Martin Cyclo Directional IP65 Bedienungsanleitung

user manual

Cyclo Directional IP65

150

230

135

121

230

Height

incl.

mounting

bracket

242

1257

Dimensions

Measurements are in millimeters

reproduced, in any form or by any means, without permission in writing from Martin Professional

A/S, Denmark. Information subject to change without notice. Martin Professional A/S and all

affiliated companies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss,

consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of, inability to use or

reliance on the information contained in this manual.

P/N 35000191, Rev. A

www.carlosmendoza.com.mx

Safety information 3

Safety information

The following symbols are used to identify important safety information:

DANGER! This product is not for household use. It presents risks of

injury due to electric shock, fire, burns and falls if safety precautions

are not followed.

Read this manual before installing, powering, operating or servicing

the luminaire. Follow the safety precautions listed below, and observe

all warnings in this manual and on the luminaire. Use the luminaire

only as described in this manual and in accordance with local laws

and regulations. Refer any operation not described in this manual to a

qualified technician.

If you have any questions about how to operate this luminaire safely, contact

your Martin Architectural supplier or call the Martin 24-hour service hotline

on +45 70 200 201.

Protection from electric shock

• Do not use the luminaire if any cable, seal, cover, housing or other

component is cracked, deformed or damaged in any way.

• Isolate the luminaire from power and lock out power before removing or

installing a tube, fuses or any part

WARNING!

Read the safety precautions in this

section before installing, powering,

operating or servicing this product.

Danger! Safety

hazard. Risk of

personal injury or

death.

Danger!Hazardous

voltage. Contact

will cause electric

shock.

Danger! Fire

hazard. Warning! Burn

hazard. Hot

surface. Do not

touch.

www.carlosmendoza.com.mx

4Cyclo IP65 Directional user manual

• Always ground (earth) the luminaire electrically.

• Use only a source of AC power that complies with local building and

electrical codes and has both overload and ground (earth) fault protection.

• Ensure that the AC power distribution system includes a means of

isolating all installed devices from power and locking out power during

service.

• Ensure that all components in the AC power distribution circuits (cables,

junction boxes, etc.) are protected from water and airborne particles to

IP67 or higher, are suitably dimensioned for the current and power

requirements of the devices installed, and are of suitable type for the

location (including water, pollution, temperature and UV resistance).

• Do not expose the luminaire to a high-pressure water jet.

• Do not immerse the luminaire in water or install it in a location where

flooding may occur.

• Refer all service not described in this manual to a Martin service

technician.

Protection from burns and fire

• Do not operate the luminaire if the ambient temperature (Ta) exceeds 40°

C (104° F).

• Keep flammable materials well away from the luminaire.

• Allow the luminaire to cool for 15 minutes before servicing.

• Do not attempt to bypass thermostatic switches or fuses. Replace

defective fuses with ones of the specified type and rating only.

• Do not modify the luminaire. Install only genuine Martin parts and

approved fluorescent tubes of the type and wattage specified for the

armature.

• Provide a minimum clearance of 25 mm (1 inch) and unobstructed airflow

around the luminaire.

• Do not mask or modify light output with filters or other materials.

Protection from injury due to falls

• Block access below the work area and work from a stable platform

whenever installing, servicing or removing the luminaire.

• Ensure that all supporting structures, surfaces, fasteners and lifting

equipment can bear the weight of all the devices they are intended to

support plus an adequate safety margin, and that they conform to local

building and safety regulations.

• Use fasteners that have sufficient corrosion resistance, dimensions and

strength to mount the luminaire safely. Any nuts used must be self-

locking.

• Ensure that all components and installation fittings are securely fastened.

www.carlosmendoza.com.mx

Contents

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Product overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Included items. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Access to tube module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Access to connections compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Orientation and adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cable entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AC power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Linking luminaires for DMX and synchronized operation . . . . . . . . . 21

Operation: general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Fluorescent tube lifetimes and performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Avoiding condensation and humidity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operation in extreme ambient temperatures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Stand-alone operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Stand-alone operation settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Single stand-alone operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Master/slave stand-alone operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

DMX-controlled operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

DMX control functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tube replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Main fuse replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Voltage setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

DMX protocols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Cyclo IP65 Directional specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

www.carlosmendoza.com.mx

6Cyclo IP65 Directional user manual

Product overview

A – Tube module

B – Base module

C – Front cover

D – Metal cable glands (if used)

www.carlosmendoza.com.mx

Introduction 7

Introduction

Thank you for selecting a luminaire from the Martin Architectural®Cyclo

IP65 Directional series. Cyclo IP65 Directional luminaires are fluorescent

tube-based dynamic color-changing luminaires designed for illumination of

walls and surfaces. Dimmable 54 watt T5 fluorescent tubes combine high

efficiency, bright color and long lamp life. Luminaires are designed for

surface mounting, and adjustable arms allow tilting through a wide range of

angles.

Cyclo IP65 Directional luminaires offer independent 0-100% control of tube

intensity using a standard DMX controller. They can also be programmed to

run stand-alone light shows alone or in synchronized groups.

Two models are available. The 03 has red, green and blue tubes, allowing

RGB additive color mixing. The 04 has red, green and blue tubes plus a cool

daylight white tube, allowing RGBW color mixing. The color temperature of

the white tube’s output can be controlled using the colored tubes.

Luminaires are dustproof and protected from water projections and low-

pressure water jets to IP65. A self-purging humidity valve eliminates

condensation. Luminaires can start and operate with tubes dimmed to 1%

light output in ambient temperatures as low as -20° C (-4° F).

Versions are available to suit the following voltage ranges:

• 120 V models accept 100-130 V nominal AC power at 50/60 Hz.

• 230 V models accept 200-240 V nominal AC power at 50/60 Hz.

Martin Architectural can offer expert assistance with planning an installation,

if desired.

Installation, on-site service and maintenance can be provided worldwide by

the Martin®Global Service organization and its authorized agents.

Choosing a Martin service contract gives owners access to Martin’s

expertise and product knowledge in a partnership that will ensure the

highest level of performance throughout the product’s lifetime.

The most recent version of this user manual is available from the Support

area of http://www.martin-architectural.com

www.carlosmendoza.com.mx

8Cyclo IP65 Directional user manual

Installation

DANGER! Read “Safety information” on page 3 before attempting to

install this product.

The safety and suitability of lifting equipment, installation location,

anchoring method, mounting hardware and electrical circuits are the

responsibility of the installer. All local safety regulations and legal

requirements must be observed when installing and connecting the

Cyclo IP65 Directional. Installation must be carried out by qualified

professionals only.

This section describes how to install the luminaire, including how to connect

it to power and control data cables, and how to set it up for DMX control or

stand-alone operation.

We recommend that you read the Installation section of this manual and

familiarize yourself with the procedures involved before starting to install

luminaires. If you are not familiar with DMX, pay particular attention to the

section on setting DMX addresses.

Included items

Cyclo IP65 Directional luminaires are supplied with the following items:

• Osram T5 fluorescent tubes (installed)

• Surface-mounting bracket.

• Two TET 5-7 Thorsman rubber membrane cable glands (installed) for

data cable entry: cable diameter 5-7 mm (0.20-0.28 in.)

• Two TET 10-14 Thorsman rubber membrane cable glands (installed) for

power cable entry: cable diameter 10-14 mm (0.40-0.55 in.)

• Two M25 metal blanking plugs (installed) for unused power cable entry

holes.

• Two M16 metal blanking plugs (installed) for unused data cable entry

holes.

• Two M25 metal IP68 cable glands (supplied loose) for AC power cable

entry: cable diameter 7 - 15 mm (0.28 - 0.6 in.).

• Two M16 metal IP68 cable glands (supplied loose) for data cable entry:

cable diameter 5 - 12 mm (0.2 - 0.45 in.).

www.carlosmendoza.com.mx

Installation 9

Access to tube module

Various operations described in this manual require access to the inside of

the module that contains the tubes. To access the inside of the tube module:

1. Isolate the luminaire from power and ensure that power cannot be

reconnected.

2. See Figure 1. Loosen the three front cover release screws in the hinged

front cover release flap until they turn freely.

3. See Figure 2. Lift

the release flap (A)

and then lift the

hinged front cover

(B). If you need to

lever the release

flap up, use a

plastic or wooden

object, as a metal

object may

damage the glass.

Avoid damaging

seals while you are

working.

4. To close the front

cover, first close

the cover (B), then

close the release

flap (A) so that it clips down over the cover. The seals on the inside faces

of covers must be in perfect condition to maintain their waterproof

qualities. Avoid damaging them. Any seal that is not in perfect condition

must be replaced by a Martin service agent.

Figure 1: Front cover release screws

Figure 2: Opening the front cover

www.carlosmendoza.com.mx

10 Cyclo IP65 Directional user manual

Access to connections compartment

Various operations described in the is manual require access to the

connections compartment in the base module. To access the connections

compartment:

1. See Figure 3. Remove the two screws from the ends of the connections

compartment cover.

2. Open the hinged release flap (A) and then open the hinged cover (B).

Avoid damaging the seal on the inside of the cover.

3. To close the connections compartment, first close the hinged cover (B),

then close the release flap (A) so that it clips down over the cover. The

seals on the inside faces of covers must be in perfect condition to

maintain their waterproof qualities. Avoid damaging them. Any seal that

is not in perfect condition must be replaced by a Martin service agent.

4. Tighten the two screws at either end of the cover before applying power.

Figure 3: Opening the connections compartment cover

www.carlosmendoza.com.mx

Inhaltsverzeichnis

Andere Martin Außenleuchte Handbücher

Martin

Martin King Dome Bedienungsanleitung

Beliebte Außenleuchte Handbücher anderer Marken

Sealey

Sealey LED37 Bedienungsanleitung

nordlux

nordlux VEJERS Benutzerhandbuch

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Bedienungsanleitung

GEV

GEV CAROLINE 10833 Bedienungsanleitung

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Bedienungsanleitung

Lindby

Lindby 9949029 Bedienungsanleitung

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Montage- und Bedienungsanleitung

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 84 253 Handbuch

HEPER

HEPER LW8034.003-US Montage- und Bedienungsanleitung

HEPER

HEPER MINIMO Montage- und Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Bedienungsanleitung

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Bedienungsanleitung

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Bedienungsanleitung

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Bedienungsanleitung

TotalPond

TotalPond 52238 Bedienungsanleitung

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN DE-20023 Bedienungsanleitung