Magneti Marelli OZON MAKER Bedienungsanleitung

Magneti Marelli Aftermarket Spółka z.o.o.

Plac Pod Lipami 5, 40-476 Katowice

Tel.: + 48 (032) 6036107, Faks: + 48 (032) 603-61-08

e-mail: [email protected]

www.magnetimarelli-checkstar.pl

Ozon Maker Magneti Marelli

The Passenger Cars Sector

User’s Manual

430104018045

IMPORTANT INFORMATION

READ THE OPERATING MANUAL CAREFULLY

1. Before using the device read the operating manual carefully.

2. Do not cover the upper air intake and the side ozone input. Inappropriate ventilation may cause

mechanical damages.

3. The ozone generator is to be kept in a ventilated and dry place.

4. Do not open the generator: in the event of damage, the device shall be returned to the supplier

to repair it.

5. If the device is used for air and surface disinfection, no one shall be present inside the place

being disinfected.

6. Before entering the place disinfected with ozone, it shall be thoroughly ventilated.

7. Do not breathe the ozone directly in.

8. Do not make animals vulnerable to ozone.

9. Keep the manual with due care.

APPLICATION IN THE AUTOMOBILE SECTOR

The device can be used for disinfection of car cabins as well as air conditioning systems in

the cars where cleanness and hygiene is required, when manual operations, which involve

technologies using chemical products, frequently turn out to be ineffective for total disinfection.

There are places and points from which it is impossible or very difficult to remove the dirt and dust

causing contamination: the bacteria, viruses, spores, mould, and so on, are breeding there. These

microorganisms, which breed at a very high rate, are the main reason for disagreeable and

unpleasant odours.

No detergent is capable of destroying it, except from ozone!

Ozon Maker ®, used in accordance with the operating manual, provides total microbiological

disinfection and eliminates all disagreeable odours, both organic and inorganic.

OZONE IS A DISINFECTANT

Ozone kills: bacteria, viruses, spores, moulds, and all other microorganisms.

Ozone destroys: chemical agents causing contamination (originating from the emission from

panels, carpets, insulations, paints, wood varnishes, and plastic materials).

Ozone eliminates: both organic and inorganic disagreeable odours, destroying the volatile

particles which propagate odours. Ozon does not covers up the odours but removes them.

CONTROL PANEL

ON/OFF Buttons with the Lit Indicators

The ON/OFF buttons with numbered circles are to turn the device on/off and to select the duration

of the operation, basing on the range of disinfection.

NOTE: In the event that the ozone generator is unplugged or there is no power in the outlet when

the operation is in progress, the duration set will be automatically set to 0. In such case, it is

necessary to reselect the duration and proceed again with the operation:

- button 5–press to turn on the timer for 5 minutes

- button 10 –press to turn on the timer for 10 minutes

- button 15 –press to turn on the timer for 15 minutes

- button 30 –press to turn on the timer for 30 minutes

- button 60 –press to turn on the timer for 60 minutes.

- continue button-press to keep it running without stop

DECLARATION OF CONFORMITY

Application of the Council Directive

Low Voltage Directive 73/23/EEC –European Union (EU) Directive

EMC (Electromagnetic Compatibility) 89/336/EEC –European Union (EU).

The standards with which the conformity has been declared:

EN 60335-11: “Safety of Household and Similar Electrical Appliances; Part 1: General

Requirements, 5th Edition including Amendments A1:95 + A1:96 + A12:96”

EN 60335-2-60: 1998 “Safety of Household and Similar Electrical Appliances; Part 2: Particular

Requirements for Whirpool Baths”

EN 61000-3-2: 1995 “Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16A per

phase)”

EN 61000-3-3: 1995 “Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in low-voltage

supply systems, for equipment with rated current <= 16A”

EN 55022: 1998 “Information technology equipment – Radio disturbance characteristics –Limits

and methods of measurement”

EN 55014-1: 1997 “Electromagnetic Conformity - Requirements for household appliances, electric

tools and similar apparatus: Part 1: Emission –Product Family Standard”

EN 55014-2: 1997 “Electromagnetic Compatibility – Requirements for household appliances,

electric tools and similar apparatus: Part 2: Immunity –Product Family Standard”

IEC 60335-2-60: 1997 “Safety of Household and Similar Electrical Appliances; Part 2: Particular

Requirements for Whirpool Baths”

IEC 61000-4-2: 1995 “Electromagnetic Compatibility (EMC) –Part 4: Testing and measurement

techniques –Section 4: Electrostatic discharge immunity test”

IEC 61000-4-4: 1995 “Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement

techniques –Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test –Basic EMC publication”

IEC 61000-4-6: 1996 “Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement

techniques –Section 6: Immunity to conducted disturbances induced by radio-frequency

Fields”

IEC 61000-4-11: 1996 “Electromagnetic Compatibility (EMC) –Part 4: Testing and measurement

techniques –Section 11: Voltage dips, short interruptions and voltage

variations immunity tests”.

Signed by: Mr. D. Lavelle (manager) Via Ponte, 83 –Pescantina (VR)

OPERATING MANUAL –CAR CABIN DISINFECTION

NOTE –Please read the following instructions carefully.

NOTE –Nobody may stay in the cabin during the disinfection process.

After the disinfection process is finished, the cabin shall be ventilated for 10-15 minutes.

HOW TO PARK THE CAR WHICH IS TO BE DISINFECTED

IMPORTANT –the disinfection operation shall not be performed in the car which is strongly effected by the sun rays, as

ozone quickly degenerates in the temperature above 25°C and is much less effective. In the case the temperature in the

cabin exceeds 25°, it is recommended to cool it before the disinfection operation.

IMPORTANT –the car shall be parked in a place where it may be stood for the whole period of disinfection causing no

obstacle.

IMPORTANT –all fragrance accessories (air fresheners and other perfumes) shall be removed from the cabin.

STANDARD PROCEDURE

1. Place the device horizontally outside the car, next to the driver’s or front passenger’s door, and connect it to the

electric power outlet of 220V.

2. Set the air cycle to the constant circulation with the airflow blower set to minimum speed to enable disinfection of the

whole cycle. If possible, it is recommended to place a dust filter (even if new) inside the cabin.

3. On the rear-view mirror put the tube with a porous ceramic distribution tip, leading a connecting tube through the door

window. The window shall not be fully closed to prevent the tube squeezing. Then, turn the Ozon Maker device for 30

minutes (and afterwards ventilate the cabin for 10-15 minutes).

4. Check whether any disagreeable odours are still coming from the climate control system.

5. If they cannot be smelled, the disinfection process is finished.

6. If they still can be smelled, put the porous ceramic tip on the external air intake and set the air cycle to normal with

the airflow blower set to minimum speed. Then, turn on the Ozon Maker device for 15 minutes (and afterwards

ventilate the cabin for 10-15 minutes).

7. At this point, the disinfection process is finished for 90% of cases but

NOTE: In certain cars the climate control evaporator is displaced against the airflow system. This causes that the air

stream taken by the airflow blower is pushed a different way, preventing the optimal impact of ozone on the condensate

and mould that forms on the condenser. This is the reason for significant decrease in ozone ability to influence bacteria

and moulds, which partially impairs the final effect of disinfection. Because of that, in such particular cases, it is

recommended to perform the following procedure in addition to the standard operation.

ADDITIONAL PROCEDURE

Performed with the Airflow Blower Turned off

1. Take the porous ceramic tip off the tube and push the tube as far as possible through the external air intake into the

duct of the evaporator.

2. If possible, the condensate offtake shall be closed with a plug so as to avoid the ozone dispersion (remember to

remove the plug after the operation).

3. Turn on the device for 15 minutes (then ventilate the system for 5 minutes).

PROCEDURE NO. 2

The Evaporator Disinfection

In the event that appropriate results are not achieved after the standard procedure (option which is not available in other

devices generating ozone)

1. Insert the ceramic probe instead of the removed dust filter.

2. Turn on the internal cycle, if the air is pushed through the cabin filter when the cycle is closed, otherwise, leave the

cycle open. In both cases, set the blower to the minimum speed so that the ozone concentration near the evaporator

was as high as possible. The device shall remain outside the car, all doors and windows should be closed (except from

the place where the tube providing the probe with ozone is running through). The climate control charger must be

turned off. The suggested time of disinfection: 15-30 minutes.

3. Ventilate the cabin for 5-10 minutes (open the doors and turn on the cabin blower).

4. Repeat the process described in par. 2, without turning on the charger in the mean time.

Recommendations on Microbiological Disinfection or Removing Disagreeable Odours from

the Car Cabins

In the event of microbiological disinfection, the STANDARD PROCEDURE par. 1-3 shall be applied:

- duration –30 minutes.

In the event of removing disagreeable odours, the STANDARD PROCEDURE par. 1 and 3 shall be applied:

- if the level of the unpleasant odours in the cabin is normal, the duration is 30 minutes;

- if the level of the unpleasant odours in the car is high, repeat the operations several times, lasting 30 minutes each, in

30-minute intervals, until the disagreeable odours disappear.

IMPORTANT –if the disagreeable odours are concentrated within a small area of the cabin (e.g. the front or back seat),

the porous ceramic tip shall be placed as closely as possible to the source of the unpleasant odours so that the ozone

concentration was highest at the particular point.

IMPORTANT –Because the device for disinfection (code: 4018045) generates ozone at a certain, limited speed, it may

happen that the disagreeable odours are not fully removed after the first operation lasting 30 minutes, which means that

the generated quantity of ozone is insufficient to fully remove the source of the unpleasant odour. In such case, it is

necessary to repeat the disinfection operation several times, lasting 30 minutes each, in 30-minute intervals, until the

disagreeable odours disappear.

INFORMATION DATA SHEET

Ozon Maker ® is the unit fitted with the system generating ozone on the principle of gas glowing.

It is intended for microbiological disinfection of interiors and surfaces, without chemical remnants,

as ozone, being an unstable gas, autogenously converts into oxide. The gas glowing is an electro-

chemical reaction which, by use of oxide from the atmosphere, generates almost clear ozone.

Ozone has been accepted by the Italian Ministry of Health as a NATURAL AGENT for

microbiological disinfection of interiors and surfaces from bacteria, viruses, spores, mould,

fungus, etc. This natural gas may also be used to neutralize disagreeable odours, not by covering

them up but removing them definitely.

CERTIFICATES

THE ITALIAN MINISTRY OF HEALTH, DEPARTMENT OF FOOD SAFETY AND ANIMAL

NUTRITION:

Protocol no. 24482 of 31/07/1996

THE FEDERICO II UNIVERSITY IN NAPOLI:

In vitro tests concerning neutralizing properties of ozone against pathogenic bacteria and lack of

the gene mutations.

THE UNIVERSITY OF UDINE –DEPARTMENT OF FOOD SCIENCE:

The disinfection test on flat surfaces of the equipment for meat processing (Salmonella –

Listerella) –Protocol no. 219/94.

THE UNIVERSITY OF PARMA –INSTITUTE OF MICROBIOLOGY:

The test of sterilizing capacity of ozone on Escherichia Coli bacteria –Staphilococcus Aures –

Pseudomonas Aeruginosa –Streptococcus Durans.

TECHNICAL SPECIFICATION

The Ozon Maker microbiological disinfection device consists of:

1 The air suction and ozone injection pump.

2 A special unit generating ozone using the gas glowing principle.

3 A transformer converting low voltage into high voltage which supplies the above-mentioned

device with power.

4 The TIMEREM ON/OFF panel for ozone generating time selection.

CHARACTERISTICS:

Dimensions: 320 x 220 x 95 mm.

Power supply: 220/240 V –50 Hz -0,15 A –18 W.

Capacity: 3 litres/minute.

Ozone generating: 0.250 g/hour.

SAFETY DATA SHEET

The following recommendations shall be strictly applied:

NOTE: While the disinfection operation is performed, nobody may stay inside the cabin.

NOTE: A plate with the following inscription must be highly visible on the car:

NO TRESSPASS

- THE CAR DISINFECTION -

After the disinfection operation is finished, the car shall be ventilated for 10-15 minutes, or nobody

shall get into the car for at least 2 hours after the disinfection is finished.

In the event that it is necessary to enter the cabin while performing the disinfection operation, the

device shall be turned off, and the car shall be ventilated for 5/10 minutes.

Magneti Marelli Aftermarket Spółka z.o.o.

Plac Pod Lipami 5, 40-476 Katowice

Tel.: + 48 (032) 6036107, Faks: + 48 (032) 603-61-08

e-mail: [email protected]

www.magnetimarelli-checkstar.pl

Inhaltsverzeichnis

Andere Magneti Marelli Autozubehör Handbücher

Magneti Marelli

Magneti Marelli AC723 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli BCF342 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli 350203061050 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli AC721 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli 350203064090 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli 350203061230 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli AC911 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli AC929 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli BCF636 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli 350203065110 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli BCF289 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli Obd Road Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli Ms-7E Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli BCF184 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli AC113 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli 350203062560 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli AC161 Bedienungsanleitung

Magneti Marelli

Magneti Marelli BCF171 Bedienungsanleitung

Beliebte Autozubehör Handbücher anderer Marken

James Baroud

James Baroud Odyssey Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola i50sx Bedienungsanleitung

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Bedienungsanleitung

Feniex

Feniex T3 Bedienungsanleitung

Renault

Renault 77 11 423 180 Bedienungsanleitung

Kia

Kia E8300-4D000 Bedienungsanleitung

Brink

Brink 756843 Bedienungsanleitung

Whispbar

Whispbar K085W Bedienungsanleitung

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Bedienungsanleitung

Viking

Viking Stack-Rack Kurzanleitung zur Einrichtung

Aries

Aries 203015 Bedienungsanleitung

Choetech

Choetech AT0005 Bedienungsanleitung

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Bedienungsanleitung

Holman

Holman 4A80L Bedienungsanleitung

Thule

Thule 2075 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola T325 Bedienungsanleitung

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Installationsanleitung

DV8

DV8 FBJL-02 Bedienungsanleitung