Martin Exterior 600 Bedienungsanleitung

Exterior 600

user manual

martinarchitectural

Measurements are in millimeters

636

338 288

375

300

421

without permission in writing from Martin Professional A/S, Denmark. Information subject to

change without notice. Martin Professional A/S and all affiliated companies disclaim liability for

any injury, damage, direct or indirect loss, consequential or economic loss or any other loss

occasioned by the use of, inability to use or reliance on the information contained in this manual.

P/N 35000020, Rev. L

ONTENTS

Section 1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AC power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Data link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fixture settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

General operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Section 2. Stand-Alone operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Stand-Alone programming overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Programming from a PC using MUM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Stand-Alone show playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Synchronous triggering during Stand-Alone operation . . . . . . . . . . . . 41

Section 3. DMX control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Preparing a fixture for DMX control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

DMX controller operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

DMX protocol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Section 4. Service and troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Seal maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Firmware updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Lamp maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Maintaining the electrical system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Section 5. Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

PCB layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Exterior 600 specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Exterior 600

Maintenance schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

ECTION

1. G

ETTING

STARTED

This section contains the following chapters:

• “Introduction” on page 6

• “Installation” on page 10

• “AC power” on page 13

• “Data link” on page 18

• “Fixture settings” on page 21

• “General operation” on page 26

6Introduction

Introduction

Thank you for selecting the Martin Exterior 600. This automated luminaire

combines a range of architectural lighting effects with extremely bright

output in an attractive aluminum housing designed for permanent outdoor

installation. It features seamless cyan, magenta, yellow (CMY) color mixing

and full-range continuous dimming. The fixture may be operated with DMX

controllers or in stand-alone mode with programmable start and stop times

or light levels.

An Exterior 600 running a pre-programmed show can perform synchronized

scene changes with up to 31 other Martin fixtures of the following types:

• Exterior 200

• Exterior 600

• Exterior 600 Compact

• FiberSource CMY150

• Imager series

• Alien 02 series

•MiniMACMaestro

Exterior 600 range

The Exterior 600 is available in 20 models, spanning five optical

configurations, with the following beam angles:

•12°

• 18-25°

• 22-38°

•65°

•100°

(An optional beam shaper lens (20° x 77°) is available for Exterior 600, 12°

models. This is in addition to the built-in beam shaper effect that is available

to DMX-controlled Exterior 600s.)

Each optical configuration is available in four power supply configurations:

• 230V, 50Hz

• 245V, 50Hz

• 208V, 60Hz

• 277V, 60Hz

Introduction 7

Software note

The functions described in this manual are valid from Version 2 of the

Exterior 600 software. When running earlier versions of the software, refer

to an earlier revision of this user manual. These are available from

http://www.martin.com.

Safety information

Warning! This product is not for household use. It presents potential

risks due to electric shock, heat and ultraviolet radiation burns,

lamp explosion, falls, high-intensity light, and fire if safety

precautions are not followed. A thorough understanding of the

dangers, genuine concern for safety, and attention to detail are

required to prevent accidents.

Read this manual before powering or installing the fixture,

follow the safety precautions listed below, observe the

warnings in this manual and printed on the fixture, observe all

local building, safety and electrical regulations, and always

double-check the safety conditions. If you have questions about

how to operate the Exterior 600, please contact your Martin

dealer for assistance.

Refer any service operation not described in this manual to a

qualified technician.

Do not modify the fixture or install other than genuine Martin

accessories.

Guarding against electric shock

• Disconnect the fixture from AC power before removing or installing the

lamp, fuses, or any part.

• Always ground (earth) the fixture electrically.

• Use only a source of AC power that complies with local building and

electrical codes and has both overload and ground-fault protection.

• Only use cables that are suitable for the intended application and

environment. Isolate from power immediately and replace any cables that

are not in perfect condition.

• Refer all service to a Martin service technician.

8Introduction

Lamp safety

• Do not operate the luminaire with missing or damaged covers, shields,

lenses or ultraviolet screens: an unshielded discharge lamp emits UV

radiation that can cause burns and eye damage.

• Do not stare directly into the light output. Never look at an exposed lamp

while it is lit.

• A hot discharge lamp is under pressure and can explode without

warning. Allow the luminaire to cool for at least 20 minutes and protect

yourself with safety glasses and safety gloves before replacing the lamp

or servicing the luminaire internals.

• If the quartz envelope of a discharge lamp is broken, the lamp releases a

small quantity of mercury and other toxic gases. If a discharge lamp

explodes in a confined area, evacuate the area and ventilate it

thoroughly. Wear non-porous safety gloves when handling a broken

discharge lamp. Treat broken or used discharge lamps and used safety

gloves as hazardous waste and send to a specialist for disposal.

• Replace the lamp if it becomes visually deformed, damaged or in any

way defective

• Replace the lamp at the latest when it reaches the limit of its average life

as specified in this manual or by the lamp manufacturer.

• Install only an approved lamp.

Guarding against burns and fire

• Do not attempt to bypass the thermostatic switch or fuses. Replace

defective fuses with ones of the specified type and rating.

• Keep all combustible materials (for example fabric, wood, paper) at least

1 meter (39 inches) away from the fixture. Keep flammable materials well

away from the fixture.

• Do not illuminate surfaces within 1 meter (39 inches) of the fixture.

• Install the fixture outdoors or in a well ventilated area.

• Do not place filters or other materials over the lens. Use only Martin

accessories to modify beam shape.

• The exterior of the fixture becomes very hot, up to 90° C (194° F) during

normal operation. Do not locate the fixture in areas where accidental

contact is likely.

• Allow the fixture to cool for 20 minutes before servicing

• Do not modify the fixture or install other than genuine Martin parts.

• Do not operate the fixture if the ambient temperature (Ta) exceeds 40° C

(104° F).

Introduction 9

Preventing injury due to falls

• Ensure that all external covers, components and installation fittings are

securely fastened.

• Ensure that all supporting structures, surfaces, fasteners and lifting

equipment can bear the weight of all the devices they are intended to

support plus an adequate safety margin, and that they conform to local

building and safety regulations.

• Block access below the work area and work from a stable platform

whenever installing, servicing or removing the fixture.

• Always use at least one fastener of the correct grade in each of the 4

curved mounting slots in the base.

10 Installation

Installation

This section describes in general terms how to mount the fixture and

connect it to data and AC power. These procedures must be performed by

qualified professionals.

The chapter contains the following sections:

• “Unpacking”

• “Lamp Installation”

• “Fixture installation”

Unpacking

The Exterior 600 comes with the following items:

• Philips MSD 575 discharge lamp

• User manual

Lamp Installation

See “Installing the lamp” on page 66.

Fixture installation

This section briefly describes how to anchor the Exterior 600. The Exterior

600’s base allows the fixture to be manually panned 50° and tilted +/- 40°.

Warning! It is the installer’s responsibility to determine the anchoring

method.

Location and orientation

The Exterior 600 may be installed outdoors, in any orientation. It must be

located at least 1 meter (39 in.) away from the surface to be illuminated and

any combustible materials. The aluminum housing reaches temperatures up

Inhaltsverzeichnis

Andere Martin Scheinwerfer Handbücher

Martin

Martin MAC 101 Series Bedienungsanleitung

Martin

Martin EFX500 Bedienungsanleitung

Martin

Martin Mania DC2 Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 2000 Wash XB Bedienungsanleitung

Martin

Martin PAR 2 RGBW Zoom Bedienungsanleitung

Martin

Martin MAC 250 Krypton Bedienungsanleitung

Martin

Martin Juggler Bedienungsanleitung

Martin

Martin Lynx Bedienungsanleitung

Martin

Martin ATOMIC 3000 Bedienungsanleitung

Martin

Martin RoboZap Bedienungsanleitung

Martin

Martin Stagebar 2 Bedienungsanleitung

Martin

Martin JEM ZR44 Hi-MASS Bedienungsanleitung

Martin

Martin JEM Ready 365 Bedienungsanleitung

Martin

Martin PAR 2 RGBW Zoom Bedienungsanleitung

Martin

Martin Imager Series Bedienungsanleitung

Martin

Martin Exterior 200 Bedienungsanleitung

Martin

Martin Rush SM 650 Bedienungsanleitung

Martin

Martin SynchroZap QX250 Bedienungsanleitung

Martin

Martin MH 1 Profile Bedienungsanleitung

Martin

Martin MH 1 Profile Bedienungsanleitung

Martin

Martin Stage Cyclo Bedienungsanleitung

Beliebte Scheinwerfer Handbücher anderer Marken

VIZULO

VIZULO Micro Martin Benutzerhandbuch

EuroLite

EuroLite LED IP FL-100 SMD Bedienungsanleitung

Cooper Wheelock

Cooper Wheelock XB12 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 17624-000 Bedienungsanleitung

ADJ

ADJ 4 STAGE PAK Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting EGL91SW233 Bedienungsanleitung

Max

Max 37496 Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 85 143 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz 151.226 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED IP FL-8 Bedienungsanleitung

Ledj

Ledj PERFORMER 36 RGB Bedienungsanleitung

Perel

Perel ELS3 Bedienungsanleitung

Perel

Perel ELS3WD Bedienungsanleitung

LumX

LumX LM 36130 Bedienungsanleitung

Xtricity

Xtricity 4-80053 Bedienungsanleitung

Stahl

Stahl 6521/4 Series Bedienungsanleitung

Ecosense

Ecosense EcoSpec Bedienungsanleitung

Ayrton

Ayrton minipanel FX Bedienungsanleitung