Marklin BR E 94 Bedienungsanleitung

Modell der Elektrolokomotive BR E 94

88228

2

0 - 10 V

max. ± 10 V = DC > 10 V = DC ~ AC

67011

67020 + 67030

67201

67271

3

Sicherheitshinweise

• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.

• Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal

2 Meter lang sein.

• Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach

Norm EN 60825-1.

Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer

Störungen:

Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist

ein permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der

Fahrzeuge erforderlich. Führen Sie keine Veränderungen an

stromführenden Teilen durch.

Remarques importantes sur la sécurité

• ATTENTION ! Pointes et bords coupants lors du

fonctionnement du produit.

• Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit

en aucun cas dépasser deux mètres.

• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1

selon la norme EN 60825-1.

Indication d‘ordre général pour éviter les interférences

électromagnétiques:

La garantie de l‘exploitation normale nécessite un contact

roue-rail permanent et irréprochable. Ne procédez à aucune

modication sur des éléments conducteurs de courant.

Veiligheidsvoorschriften

• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.

• De gebruikte aansluitkabel mag maximaal 2 meter lang

zijn.

• Ingebouwde LED’s komen overeen met de laserklasse 1

volgens de norm EN 60825-1.

Algemene aanwijzing voor het vermijden van elektroma-

gnetische storingen:

Om een betrouwbaar bedrijf te garanderen is een per-

manent, vlekkeloos wielas - rail contact van het voertuig

noodzakelijk. Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoe-

rende delen.

Safety Notes

• WARNING! Sharp edges and points required for operation.

• The wire used for feeder connections to the track may

only be a maximum of 2 meters / 39 inches long.

• The LEDs in this item correspond to Laser Class 1 accor-

ding to Standard EN 60825-1.

General Note to Avoid Electromagnetic Interference:

A permanent, awless wheel-rail contact is required in

order to guarantee operation for which a model is designed.

Do not make any changes to current-conducting parts.

4

1

2

3

5

1

2

6

O

I

L

• Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl führt

häug zum Verschmieren der Kollektoren und damit

zur Beschädigung des Ankers.

• Oil sparingly (max. 1 drop). Too much oil frequently

causes the commutator to become dirty and thereby

leads to damage to the armature.

• Lubriez en très petite quantité (1 goutte max.). Trop

d‘huile entraîne souvent l‘encrassement du collecteur

et à des dommages à l‘induit.

• Slechts spaarzaam oliën (max. 1 druppel). Te veel olie

leidt vaak tot versmeren van de collector en daarmee

tot beschadiging van het anker.

20h

7

20h

8

9

10

4

5

2

36

9

9

10

10

7

9

9

9

9

8

8

7

1

Details der Darstellung

können von dem Modell

abweichen.

Andere marklin Spielzeug Handbücher

marklin

marklin 37142 Bedienungsanleitung

marklin

marklin E 44/144 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 37399 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 26558 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 37414 Bedienungsanleitung

marklin

marklin Baureihe 56 2-8 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 26567 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 55803 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 37355 Bedienungsanleitung

marklin

marklin Oberleitung Bedienungsanleitung

marklin

marklin ABe 4/4 Railcar Bedienungsanleitung

marklin

marklin 26410 Bedienungsanleitung

marklin

marklin BR 132 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 37613 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 22211 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 37548 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 37418 Bedienungsanleitung

marklin

marklin baureihe 182 TAURUS Bedienungsanleitung

marklin

marklin Schnellzug-Wagen Bedienungsanleitung

marklin

marklin Starter Set 29074 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 58046 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 70421 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 29200 Bedienungsanleitung

marklin

marklin 36824 Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Handbuch

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Bedienungsanleitung

MD

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

Meccano

Meccano 15103 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 Bedienungsanleitung

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Bedienungsanleitung