Makita UM40LDW Bedienungsanleitung

16"

(406

mm)

MODEL UM40lDW

Convertlble

Rear

Bag

Mulching With Charger

Effective cutting width

16"

(406

mm)

INSTRUCTION

Net weight

load

Speed

fRPM1 Voltage

Dimensions

3/4"

19"

39 314

24v

316

482

010

mml

Ibs

13'

kgl

3.800

MANUAL

Input

SPECIFICATIONS

output Charging

time

Model

UMlOlD

120V60Hz

24V

Approx

Hrs

Manufacturer reserves the right to change speclfications without notice

Note SDecifications mav differ from countrv

countrv

IMPORTANT

The Lawn Mower Makita Model UM401Demploys sealed lead acid batteries Be sure to follow

the following instructions to charge it

Charge the mower immediately after purchase

Always recharge the mower after each use without fail

Be sure to charge the mower every six

months,

when not using it for long periods

left

CAUTION uncharged, it may become unchargeable

WARNING

Read the important safety instructions

For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using

Use only the Makita battery

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

(For

Gardening Appliances)

WARNING:

WHEN USING CORDLESS TOOLS, BASIC

SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWEDTO

REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND

PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING:

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

READ ALL INSTRUCTIONS.

Avoid Dangerous Environment

Don't use appliances

damp or wet

Don't Use

Rain.

KeepChildren Away

All visitors should be kept at a distance from work area.

Dress Properly

Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught

in moving parts. Use of rubber gloves and substantial footwear is recom-

mended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain

long hair.

Use Safety Glasses

Always use face or dust mask if operation is dusty.

Use Right Appliance

Donotuse appliance for anyjob except that for which

DO NOT INSERT KEY INTO MOWER UNTIL IT

READY TO BE USED.

Avoid UnintentionalStarting

Don't carry plugged-in appliance with finger

Don't grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up

IO.

Don't Force Appliance

will do the job better and with less likelihood of

11.

Don't Overreach

Keep proper footing and balance at all times.

12.

PhysicalCondition

Donotoperate mowerwhile under the influence of drugs,

alcohol, or any medication.

13.

Stay Alert

Watch what you are doing. Usecommon sense.

not operate

appliance when you are tired.

14.

Store IdleAppliances Indoors

Whennot

use, appliances should be stored

indoors in dry. and high or locked-up place

out of reach of children.

15.

Maintain Appliance With Care

Keep cutting edge sharp and clean for best

performanceand toreduce the risk of injury. Followinstructionsfor lubricat-

ing and changing accessories. Inspect charger cord periodically, and if

locations.

it is intended. Use only for grass cutting.

on switch. Be sure switch is off when plugging in.

or holding the appliance.

a risk of injury at the rate for which

was designed.

damaged, have

repairedby an authorizedservice facility. Inspect extension

cords periodicallyand replace if damaged. Keep handlesdry, clean, andfree

from oil and grease.

16.

Remove Adjusting Wrenches. Formhabit of checking to see that adjusting

wrenches are removed from mower before turning

on.

17. Check Damaged Parts

Beforefurther use of the appliance, a guard or other

part that is damaged should be carefully checked to determine that

will

operate properly and performitsintended function. Check for alignment of

moving parts, bindingof moving parts, breakageof parts, mounting, andany

other conditionthat may affect its operation. A guard or other part that is

damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service

center unless indicated elsewhere

this manual. When servicing, use only

identical replacement parts.

18.

Keep guards

place and

working order.

19.

Keep handsandfeet away from rotating blades. Caution

Bladescoast after

20. Remove key before servicing, cleaning or removing material from

the

21.

Use only Makita genuine blades specified

this manual.

22. Check the blades carefully for cracks or damage before operation. Replace

cracked or damaged blades immediately.

23.

Removeforeign matterssuch as rocks, wire, bottles, bonesand large sticks

from the work area before cutting to prevent personal injury or damage to

the appliance.

24. When stopping operation or before carrying the tool, always switch

off

and wait until the blades come to a complete stop. Carry the tool with the

blades

front and away from you.

25. Stopoperation immediately ifyou noticeanything abnormal. Switchoffthe

appliance andremovethe key from the appliance. Then inspecttheappliance.

26.

NEVER ATTEMPT TO MAKE WHEEL HEIGHT ADJUSTMENTS WHILE

MOWER

RUNNING.

27. RELEASE SWITCH LEVER AND WAIT

FOR

BLADE ROTATION TO STOP

COVEREDAREAS. Also remove key if

you

leave

it,

reachto pick-upor move

something out of your way, or for any other reason that may distract you

from what you are doing.

28.

Objectsstruck by the lawnmower blade can cause severe injuriestopersons.

The lawnshould always be carefully examined and clearedof all objects prior

to each mowing.

Stop lawn mower. Release the switch lever.

Remove key.

turn off.

gardening appliance.

BEFORE CROSSING DRIVEWAYS, WALKS, ROADS, AND ANY GRAVEL-

29.

If lawn mower strikes a foreign object, follow these steps:

111

Inspect for damage.

IV)

Repair any damage before restarting and operating the lawn mower.

30.

CHECK THE REAR

BAG

FREQUENTLY FOR WEAR OR DETERIORATION. For

storage, always make sure the rear bag is empty. Replacea worn bag with

a new factory replacement bag for safety. Order Part No. 1660459

31.

Stop the motor and remove key whenever you leavethe equipment, before

cleaning the mower housing, and before makingany repairs or inspections.

32. Mow across the face of slopes, never up and down. Exerciseextreme cau-

tion when changing direction on slopes. Do not mow excessively steep

slopes.

33. Do not wash with a hose; avoid getting water in motor and electrical

connections.

34.

Check the blade mounting bolt at frequent intervals for proper tightness.

35. Keep

all

nuts, bolts, and screws tight to be sure the equipment

safe

working condition.

36.

Keep blades sharp.

MEETS

CPSC

SAFETY REQUIREMENTS

Makita mowers conform to the safety standards of the American National

Standards Institute, and the

US.

Consumer Product Safety Commission. The

Blade turns when the motor is running.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

FOR

BATTERIES

CHARGER

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

This manual

contains important safety and operating instructions for battery charger.

Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings

(1)

battery charger and

(2)

product using battery.

CAUTION

To reduce risk of injury, charge ONLY MAKITA type rechargeable

batteries usedinModel

UM401D.

Other types of batteries may burst causing

personal injury and damage.

Do not expose charger to rain or snow.

Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger

manufacturer may result ina risk of fire, electric shock, or injury to persons.

To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than

cord when disconnecting charger.

Make sure cord is located

that

will

not be stepped on, tripped over, or

otherwise subjected to damage or stress.

An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of

improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock. If

extension cord must be used, make sure:

a. That pinsonplugof extension cordare the same number, size, and shape

b. That extension cord isproperly wired and ingoodelectrical condition; and

c. That wire size is at least as large as the one specified

the table below.

TABLE

RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE FOR

EXTENSION CORDS

FOR

BATTERY CHARGERS

Length of Cord (Feet)

100

150

as those of plug on charger;

AWGSizeof Cord

not operate charger

with

damaged cord or plug

replace them

im-

mediately.

IO.

not operate charger if

has received a sharp blow, been dropped, or

otherwise damaged

any way; take

to a qualified serviceman.

11.

not disassemble charger or product which contains battery; take

a qualified serviceman when service or repair is required. Incorrect

reassembly may result

a risk of electric shock or fire.

12.

To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempt-

ingany maintenanceor cleaning. Turning off controls

will

notreduce this risk.

ADDITIONAL SAFETY RULES

FOR BATTERIES

MOWER

Use ONLY the Makita charger Model DC240 specified to charge the Makita

2. Do not short the battery:

model UM4OlD.

Do not touch the charging inlet with any conductive material.

2) Shut the cover on the charging inlet when not charging.

not expose mower to water or rain.

A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns

and even a breakdown.

Donotleavemower exposedtodirect sunlight. Donotstore mower inlocations

where the temperature may reach or exceed

40°

(104O

F).

Batteriesin MakitaModelUM401Dcontains a strongelectrolyte(dilutesulfuric

acid). Do not apply undueforce tothe batteries, drop or strike them.

not

attempt to disassemble or make modifications to the batteries.

Ifthe batteriesbreak open and electrolyte (dilutesulfuric acid) contactsskin

or clothing, wash immediately withrunningwater.

electrolyte gets intoyour

eyes, rinse them out with clear water and seek medical attention rightaway.

As Service life of the batteries ends, their capacity and operation time

decrease. Contact your nearestMakita Service Centeror Distributortoreplace

them with new batteries.

When replacing batteries, all batteries should be replaced at the same time.

Mixingfresh and dischargedbatteries could increaseinternalcell pressureand

rupture the discharged battery.

When inserting batteries intothis product, the properpolarity or directionmust

be observed. Reverse directionof batteriescan result

leakageor explosion.

Never expose mower or batteries toflames, fire or great heat. Breakagemay

cause release of injurious material.

TIPS

FOR

MAINTAINING MAXIMUM RUN

PERFORMANCEAND BATTERY LIFE

Charge the mower immediately after purchase.

Always recharge the mower after each use without fail.

We recommendthat you leavethe charger connected tothe mower evenafter

the chargingcycle is complete. The charger will switchintoits "maintenance

charge (tricklecharge)" mode and keep the battery fresh and fully charged.

Be sure to charge the mower every six months, when not using

for long

periods. If

left

uncharged.,

may become unchargeable.

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER

The Makita charger Model DC240 is specifically designed to charge only

the Makitabatteries used

ModelUM401D. Donot attempt to charge any

other battery

with

this charger.

2. Handle the charger carefully. Do not drop or strike

it.

Never carry the charger by cord or yank

to disconnect from receptacle.

Keep cord from heat, oil, chemicals, and sharp edges.

Use

only a power source of the same voltage as indicated onthe nameplate

Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator, a DC-AC

Charge mower at a room temperature between

(41O

and

40°

Do not charge

place exposed to direct sunlight.

Do not charge lawn mower in rain, or

wet locations.

of the charger when charging.

inverter or DC power receptacle.

(104O

F).

10.

not allow the charger to get wet.

11. Do not charge inside a box or container of any kind.

12.

Do notcharge near volatile, flammable materialsuch as gasoline, paint, gas,

13.

Do not charge on top of paper, carpet, vinyl sheeting, cloth materials, etc.

14.

Do not allow anything to cover or clog the charger vents. Do not attempt

15.

Do not touch the charger with wet hands.

16.

Do not charge in dusty place.

17.

Stopcharging immediately

you noticeanything abnormal. Ship or take

the

charger andthe mowertoyour nearest MakitaService Center or Distributor

for checking them.

adhesive, etc.

to insert anything into the vents.

18.

Do not attempt to disassemble or make modificationsto the charger.

19.

Donot

put

any metalobject or foreignmatter intothe charging plug. Short-

circuit

will

occur, causing a burn injury and charger breakdown.

20.

This charger incorporates parts such as switches and relays that are likely

to produce arcs or sparks; therefore, when charging mower

a garage or

similar location, locatethe charger

a roomor enclosure provided for this

purpose.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Unpacking

Your mower has beencompletely assembledat the factory except for the rear bag.

Remove the rear bag, instruction manual, charger and plastic bag containing acces-

Removethe mower from the carton and place all four wheels on the ground or,floor.

Check the cartonthoroughly and make sure there are no loose parts.

To unfold the handle, raise it into place. Fit the protrusion of the handle into one of

the square holes in left and right sides

the mower, and then secure the handle by

tightening the clamp nuts.

soriesfrom the carton.

Charging

*Remove the key from the mower (slide it

your left and pull out) and store it in

safe place

out of the reachof children.

*Open the inlet cover and insert the charg-

ing plug into the inlet. (REMEMBER:The

charging inlet has polarity. DO NOT DAM-

AGE

ABUSE THE PLUG AND INLET.)

*Then plug the charger into the power

source. The charging light will turn on in

green color, and immediately the color of

the charging light will change to red and

chargingwill begin. The charging light will

remain lit steadily during charging.

*When the charging light color changes

Clamp

nut

Inlet cover

Key

-Charging inlet

from redto green, <he chargingis complete. Charging takes approx.

hours

from the charginginlet.

*After charging, unplugthe charger from the power source and pull out the chargingplug

NOTE

*If

the charging lightflashes in green color,the charging plug may not be inserted into the

*If

the charging light flashes in red color the batteries are too weak for normal charging

*If

the mower has not been used for long periods.

will take more than specified time

*If

the mower is left uncharged for more than six months, it may become unchargeable

*The indicator does not indicate progress during charge cycle

charging inletcorrectly Check the charging plug and charging inlet

Wait for

while until normalcharging starts after recovery charging is finished

charge the mower

CAUTION

Any of the followingconditions indicates damages

the charger and/or batteries Unplug

the charger from power source and disconnect the charging plug immediately Have them

checked by your nearest

Makita

Authorized or Factory Service Center

The charging light remains flashing in green color (doesnot change to red),although the

The charging light color does not change to green in more than

hours after you start

The charging light does not light up

flash in any colors while power is supplied

The charging light flashes alternately in green and red color (Probablythe batteries are

charging plug is correctly inserted into the charging inlet

charging

wornout or damaged

)

Handle adjustment

Turn off the interlock switchand remove

the key. If you are recharging the

mower, stop recharging and disconnect

the charging plug

Loosen the clamp nuts on the

left

and

right sides

Fit the protrusion of the handle into one

of the three square holes according to

your preference

Tighten the clamp nuts firmly to secure

the handle

CAUTION

Always tighten the clamp nut on the left and right sides Failure

may cause

the handle to come loose unexpectedly during operation. resulting in serious injury

operator

Wheel height adjustment (sixsteps between

and3-1/2" or 25 mmand

mm).

Turn off the interlock switchand remove

the key.

you are recharging the

mower, stop rechargingand disconnect

the chargingplug.

2. Pushthe lever outwardandfit it into one

of the grooves for your desired cutting

height. This one touch wheel height

adjustment system can adjust all four

wheels

the same time.

CAUTIO

Always makesure that the lever is fit inthe groove properly before operation.

Installingor removing

blade

WARNIN

*Always turn off the interlock switchand removethe key before installing or removingthe

blade.

you are rechargingthe mower, stop rechargingand disconnect the chargingplug

*The blade coasts for several seconds after the switch is turned off. Always remove the

bladeafter it has come to a completestop.

Wear gloves.

2. Turnthe mower on itsside to exposethe blade.

3. Holdthe blade holderwith 32 mmwrench

that the other end of 32 mmwrench

will

contact the underside of mower deck. Hold the hex bolt with 13 mm socket wrench

and turn it lightly counterclockwise until the 32 mmwrench is firmly heldby the under-

side of mowerdeck.

loosenthe hex bolt, turnthe

mmsocket wrench counterclockwise while holding

downits top.

Remove the hex bolt, cup spring and blade. Be sure to remember the removal proce-

dures.

To installthe blade, follow the removal proceduresin reverse. Becareful not to install it

upsidedown. When installingthe blade, always make sure that the end of bladeholder

fits inthecup spring.

Tighten the hex bolt firmly with the wrenches provided. To tighten

it,

turn the

socket wrench clockwise while holding down its top. When doing

so,

the 32 mm

wrench shouldbe firmly held by the undersideof mower deck.

Deck

17/32"

mml

socketwrench

1-WZ"

132

mml

wrench

=Blade

holder

Cup spring

Hex

flange

head

bolt

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Makita Rasenmäher Handbücher

Makita

Makita DLM460 Bedienungsanleitung

Makita

Makita ELM3311 Benutzerhandbuch

Makita

Makita PLM4630 Benutzerhandbuch

Makita

Makita LM001C Bedienungsanleitung

Makita

Makita ELM3311 Benutzerhandbuch

Makita

Makita DLM460 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM431 Bedienungsanleitung

Makita

Makita ELM4610 Benutzerhandbuch

Makita

Makita PLM4100 Bedienungsanleitung

Makita

Makita PLM5600 Benutzerhandbuch

Makita

Makita DLM380 Bedienungsanleitung

Makita

Makita BLM430 Bedienungsanleitung

Makita

Makita ELM3311 Benutzerhandbuch

Makita

Makita ELM4110 Benutzerhandbuch

Makita

Makita ELM3320 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DOLMAR EM411 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM380Z Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM380 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LM001J Bedienungsanleitung

Makita

Makita XML10 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM536PT2 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM533 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DLM330 Bedienungsanleitung

Makita

Makita ELM3320 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl RMA 443 PV Bedienungsanleitung

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Bedienungsanleitung