Marsden M-310 Bedienungsanleitung

USER MANUAL

M-310 (MS-4400I)

Please take time to read these

instructions before starting

to use the scale

Version 1.2 10/17

Contents

Introduction 3

Product Specification 3

Safety Instructions 4

Explanation of Graphic Symbols 5

Installing & Replacing the Battery Pack 6

How to Weigh Your Baby Correctly 7

EMC Guidance and Manufacturer’s Declaration 8

Recommended Separation Distance 10

Error Messages 11

Manufacturer’s Declaration of Conformity 12

Manufacturer’s Declaration of Conformity (MDD Directive) 15

Page 2

Thank you for purchasing a Marsden professional medical scale.

This is a precision Class III Weighing Instrument and considerate use

will result in many years of accurate weighing.

The scale has a maximum load capacity of 10kg which must not be

exceeded.

Product Specification

Model

M-310 (MS-4400I)

Accuracy Class

Class III

Capacity/Division

10kg x 10g

Weight of Scale

Approximately 0.45kg

Units of Measure

Function Keys

ON/OFF, HOLD, TARE

Stabilisation Time

1-2 Seconds

Operating Temperature

5 to 35˚C

Power Supply

6 x AAA batteries

Page 3

Safety Instructions

Before putting the device into use, please read with care the information given in this user

manual, which contains important instructions for proper installation, use and maintenance

of the device.

Marsden/the manufacturer shall not be liable for damages arising from failure to heed the

following instructions:

•When using electrical components under increased safety requirements, always

comply with appropriate regulations.

•Inappropriate installation/use will render the warranty null and void.

•Ensure the voltage marked on the power supply unit matches your mains supply.

•This device is designed for use indoors.

•Observe the permissible ambient temperatures for use.

•The device meets the requirements for electromagnetic capability. Do not exceed

the maximum values specified in the applicable standards.

•Batteries should be kept away from small children. If swallowed, promptly seek

medical assistance.

If you have any problems, contact Marsden/your local dealer/your service partner.

Cleaning

•We recommend using alcohol-based wipes or similar when cleaning the scale.

•Please do not use corrosive liquids, large amounts of water or high pressure washers.

•Always disconnect the scale from the mains power supply before cleaning.

Maintenance

•The scale does not require any routine maintenance. However, we recommend the

scale is serviced on a 12-monthly basis. For information about Marsden Service

Contracts call 01709 364296.

•If any inaccuracies occur, please contact Marsden, your local dealer or your service

partner.

Disposing of the Scale

•This product should not be treated as regular household waste, but should be

handed in to an electrical/electronic equipment recycling centre.

•You can obtain further details from your local council, your municipal waste disposal

company or from where you purchased the product.

Page 4

Explanation of Graphic Symbols

SN-21300100

Designation of the serial number of

every device.

(Number as an example)

“Please note the accompanying

documents” or “Observe operating

instructions”

Charder Electronic Co. Ltd

No.103 Guozhong Rd, Dali Dist,

Taichung City 412, Taiwan (R.O.C)

Identification of manufacturer of

medical product including address.

“Type B applied part”

Dispose of old appliances separately

from your household waste.

This product must be disposed of at a

communal collection point.

Carefully read this operation manual

before setup and commissioning, even

if you are already familiar with Marsden

scales.

Transport and storage temperature limit

indicating the upper and lower limit

(transport and storage temperature on

packaging).

Page 5

Installing & Replacing the Battery Pack

Locate the battery cover at the bottom of

the scale and open it.

Remove the battery case.

Insert 6x AAA batteries...

...making sure each battery is aligned

properly in the case, with front edge of

each battery corresponding with the +

marking on the case.

Insert the battery case back into the scale

and replace the cover.

Page 6

Operation Instructions

The M-310 (MS-4400I) is designed to be

held whilst a baby is being weighed, as

shown in the picture on the left.

To begin, switch the scale on by pressing

the ON/OFF/ZERO button. 0.00kg should

show on the display.

Lay the sling out on a flat surface.

Gently place the baby in the sling.

Attach the S hook to the bottom of the

scale and to the hoops on the sling.

Holding the M-310 (MS-4400I) as shown

in 1), gently lift the baby off the flat

surface.

(Alternatively, if you need to remove the

weight of the sling or any other item from

the reading, hook the sling/item and sling

to the scale and press TARE. You can then

weigh the baby as normal.)

The weight reading will show clearly on the

display.

You can also press HOLD to stabilise the

weight reading on the display.

Press ON/OFF/ZERO to switch the scale off.

Page 7

EMC Guidance and Manufacturer’s Declaration

Guidance and manufacturer’s declaration –electromagnet emissions.

The M-310 (MS-4400I) is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer

or user of this scale should ensure that it is used in such environment.

Emission Test

Compliance

Electromagnetic environment-

guidance

RF emissions

CISPR 11

Group 1

This scale uses RF energy only for

its internal function. Therefore, its

RF emissions are very low and not

likely to cause any interference in

nearby electronic equipment.

RF emissions

CISPR 11

Class B

This scale is suitable for use in all

establishments, including domestic

establishments and those directly

connected to the public low-

voltage power supply network that

supplies buildings used for

domestic purposes.

Harmonic emissions

IEC 61000-3-2

Class A

Voltage fluctuations/flicker

emissions

IEC 61000-3-3

Compliance

Guidance and manufacturer’s declaration –electromagnetic immunity.

The M-310 (MS-4400I) is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer

or the user of this scale should ensure that it is used in such an environment.

Immunity Test

IEC 60601 Test Level

Compliance Level

Electromagnetic

Environment Guidance

Electrostatic discharge

(ESD)

IEC 61000-4-2

6 kV contact

8 kV air

6 kV contact

8 kV air

Floors should be wood,

cement or ceramic tile. If floors

are covered with synthetic

material, the relative humidity

should be at least 30%.

Electrical fast

transient/burst

IEC 61000-4-4

2 kV for power supply

lines +1 kV for

input/output lines

2 kV for power supply

lines not applicable

Mains power quality should be

that of a typical commercial or

hospital environment.

Surge IEC 61000-4-5

1kV line(s) to line(s)

2 kV line(s) to earth

1 kV differential mode

not applicable

Mains power quality should be

that of a typical commercial or

hospital environment.

Voltage Dips, short

interruptions and voltage

variations on power

supply input lines IEC

61000-4-11

<5% UT (>95% dip in UT)

for 0.5 cycle 40% UT

(60% dip in UT) for 5

cycles 70% UT (30% dip

in UT) for 25 cycles <5%

UT (>95% dip in UT) for

<5% UT (95% dip in UT)

for 0.5 cycle 40% UT

(60% dip in UT) for 5

cycles 70% UT (30% dip

in UT) for 25 cycles <5%

UT (>95% dip in UT) for

Mains power quality should be

that of a typical commercial or

hospital environment. If the

user of this scale requires

continued operation during

power mains interruptions, it is

Page 8

recommended that this scale

is powered from an

uninterruptable power supply

or a battery.

Power frequency (50/60

Hz) magnetic field IEC

61000-4-8

3 A/m

The scale’s power frequency

magnetic fields should be at

levels characteristic of a typical

location in a typical

commercial or hospital

environment.

Note UT is the A.C mains voltage prior to application of the test level.

Guidance and manufacturer’s declaration –electromagnetic immunity.

This scale is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user

of the scale should ensure that it is used in such an environment.

Immunity Test

IEC 60601 test level

Compliance level

Electromagnetic

environment-guidance

Conducted RF

IEC 61000-4-6

3 Vrms

150 KHx to 80 MHz

3 Vrms

Portable and mobile RF

communications equipment

should be used no closer to

any part of the scale including

cables, than the

recommended separation

distance calculated from the

equation applicable to the

frequency of the transmitter.

Recommended separation

distance:

d = 1,2 √

80MHz to 800 MHz

d = 2,3 √

800MHz to 2,5 GHz

Where

is the maximum

output power rating of the

transmitter in watts (w)

according to the transmitter

manufacturer and

is the

recommended separation

distance in meters (m).

Field strengths from fixed RF

transmitters, as determined by

an electromagnetic site

survey, should be less than the

compliance level in each

frequency range.

Interference may occur in the

vicinity of equipment marked

Page 9

Radiated RF

IEC 61000-4-3

3 V/m 80 MHz to 2,5

GHz

3 V/m

with the following symbol:

NOTE1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and

reflection from structures, objects and people.

A) Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and

land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted

theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an

electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which

the scale is used exceeds the application RF compliance level above, the scale should be observed to

verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary,

such as re-orienting or relocating the scale.

B) Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.

Recommended separation distance between portable and mobile RF communications

equipment and the M-310 (MS-4400I).

This scale is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are

controlled. The customer or the user of the scale can help prevent electromagnetic interference by

maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters)

and the scale as recommended below, according to the maximum output power of the communications

equipment.

Rated maximum output

power of transmitter

Separation distance according to frequency of transmitter m

150 kHz to 80 MHz

d = 1,2√

80 MHz to 800 MHz

d = 1,2√

800 MHz to 2,5 GHz

d = 2,3√

0.01

0.12

0.23

0.1

0.38

0.73

1.2

2.3

3.8

7.3

100

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d

in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where p is

the maximum output rating of the transmitter in watts (w) according to the transmitter manufacturer.

NOTE1) At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the high frequency range applies.

NOTE2) These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by

absorption and reflection from structures, objects and people.

Page 10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere marsden Skala Handbücher

marsden

marsden M-610 Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-100 Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-920 Bedienungsanleitung

marsden

marsden V-100 Bedienungsanleitung

marsden

marsden VS 250E Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-225 Bedienungsanleitung

marsden

marsden MBF-6000 Bedienungsanleitung

marsden

marsden MSS-I-400 Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-640 Bedienungsanleitung

marsden

marsden I-400SS Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-400 Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-530 Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-930 Bedienungsanleitung

marsden

marsden V-110 Bedienungsanleitung

marsden

marsden IP 2101 Bedienungsanleitung

marsden

marsden MBF-6010 Bedienungsanleitung

marsden

marsden PB-1200-I-400-APP Bedienungsanleitung

marsden

marsden MS2300 Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-800 Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-160 Bedienungsanleitung

marsden

marsden BFA-220R Bedienungsanleitung

marsden

marsden M-610 Bedienungsanleitung

marsden

marsden V-22 Bedienungsanleitung

marsden

marsden V-24 Bedienungsanleitung

Beliebte Skala Handbücher anderer Marken

AWS

AWS ZEO-50 Bedienungsanleitung

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Stücklistenhandbuch

Seca

Seca 374 Bedienungsanleitung

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Bedienungsanleitung

Axis

Axis B/E Series Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto ACW-40 Bedienungsanleitung

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Bedienungsanleitung

IKA

IKA RCT basic safety control Bedienungsanleitung

ADE

ADE M20011 Bedienungsanleitung

Duronic

Duronic KS3000 Bedienungsanleitung

Digi

Digi SM-720 Bedienungsanleitung

Cardinal

Cardinal CS Series Bedienungsanleitung

Korona

Korona Kastella Bedienungsanleitung

A&D

A&D FC-50Ki Bedienungsanleitung

BDA

BDA CAMARGUE Bedienungsanleitung

Tanita

Tanita HD-357 Bedienungsanleitung

Leifheit

Leifheit 03173 Bedienungsanleitung

Lumme

Lumme LU-1340 Bedienungsanleitung

marsden M-310 Bedienungsanleitung

Beliebte Skala Handbücher anderer Marken