Marshall Amplification MS-4 Bedienungsanleitung

MS-4

MICRO AMP

OWNER’S MANUAL

CATS-90319-v07

MS-4

VOLUME

Controls

volume level.

TONE

Bass to treble

tone control.

ON/OFF

Indicator.

ON/OFF

ENGLISH

ESPAÑOL

GAIN

Adjusts the amount of preamp gain.

High gain sengs will produce more distoron and sustain.

BATTERY

Use PP3 or

equivalent

9v baery

STAND

HEADPHONE

SOCKET

Mutes speaker

GUITAR

INPUT

PSU

INPUT

9v 200ma

MS-4

VOLUMEN

Controla el nivel

de volumen.

TONO

Control de

graves a

agudos.

Indicador

Enc./Apg.

ON/OFF

ESPAÑOL

Ganancia

Ajusta la candad de ganancia del previo.

Valores de alta ganancia producen mayor

distorsión y sustain.

PILA

Uliza una

pila PP3 o

equivalente

de 9 V

SOPORTE

TOMA

AURICULARES

Silencia el altavoz

ESPAÑOL

DEUTSCH

ENTRADA DE

GUITARRA

ENTRADA

ALIM.

9V 200mA

Indicador

Enc./Apg.

ESPAÑOL

MS-4

LAUTSTÄRKE

Regelt die Laut-

stärke.

KLANG

Klangregler

Bass bis Höhe.

EIN/AUS

GAIN

Reguliert den Grad der Übersteuerung. Hohe

Gain-Einstellungen erzeugen ein höheres Maß

an Verzerrung und das Sustain.

BATTERIE

PP3-

Baerie oder

gleichwerge

9V-Baerie

verwenden.

STÄNDER

KOPFHÖRER-

BUCHSE

Stummschalter

DEUTSCH

GITARREN-

EINGANG

PSU-

EINGANG

9V 200mA

FRANÇAIS

MS-4

VOLUME

Contrôle le niveau

du volume.

TON

Contrôle des

tons bass

(grave) et treble

(médium).

Indicateur-

MARCHE/

ARRÊT.

MARCHE/ARRÊT

GAIN

Règle la dose de gain du préampli.

Des réglages de gain élevés produiront plus de distorsion

et de constance.

BATTERIE

Ulise une

baerie

8V PP3 ou

équivalent

PIED

PRISE CASQUE

Haut-parleur sur

silencieux

ENTRÉE

GUITARE

ENTRÉE

PSU

9v 200ma

FRANÇAIS

MS-4

音量

音量レベルを調

整します。

ーン

低音から高音ま

でトーンを調整

します。

ON/OFF

インジケ

ータ

ON/OFF

日本語

ゲイン

プリアンプゲインの量を調整します。

高いゲインに設定するほど、ディストーションとサスティ

ーンが得られます。

バッテリ

PP3または同

等の9v バッ

テリを使用し

ます。

スタンド

ヘッドフォンジ

ャック

スピーカーはミュート

になります。

ギター入力

PSU入力

9v 200ma

简体中文

MS-4

音量

控制音量水平。

音色

低音至高音

控制器。

开关

指示灯。

开关

增益控制器

调整前置放大器的增益量。

高增益设置将产生更大的失真度和持久度。

电池

使用 PP3 或等

效 9v 电池

支架

耳机插孔

静音扬声器

吉他输入

电源输入

9v 200ma

简体中文

MARSHALL AMPLIFICATION plc

Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Marshall Amplification Verstärker Handbücher

Marshall Amplification

Marshall Amplification MA100C Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MG10 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification CODE50 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification CODE Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification JCM800 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification JCM800 2203-01 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification CODE25 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification JMP-1 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MINI JUBILEE 2525H Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification Jubillee Bass 3530 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification 1922 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MG15R Gold Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification DRP-1 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MGP 9001 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification Extension Cabinet Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification 9100 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification Power Brake Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification VDA-104-3GS-2 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification AVT50HX Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification JVM410C Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MB15 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification EL84 20/20 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification ORIGIN 20 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification 2205 Bedienungsanleitung

Beliebte Verstärker Handbücher anderer Marken

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Montageanleitung

NAD

NAD CI980 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SE-CH770 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Bedienungsanleitung

NAD

NAD T975 Bedienungsanleitung

McIntosh

McIntosh MA6850 Bedienungsanleitung

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Bedienungsanleitung

Viatron

Viatron Autrix Bedienungsanleitung

GME

GME GA9800 Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas CP700 Bedienungsanleitung

Roland

Roland KC-1000 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PFMRA350BW Bedienungsanleitung

Advantage

Advantage S-250 Bedienungsanleitung

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Bedienungsanleitung

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Bedienungsanleitung

Sony

Sony XM-S400D Bedienungsanleitung

Schertler

Schertler ROY X Bedienungsanleitung