Maco MULTI POWER Kurzanleitung
www.maco.eu
TECHNOLOGY IN MOTION
TILT AND TURNHARDWARE
MULTI POWER
in thresholds
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Use
only by certified specialists!
2WINDOWS · DOORS · SLIDING DOORS
Table of Contents
Item Page
Important Information 4
Key and Abbreviations 5
General processing instructions 6 - 10
Proper Use 6
Application notes 6 - 9
Application diagram 10
Threshold Transit Personal 11 - 17
Basic processing instructions 11
Cross-sectionsash,cross-sectionpackerprole 12-13
Hardware installation on the frame 14 - 17
FloorthresholdTransitextendablewithstripgasket 18-26
Basic processing instructions 18
Cross-sectionsash,cross-sectionpackerprole 19-20
AdjustingtheoorthresholdforMULTIPOWER 21-23
Hardwareinstallationontheframe 24-26
GroundthresholdGrundmeierCombi 27-40
Basicprocessinginstructions 27
Cross-sectionframeinstallation,cross-sectionsash,cross-section 28-30
Hardwareinstallationontheframe 31-38
Hardwareinstallationonthesash 39-40
ThresholdTrocalZ029 41-51
Basic processing instructions 41
Cross-sectionframeinstallation,cross-sectionsash,cross-sectionpackerprole 42-44
Hardware installation on the frame 45 - 50
Hardware installation on the sash 51
GroundthresholdVeka 52-64
Basicprocessinginstructions 52
Cross-sectionframeinstallation,cross-sectionsash,cross-section 53-55
Hardwareinstallationontheframe 56-62
Hardwareinstallationonthesash 63-64
3
WINDOWS · DOORS · SLIDING DOORS
Table of Contents
Item Page
RotoEifelTBThreshold 65-76
Basic processing instructions 65
Cross-section frame installation, cross-section sash, cross-section 66 - 68
Hardware installation on the frame 69 - 74
Hardware installation on the sash 75 - 76
GroundthresholdProneA075orA076 77-90
Basic processing instructions 77
Cross-section frame installation, cross-section sash, cross-section 78 - 80
Hardware installation on the frame 81 - 88
Hardware installation on the sash 89 - 90
Additional information 91
Hinging/unhinging of the sash
Settings, maintenance instructions
NotesforsecuritywindowsaccordingtoEN1627
Additionalassemblyinstructionsforcentrallock(OrderNo.757808)andassemblyinstructions
forhingesideMULTIPOWER(OrderNo.757332)mustbeobserved!
4WINDOWS · DOORS · SLIDING DOORS
Important Information
Target audience
Thisdocumentationisintendedexclusivelyforspecialistcompaniesandcertiedspecialists.
Thework-stepsdescribedhereinmayonlybecarriedoutbycertiedspecialists.
Instructions for use
• Unlessotherwiseindicated,measurementsaremadeinmillimetres.
• Mountallhardwarepartsprofessionallyasdescribedinthismanualandobserveallsafety
instructions.
• Alldiagramsareonlysymbolic.
• Furthertechnicaldocumentscanbefoundinouronlinecatalogue(TOM)at
extranet.maco.eu.
• This print document is constantly being revised and is available for download in the current
versionatwww.maco.eu.
• Printingerrors,mistakesandchangesarereserved.
• Please send feedback or suggestions and ideas for improvements on our instructions by
emailto:feedba[email protected]
Materialnotes
• The hardware parts described in this guide are made of stainless steel or galvanised
passivatedsteelandsealedinaccordancewithDINEN12329.Theymustnotbeusedin
environmentswithaggressive,corrosiveaircontent.
• Donotuseacid-curingsealants,asthesecanleadtocorrosionofthehardwareparts.
• The window and casement door elements may only be surface-treated before the hardware
isinstalled.Anysubsequentsurfacetreatmentmayrestrictthefunctionalityofthehardware.
Inthiscase,nowarrantyclaimscanbemadeagainstthehardwaremanufacturer.
MM MMKS
MM MMKS
kg
5
WINDOWS · DOORS · SLIDING DOORS
Sashrebateheight(SRH)
Sashrebatewidth(SRW)
Sash rebate width and height
Maximumsashweight
TurnandTiltElement(DK)
TiltandTurnelement(KD)
Key and Abbreviations
Turn-onlyelement(DR)
Backset(DM)
RebateGap(FL)
RebateLeg(Ü)
Oset(V)
Rebatedepth(FT)
MULTI-MATIC(MM)
MULTI-MATIC
withtilt-lockbolt(MM-KS)
AWD = Applicationdiagram
ZV = centrallock
6WINDOWS · DOORS · SLIDING DOORS
TheseassemblyinstructionsforthehingesideMULTIPOWERinthresholdsarebinding.The
useandassemblyofthecomponentsisonlypermittedinthemannerlistedbelow.Anyother
useisnotprovidedforandthereforedoesnotcorrespondtotheintendeduse.Thefollowing
points also need to be considered:
• Informationonapplicationareas,sashweightsandfabricationguidelinesfromprole
manufacturersorsystemprovidersmustbeconsideredinabindingmanner!
• Thecentreofgravityorpositionoftheglasspanecanaectapplicationareasandmax.
weightsandmustberequestedifnecessary!
In the event of non-compliance, no claims will be considered!
General processing instructions
Intended Use
1Application materials (frame material)
2Applications / Sash version
PVCTimber* Aluminum
* only Transit threshold
Application notes
MM MMKS
*
*
7
WINDOWS · DOORS · SLIDING DOORS
3Window design
4Type of opening
5Hardware program
* see assembly instructions Order Number 757332
Openingdistance≤100°
EN 1627
RC 1 - 6
D
FT 18
FT 20
FT 24
FT 30
8WINDOWS · DOORS · SLIDING DOORS
7Fitting groove
ThettinggroovemustbeimplementedaccordingtotheinformationinourPrintand
OnlineCatalogues!
6Hardware overview (security)
8Frame rebate
IMPORTANT!
TIMBER:
The pivot post must be
fullyat!
Gluegroovesinframe!
∅4,5
38
∅3,9
25
∅7,2
∅4,5
DIN 7982 C
№ 362918
№ 367828
9
WINDOWS · DOORS · SLIDING DOORS
9Screw dimension
ForxingthecornersupportandscissorstaysupportintimberandPVCproles,aspecial
screwØ4.5x38mm,ArticleNo.362918(Phillips)or367828(TX20)mustbeused.
UseaØ3.9x25mmscrewforxinginaluminum.
WithPVC,thexingwithscrewsmustbedoneinthesteelreinforcement!Anyother
casemustbeconsultedwithus!
DANGER!
Thexingofthebearing
parts must meet the
requirementsofthe
TBDKguidelines(quality
association for locks and
hardware-www.schloss-
industriede)orcomply
withEN13126-8!
IMPORTANT!
Use screws as long as
possibletoxthe
rebatedcornersupport.
AtleastØ4.0x30mm!
1650
1600
6070 50
kg/
m²40
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2800
2600
400 600 800 1000 1200 1400
≤ 30 kg
≤ 1,0 m²
≤ 150 kg
≤ 3,0 m²
10 WINDOWS · DOORS · SLIDING DOORS
Application diagram
IMPORTANT!
Some systems might
cause limits to maximum
sashweights.Notethe
weightspecicationsfor
eachversion!
Prohibited area
Allowable area
Stabilisingscissorstayrequired
forPVCproles
fortimberproles
All notes on the use of application diagrams in our print and online catalogues must be
considered!
Inhaltsverzeichnis
Andere Maco Inneneinrichtung Handbücher
Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken
Homelegance
Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung
Osmond Ergonomics
Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung
OVE
OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung
overstock
overstock MF286255 Bedienungsanleitung
Sonoma
Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung
BOLERO
BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung
