Martin Rush Multibeam 2 Bedienungsanleitung

Multibeam 2

User Manual

Professional ApS and all affiliated companies disclaim liability for any injury, damage, direct or

indirect loss, consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of,

inability to use or reliance on the information contained in this manual. The Martin logo, the

RUSH logo, the RUSH name, the Martin name and all other trademarks in this document

pertaining to services or products by Martin Professional ApS or its affiliates and subsidiaries

are trademarks owned or licensed by Martin Professional ApS or its affiliates or subsidiaries.

Martin Professional • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark • www.martin.com

Manual: Revision F

Table of contents

Safety information............................................................................................. 4

Introduction ....................................................................................................... 9

Before using the product for the first time ..................................................... 9

Physical installation ........................................................................................ 10

Fastening the fixture to a flat surface.......................................................... 10

Mounting the fixture on a truss.................................................................... 10

Securing with a safety cable ....................................................................... 11

AC power ........................................................................................................ 12

Linking fixtures to power in a chain............................................................. 13

Fixture overview.............................................................................................. 13

Control data link.............................................................................................. 15

Tips for reliable data transmission .............................................................. 15

Connecting the DMX data link..................................................................... 15

Fixture setup ................................................................................................... 16

Using the control panel ............................................................................... 16

DMX addressing.......................................................................................... 16

Standalone and Master/Client standalone mode ........................................ 17

Show mode (show selection) ...................................................................... 18

Sound state (Music trig) .............................................................................. 18

DMX state (behavior when DMX signal stops) ........................................... 18

Display backlight sleep mode...................................................................... 19

Fixture settings............................................................................................ 19

Fixture test................................................................................................... 20

Fixture information....................................................................................... 20

Reset functions and settings ....................................................................... 21

Effects ............................................................................................................. 21

Tilt movement.............................................................................................. 21

Strobe effects .............................................................................................. 21

Electronic dimming...................................................................................... 21

Individual RGBW color control .................................................................... 21

Maintenance ................................................................................................... 22

Cleaning ...................................................................................................... 22

Fuse replacement........................................................................................ 23

DMX protocol .................................................................................................. 24

Control menus................................................................................................. 26

Troubleshooting .............................................................................................. 27

Specifications.................................................................................................. 29

4 RUSH Multibeam 2 User Manual

Safety information

WARNING!

Read the safety precautions in this manual before installing,

operating or servicing this product.

The following symbols are used to identify important safety information on the

product and in this manual:

Warning!

Safety hazard.

Risk of severe

injury or death.

Warning!

LED light

emission. Risk

of eye injury.

Warning!

Refer to manual

before

installing,

powering or

servicing.

Warning!

Hazardous

voltage. Risk of

lethal or severe

electric shock.

Warning!

Hot surfaces

and fire hazard.

Warning! Risk Group 2 product according to EN 62471. Do not

stare directly into the beam. Do not view the light output with

optical instruments or any device that may concentrate the

beam.

This lighting fixture is for professional use only – it is not for

household use. The fixture must be installed by a qualified

technician. The safety of the installation is the responsibility of

the installer. The fixture presents risks of severe injury or death

due to fire hazards, electric shock and falls if the safety

precautions below are not followed.

If you have any questions about how to install, operate or

service the fixture safely, please contact your Martin™ distributor

(see www.martin.com/distributors for details) or call the Martin™

24-hour service hotline on +45 8740 0000, or in the USA on 1-

888-tech-180.

Respect all locally applicable laws, codes and regulations when

installing, operating or servicing the fixture.

RUSH Multibeam 2 User Manual 5

Refer any service operation not described in this manual to an

authorized Martin™ service technician. Do not try to carry out

any such operation yourself, as doing so may present a health

or safety risk. It may also cause damage or malfunction and it

may void your product warranty.

Install, operate and service RUSH by Martin™ products only as

directed in their user manuals, or you may create a safety

hazard or cause damage that is not covered by product

warranties.

Follow the safety precautions listed below and observe all

warnings in this manual and printed on the product. Keep this

manual for future use.

For the latest user documentation and other information about

this and all Martin™ products, please visit the Martin website at

http://www.martin.com

Protection from electric shock

Do not expose the fixture to rain or moisture.

Disconnect the fixture from AC power before carrying out any

installation or maintenance work and when the fixture is not in

use.

Ensure that the fixture is electrically connected to ground

(earth).

Use only a source of AC power that complies with local building

and electrical codes and has both overload and ground-fault

(earth-fault) protection.

Socket outlets or external power switches used to supply the

fixture with power must be located near the fixture and easily

accessible so that the fixture can easily be disconnected from

power.

Replace defective fuses with ones of the specified type and

rating only.

Isolate the fixture from power immediately if the power plug or

any seal, cover, cable, or other component is damaged,

defective, deformed, wet or showing signs of overheating. Do

not reapply power until repairs have been completed.

6 RUSH Multibeam 2 User Manual

Before using the fixture, check that all power distribution

equipment and cables are in perfect condition and rated for the

current requirements of all connected devices.

Use only Neutrik PowerCon cable connectors to connect to

power sockets.

Do not connect devices to power in a chain that will exceed the

electrical ratings of any cable or connector used in the chain.

The supplied power input cable is rated 6 A and can safely

supply only one fixture with mains power. Do not connect any

device to the fixture’s MAINS OUT connector when using this

cable. If you replace this cable and also use the replacement

cable to supply only one fixture with mains power, the

replacement cable must also be rated 6 A minimum, have three

conductors 18 AWG or 0.75 mm² minimum conductor size, have

an outer cable diameter of 6 - 15 mm (0.2 - 0.6 in.) and be

temperature-rated to suit the application. In the USA and

Canada the cable must be UL listed, type SJT or equivalent. In

the EU the cable must be type H05VV-F or equivalent.

To connect fixtures to mains power in a chain, you must first

obtain 14 AWG or 1.5 mm2power input and throughput cables

that are 16 A rated and temperature-rated to suit the application.

In the USA and Canada the cables must be UL-listed, type SJT

or equivalent. In the EU the cables must be type H05VV-F or

equivalent. Suitable cables with Neutrik PowerCon connectors

are available from Martin™ (see ‘Accessories’ on page 31). If

you use these cables, you can connect fixtures to power in a

linked chain, MAINS OUT throughput socket to MAINS IN input

socket, but do not link more than:

•seven (7) RUSH Multibeam 2 fixtures in total at 100-120 V,

•twelve (12) RUSH Multibeam 2 fixtures in total at 200-240 V.

The voltage and frequency at the MAINS OUT socket are the

same as the voltage and frequency applied to the MAINS IN

socket. Only connect devices to the MAINS OUT socket that

accept this voltage and frequency.

Protection from burns and fire

Do not operate the fixture if the ambient temperature (Ta)

exceeds 40° C (104° F).

RUSH Multibeam 2 User Manual 7

The surface of the product casing can reach up to 45° C

(113° F) during operation. Avoid contact by persons and

materials. Allow the fixture to cool for at least 30 minutes before

handling.

Keep flammable materials well away from the fixture. Keep all

combustible materials (e.g. fabric, wood, paper) at least 100 mm

(4 in.) away from the lenses on the LED bars.

Ensure that there is free and unobstructed airflow around the

fixture. Provide a minimum clearance of 100 mm (4 in.) around

air vents.

Do not illuminate surfaces within 200 mm (7.9 ins.) of the fixture.

Do not attempt to bypass thermostatic switches or fuses.

Do not stick filters, masks or other materials onto any optical

component.

The fixture’s optical components can focus the sun’s rays,

creating a risk of fire and damage. Do not expose the front of the

fixture to sunlight or any other intense light source.

Protection from eye injury

Ensure that persons are not looking directly into the light output

when the product lights up suddenly. This can happen when

power is applied, when the product receives a DMX signal, or

when certain control menu items are selected.

Do not look at LEDs with magnifiers, telescopes, binoculars or

similar optical instruments that may concentrate the light output.

To minimize the risk of eye irritation or injury, disconnect the

fixture from power at all times when the fixture is not in use, and

provide well-lit conditions to reduce the pupil diameter of anyone

working on or near the fixture.

Do not operate the fixture with missing or damaged covers,

shields or any optical component. If shields, lenses or ultraviolet

screens have become visibly damaged to such an extent that

their effectiveness is impaired, for example by cracks or deep

scratches, return the fixture to an authorized Martin™ service

agent for replacement.

8 RUSH Multibeam 2 User Manual

Protection from injury

Fasten the fixture securely to a fixed surface or fixed structure

when in use. The fixture is not portable when installed.

Ensure that any supporting structure and/or hardware used can

hold at least 10 times the weight of all the devices they support.

If suspending from a rigging structure, fasten the fixture to a

rigging clamp. Do not use safety cables as the primary means of

support.

If the fixture is installed in a location where it may cause injury or

damage if it falls, install as directed in this manual a secondary

attachment such as a safety cable that will hold the fixture if a

primary attachment fails. The secondary attachment must be

approved by an official body such as TÜV as a safety

attachment for the weight that it secures, must comply with EN

60598-2-17 Section 17.6.6 and must be capable of bearing a

static suspended load that is ten times the weight of the fixture

and all installed accessories.

Allow enough clearance around the fixture to ensure that it

cannot collide with an object or another fixture when it moves.

Check that all external covers and rigging hardware are securely

fastened.

Block access below the work area and work from a stable

platform whenever installing, servicing or moving the fixture.

In the event of an operating problem, stop using the fixture

immediately and disconnect it from power. Do not attempt to use

a fixture that is obviously damaged.

Do not modify the fixture or install other than genuine RUSH by

Martin™ parts.

RUSH Multibeam 2 User Manual 9

Introduction

The RUSH Multibeam 2™ is a versatile effect featuring two moveable LED

bars, each with 5 individually controllable narrow beams for powerful mid-air

effects. It punches out 10 intense and narrow long-throw beams and features

electronic dimming and strobe effects.

The Multibeam 2 can be controlled via DMX or set to standalone operation,

where you can choose from Auto trig (pre-programmed shows) or Music trig

(sound-activated shows). Pre-programmed shows can also be selected via

DMX. Fixtures can be linked together and set to master/client standalone

operation for synchronized standalone shows across multiple fixtures.

The fixture is supplied with a 1.5 m (5 ft) power cable (local power plug not

included) and an omega-type mounting bracket.

Before using the product for the first time

1. Read ‘Safety information’ on page 4 before installing, powering, operating

or servicing the fixture.

2. Unpack and ensure that there is no transportation damage before using

the fixture. Never attempt to operate a damaged fixture.

3. If the fixture is not going to be hard-wired to an AC mains power source,

install a local power plug (not supplied) on the end of the supplied power

cable.

4. Before operating, ensure that the voltage and frequency of the local power

supply match the mains power requirements of the fixture.

5. Check the RUSH support pages on the Martin Professional website at

www.martin.com for the most recent user documentation and technical

information for the fixture. RUSH by Martin™ user manual revisions are

identified by the revision letter at the bottom of the inside cover.

Note that whenever AC mains power is applied to the fixture, it will reset all

effects and functions to their home positions. Be ready for the LED bars to

move. The reset process usually takes around 20 seconds.

10 RUSH Multibeam 2 User Manual

Physical installation

Read ‘Safety information’ on page 4 before installing the

fixture.

The fixture is designed for indoor use only and must be used in

a dry location with adequate ventilation. Ensure that none of the

fixture’s ventilation slots are blocked and ensure that the product

is fastened to a secure structure or surface.

Fasten the fixture to a secure structure or surface. Do not stand

it on a surface or leave it where it can be moved or fall over. If

you install the fixture in a location where it may cause injury or

damage if it falls, secure it as directed in this user manual using

a securely anchored safety cable that will hold the fixture if the

primary fastening method fails.

Martin™ can supply safety cables and rigging clamps that are suitable for use

with the fixture (see ‘Accessories’ on page 30).

Fastening the fixture to a flat surface

The fixture can be fastened to a hard, fixed, flat surface that is oriented at any

angle. Ensure that the surface and all fasteners used can support at least 10

times the weight of all fixtures and equipment they will support.

Mounting the fixture on a truss

The fixture can be clamped to a truss or similar rigging

structure in any orientation. When installing the fixture

hanging vertically down, you can use an open-type clamp

such as a G-clamp. When installing in any other orientation,

you must use a half-coupler clamp (see illustration on right)

that completely encircles the truss chord.

To clamp the fixture to a truss:

1. Check that the rigging structure can support at least 10 times the weight of

all fixtures and equipment to be installed on it.

2. Block access under the work area.

3. The fixture is supplied with an omega-type bracket to which a rigging

clamp can be attached. Obtain a rigging clamp that is in perfect condition

and approved for the fixture’s weight. Bolt the rigging clamp securely to the

bracket with a grade 8.8 minimum steel M12 bolt and self-locking nut (or

as recommended by the clamp manufacturer).

Inhaltsverzeichnis

Andere Martin DJ-Equipment Handbücher

Martin

Martin Exterior Projection 500 Bedienungsanleitung

Martin

Martin T-Rex Bedienungsanleitung

Martin

Martin Starflash III Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC Encore Performance CLD Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 2000 Wash XB Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 600 Bedienungsanleitung

Martin

Martin EFX500 Bedienungsanleitung

Martin

Martin THRILL Compact PAR 64 LED Einrichtungshandbuch

Martin

Martin THRILL Mini Profile Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC Quantum Profile Bedienungsanleitung

Martin

Martin RUSH MH 11 Beam Bedienungsanleitung

Martin

Martin Ego X4 Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 2000 Wash XB Bedienungsanleitung

Martin

Martin Atomic 3000 LED Bedienungsanleitung

Martin

Martin RUSH Club Smoke Dual Bedienungsanleitung

Martin

Martin Exterior Projection 1000 Bedienungsanleitung

Martin

Martin RUSH PAR 3 RGB Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 2000 Profile II Handbuch

Martin

Martin RUSH SM 850 Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC Axiom Hybrid Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC Allure Wash PC Bedienungsanleitung

Martin

Martin PixLine 10 Bedienungsanleitung

Martin

Martin Jem ZR25 Bedienungsanleitung

Martin

Martin THRILL Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung