!
AUSSTATTUNGSMERKMALE:
Schnelles Aufbauen, Zusammenfalten und Lagern
Für 2 Passagiere
Komfortable, gepolsterte Stahlrohrsitze
Fünf-Punkt-Sicherheitsgurt mit Schnellverschluss
Vollverdeck mit aufrollbarer Windschutzscheibe
Abnehmbare Räder mit Schnellverschluss
WARNUNG
Nicht für Kinder unter 12 Monaten oder über 5 Jahren verwenden.
Maximale Kindergröße:105cm
Kinder müssen mit Helm aufrecht darin sitzen können.
Kinder müssen immer Gurt und Helm tragen.
Lassen Sie Ihre Kinder nie unbeaufsichtigt zurück.
Fahren Sie immer defensiv.
Erklären Sie ihren Kindern nicht zu hüpfen, schubsen oder sich
hinauszulehnen.
Bei hohen Temperaturen für ausreichende Belüftung sorgen.
Erlauben Sie Kindern nie den Anhänger zu falten, zusammen zu
bauen oder zu zerlegen.
Gelegentlich alle Verbindungen überprüfen.
3
Stellen Sie den Anhänger immer mit angezogenen Bremsen bzw.
gegen wegrollen gesichert ab.
Empfohlene Höchstgeschwindigkeit 16 km/h.
Transportieren Sie mit dem Anhänger max. 2,2kg Last im
Gepäckabteil
Max. Zuladungsgewicht der Kinder:
Art. 640046: Gesamtgewicht max. bis 15 kg
Art. 640090-92: Gesamtgewicht max. bis 18 kg
Maximales Gesamtgewicht
Art. 640046: Gesamtgewicht max. bis 47,2 kg
(Eigengewicht 15kg zzgl. Zuladung max. 32,2 kg)
Art. 640090-92: Gesamtgewicht max. bis 35,2 kg
(Eigengewicht 15kg zzgl. Zuladung max. 20,2 kg)
VOR FAHRTBEGINN PRÜFEN:
Sitz der Anhängerkupplung prüfen.
Sicherheitsriemen der Anhängerkupplung prüfen.
ANSCHNALLEN! Gepäck befestigen und Gurt prüfen!
Allgemeinen Zustand von Anhänger und Fahrrad vor Benutzung
prüfen.
HELME AUFSETZEN! Prüfen ob die Helme unbeschädigt sind.
LUFTDRUCK PRÜFEN. Der richtige Druck steht auf der
Reifenflanke.
FAHRTIPPS
Grundsätzlich langsamer fahren als ohne Anhänger.
Der Bremsweg ist mit Anhänger länger. Frühzeitig bremsen.
Vorsichtig um Kurven fahren.
Nur gut ausgebaute Wege benutzen. Nicht über Hindernisse oder
im Gelände fahren.
Immer die mitgelieferte Flagge montieren.
Möglichst nicht nachts fahren.
SICHERHEITSRICHTLINIEN
4
SICHERHEIT IST ERSTRANGIG! Überprüfen Sie vor der
Benutzung Ihr Rad und den Anhänger. Wenn Sie defekte oder
verstellte Teile entdecken Schaden erst beheben (lassen). Beachten Sie
alle Sicherheitshinweise.
BITTE DIESE SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN, WENN SIE
DEN HÄNGER BENUTZEN:
Fahrrad und Anhänger vor Fahrtbeginn überprüfen. Pflege und
Wartung sind das A und O für die Sicherheit!
Beim Zusammenbau beachten, dass die Laufräder richtig montiert
werden wie in der Anleitung gezeigt. Reifen mit ca. 1,7 – 2 Bar
(s. Reifenaufdruck) aufpumpen und vor jeder Fahrt überprüfen. Bei
zu hohem oder zu niedrigem Luftdruck kann das Fahrverhalten
negativ beeinflusst werden und der Anhänger im Extremfall
umstürzen. Benutzen Sie nur Straßenreifen, keine BMX-Reifen
oder Geländereifen.
Die Kupplung sicher an der Fahrrad-Kettenstrebe befestigen. Die
Klemme muss fest angezogen werden, den Sicherheitsriemen
festziehen und den Karabinerhaken am D-Ring einhaken.
Stellen Sie sicher, dass das Zugfahrrad in gutem technischen
Zustand ist. Es muss gute Bremsen haben. Zur Wartung
empfehlen wir einen Fahrrad-Fachhändler!
Den Anhänger nicht überladen!
Zulässige Zuladungsgewicht Art. 640046
32,2kg (max. 2 Kinder mit insgesamt max. 30kg + 2,2kg Gepäck)
Zulässige Zuladungsgewicht Art. 640090-92
20,2kg (max. 2 Kinder mit insgesamt max. 18kg + 2,2kg Gepäck)
Wenn möglich das Hauptgewicht mittig und möglichst weit unten
laden, zusätzliches Gepäck nach hinten. WICHTIG: Erklären Sie
ihren Kindern nicht zu hüpfen, schubsen oder sich hinauszulehnen.
Unfallgefahr!
In den Anhänger keine anderen Sitzsysteme installieren. Er ist
nicht ausgelegt für Autokindersitze, Kindertragetaschen oder
ähnliches. In diesem Fall erlischt die Garantie! Unfallgefahr!
Ein Anhänger beeinflusst das Fahrverhalten eines Fahrrads, wie
etwa Anfahren, Bremsen und Abbiegen. Wir empfehlen, zuerst auf
einem sicheren Gelände den Umgang damit zu üben. Benutzen
Sie ihn erst im Straßenverkehr mit Kindern, wenn Sie sich sicher
fühlen.
SICHERHEITSTIPPS ZUM FAHREN
5
Gehen Sie nie davon aus, dass Sie Vorfahrt haben.
Vorsicht beim Einschätzen der Reaktionen von Autofahrern!
Nicht auf Hauptverkehrsstraßen, vielbefahrenen Straßen und im
unwegsamen Gelände fahren!
Nachts möglichst nicht fahren, wenn Kinder im Anhänger sind!
Grundsätzlich nachts reflektierende Kleidung tragen und auf eine
funktionierende vorschriftsmäßige Beleuchtung achten!
Um ein Umstürzen des Anhängers zu vermeiden nicht über
Hindernisse fahren oder in Senken / Schlaglöcher.
Nicht scharf abbiegen – Überschlagsgefahr!
Langsam fahren, vor allem bergab!
Nicht schneller als 16km/h fahren, denn hohe Geschwindigkeiten
beeinflussen die Fahreigenschaften des Gespanns und Ihre
Reaktionsmöglichkeiten negativ
SICHERHEITSHINWEISE FÜR PASSAGIERE
Die Sicherheit Ihres Kindes ist von großer Wichtigkeit. Der Anhänger ist für
Kinder ab 12 Monaten mit Helm ausgelegt. Die Kinder müssen den Kopf
aufrecht halten können. Besprechen Sie mit Ihrem Kinderarzt, ob Ihre Kinder
von ihrer Entwicklung her dafür geeignet sind!
Stellen Sie sicher, dass das Kind den Gurt richtig angelegt hat. Die Sitzhöhe
des Kindes muss unter der Querstange sein und der Schultergurt muss die
korrekte Höheneinstellung haben.
Halten Sie sich an die Aufbauanleitung und die Bilder. Stellen Sie sicher,
dass Ihr Kind nicht nach außen in die Laufräder greifen kann!
SICHERHEITSTIPP:
Vorsicht vor Plastiktüten beim Transport – Erstickungsgefahr! Bitte beachten
Sie auch, dass die Bauteile des Anhängers in Tüten eingepackt sind.
Bitte entsorgen sie diese sofort nach dem Aufbau!
6
TEILELISTE UND EXPLOSIONSZEICHNUNG
(Art. 640090 / 640091 / 640092)
7
NUMMER NAME MENGE NUMMER
NAME MENGE
1 Grundrohr 1 13 Reflektor 2
2 Seitenrahmen 2 14 Speichenreflektor 2
3 Querrohr 1 ＊15 12” Rad 1
4 20” Rad 2 ＊16 Gabel 1
5 Radschutz 2 17 Sicherheitsflagge 1
6 Sicherungsstift 2 18 Sicherungsstift 5
7 Zugstange 1 19 Entriegelungsknopf 6
8 Kupplung 1 ＊20 Knopf 1
9 Stoffboden 1 ＊21 Handbremse 1
10 Seitenwand 2 ＊22 Bügel 1
11 Stoffsitz 1 ＊23 Haltegurt 1
12 Dach 1 ＊24 Halteband 1
＊entsprechend der Lieferausstattung
8
TEILELISTE UND EXPLOSIONSZEICHNUNG
(Art. 640046)
9
NUMMER NAME MENGE NUMMER NAME MENGE
1 Grundrohr 1 ＊13 Halteband 2
2 Seitenrahmen 2 14 Stoffboden 1
3 Querrohr 1 15 Seitenwand 2
4 Zugarm 1 16 Stoffsitz 1
5 Kupplung 1 17 Dach 1
6 Schiebestange 1 18 Reflektor 4
7 Gabel 1 19 Flagge 1
8 20” Rad 2 20 Sicherheitsfangriemen 1
9 12” Rad 1 ＊21 Haltegurt 1
10 Speichenreflektor 4 22 Hand-/Feststellbremse 2
11 Sicherheitsstift 4 23 Bremsbügel 1
12 Achsaufnahme 2 24 Bremshaken 1
＊entsprechend der Lieferausstattung
HAUPTRAHMEN - AUFBAU
Packen Sie den Anhänger und alle Komponenten aus. Wenn der Anhänger
noch gefaltet ist, beide Seitenteile in senkrechte Position bringen. Stecken
Sie den Sicherheitszapfen in die Aufnahme hinten unten um die
Seitenwände zu fixieren (s. Bilder).
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Zapfen korrekt sitzt und die
Sicherheitsfeder einrastet.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere M-WAVE Fahrradzubehör Handbücher
M-WAVE
M-WAVE 466950 Bedienungsanleitung
M-WAVE
M-WAVE 430098 Bedienungsanleitung
M-WAVE
M-WAVE FOLD 2 IN 1 Bedienerhandbuch
M-WAVE
M-WAVE 640081 Bedienungsanleitung
M-WAVE
M-WAVE STALWART SHOP 2 Bedienungsanleitung
M-WAVE
M-WAVE Shop & Ride Bedienungsanleitung
M-WAVE
M-WAVE 640027 Bedienungsanleitung
M-WAVE
M-WAVE KID-S Bedienungsanleitung
Beliebte Fahrradzubehör Handbücher anderer Marken
Sigma
Sigma BC 16.16 Bedienungsanleitung
Playcore
Playcore Dero Setbacks Bedienungsanleitung
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Bedienungsanleitung
Cateye
Cateye RAPID X2 Bedienungsanleitung
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Bedienungsanleitung
Shimano
Shimano SG-8R20 Betriebsanleitung
