MartinLogan OUTDOOR 40SAT Bedienungsanleitung
OUTDOOR LIVING SERIES
Register your warranty online at www.MartinLogan.com.
user’s manual
OUTDOOR
40 SAT
OUTDOOR
60 SAT
1
2
TABLE OF CONTENTS
Overview ...........................3
MartinLogan Outdoor Living Series Satellite Speakers ...3
Required Tools ..........................3
Power ...............................3
Planning The Install ...................4
Quantity Recommendations .............5
Wiring Recommendations ...............5
Installation Considerations ..............5
Wiring & Speaker Installation ............6
Mono Setup Using 4 Conductor Burial Cable &
Crown Amplifier.........................6
Preparing the 4 Conductor Burial Cable . . . . . . . . . 6
Installing Ground Stake Accessory &
Attaching Speaker .......................7
Installing Surface Mount Bracket Accessory &
Attaching Speaker .......................9
Speaker & Burial Cable Connections .......... 11
Speaker Direction & Settings................11
Optional Inground Conduit Box..........12
OPTION 1: PVC Conduit Installation ..........12
OPTION 2: Burial Cable Installation ..........12
Test System ........................13
To Avoid Speaker Damage .............14
Listening Outdoors ...................14
Off Season Speaker Cover .............14
Audio Settings Chart ..................15
Warranty ..........................16
Service............................16
Specifications .......................17
Dimensional Drawings ................18
3
MartinLogan Outdoor Living Series
Satellite Speakers
The MartinLogan Outdoor Living Series satellite speakers are
premium sounding all-season outdoor speakers.
OUTDOOR SAT 40 and OUTDOOR SAT 60 are sold
individually and can be ordered in accordance with the area
to be covered.
Made of durable UV treated ABS plastic, MartinLogan Outdoor
Living Series speakers can endure the elements while providing
years of trouble free service.
While installation is relatively easy, MartinLogan’s Outdoor
Living Series products are designed to be installed by your
authorized MartinLogan dealer.
WARNING!
• ACCOUNT FOR POTENTIAL ELECTRICAL,
GAS, BURIED CABLES, PLUMBING OR
OTHER OBSTACLES BEFORE INSTALLING
GROUND STAKES.
• MANY LOCALITIES FORBID DIGGING
WITHOUT PRIOR NOTIFICATION.
CONTACT LOCAL AUTHORITIES
BEFORE INSTALLATION.
• READ AND FOLLOW all instructions
before beginning installation.
IMPORTANT! CONTENTS OF
OUTDOOR SAT 40 AND OUTDOOR
SAT 60 SATELLITE SPEAKERS DO NOT
CONTAIN MOUNTING OPTIONS. THESE
MUST BE PURCHASED SEPARATELY:
Contents of OUTDOOR SAT 40 and OUTDOOR SAT 60:
• (1) Speaker with Mounting Arm
• (1) Off-Season Speaker Cover
• (2) Silicone-Filled Wire Connectors
Mounting Options (Sold Separately):
• Ground Stake • Surface Mount Bracket
• Inground Conduit Box
Required Tools:
• Shovel • Cable Strippers
• Phillips Screwdriver • Wrench
Power
• Crown CDi 1000 Amplifier or dealer recommended amp
The MartinLogan OUTDOOR SAT 40 and OUTDOOR SAT 60
are passive speakers. These speakers are optimized for use with
the Crown CDi 1000 amplifier which can be programmed
with customized DSP settings for a variety of different speaker/
subwoofer installation scenarios. See ‘Audio Settings Chart’ on
page 15.
8 ohm amplifiers can also be used with the MartinLogan
Outdoor Living system, however, they will not be able to run the
proprietary MartinLogan DSP presets available for the Crown
Amplifier. If you use the speakers and subwoofer with an 8 ohm
amplifier, we recommend the following. Satellite Speakers:
Wire only one speaker per amplifier channel and set the tap
on each speaker to the 8 ohm setting. Note: Do not wire
more than one satellite per amplifier channel in 8 ohm mode.
Subwoofer: Wire one subwoofer per amplifier channel.
OVERVIEW
OUTDOOR
40 SAT
OUTDOOR
60 SAT
4
PLANNING THE INSTALL
=
=
Outdoor
SAT 40
Outdoor
SAT 60
Dynamo
Outdoor
SUB 100
Dynamo
Outdoor
SUB 120
or
or
Crown Amplifier
4 Conductor Burial Wire
Subwoofer
Speakers
–+
–+
Black Red
Green White
+
–
–+
• Identify the locations and determine the positioning of
subwoofer(s) and satellite speakers. Evenly distribute
speakers and subwoofer(s) throughout the space.
• Dig the trench according to speakers and accessories to
be installed.
• The trench should be 6”–8” deep.
• If using the Crown CDi 1000 amplifier with MartinLogan
Outdoor Living presents, you can use:
o 1 to 3 subwoofers on channel 1 of the amplifier
o 1 to100 satellite speakers on channel 1 or channel 2 of
the amplifier if running 70V
o 1 to 4 satellite speakers on channel 1 or channel 2 of
the amplifier if running 8 Ohm.
5
We strongly recommend using burial-rated cable (not
included) when installing any of the Outdoor Living Series
speakers. In addition, it’s critical to use the proper speaker
cable gauge. Please review the chart below.
We do not recommend use of high gauge wires, as
performance will be compromised.
There a few considerations before you start digging a trench:
• Ensure that ALL Speakers are tested prior to installation.
• Ensure that the proposed area is easily accessed and that
the area is not prone to flooding, standing water or where
the speakers can be easily damaged, kicked or struck.
• Consider overall landscape/garden design and positioning
in relation to listening area
WIRING RECOMMENDATIONS
QUANTITY RECOMMENDATIONS
INSTALLATION CONSIDERATIONS
CABLE GAUGE CHART
Total Wire Length 70 Volt 8 Ohm
0–100 feet
(0–30 meters) 18 gauge
or lower 14 gauge
or lower
100+ feet
(30+ meters) 16 gauge
or lower 12 gauge
or lower
USAGE CHART
Product Use 1x per
SAT 40
or SAT 60 250–500
square feet
SUB 100
or SUB 120 1000–2000
square feet
6
Mono Setup Using 4 Conductor Burial Cable & Crown Amplifier
Preparing the 4 Conductor Burial Cable
WIRING & SPEAKER INSTALLATION
1. Starting with
the first speaker
and every
speaker/sub
that comes after,
create a loop
approximately
6” in length.
3. Use a Round
Cable Stripper
to remove
the outside
protective cable
jacket to expose
the four color-
coded wires.
Separate the
wire loops as
shown.
2. Recommended:
Use a wire tie
(not included) to
keep the wire
loop intact and
act as a strain
relief.
4. Cut the red (+)
and black (-)
wires with cable
strippers and
strip off 1 inch
(25.4mm) of
insulation from
the ends if the
wires to expose
the copper
conductor.
Wires for
Speaker
red (+) &
black (-)
Wires for
Subwoofer
green (+) &
white (-)
MonoMonoMonoMonoMonoMonoMonoMono
SAT 40 OR SAT 60 (70V or 8-Ohm)
SUB 100 OR SUB120 (8 Ohm)
Speakers and subs should be
wired in parallel, not series.
7
Installing Ground Stake Accessory & Attaching Speaker
1. Remove nut from
the threaded end
of the speaker
arm.
3. Slide the twist
cap over the
speaker arm
then slide
the gasketed
aluminum washer
(from the ground
stake) over the
threaded end of
speaker arm.
4. Using a wrench,
thread and
firmly tighten the
nut (removed in
step 1) over the
threaded end
of the speaker
arm.
2. Remove the twist
cap and gas-
keted aluminum
washer from the
ground stake
accessory.
WIRING & SPEAKER INSTALLATION (CONT’D)
IMPORTANT!
The face of
the aluminum
washer with the
smaller rubber
gasket must be
facing up.
8
7. To attach the
speaker to the
ground stake,
hand thread the
twist cap to the
ground stake.
8. The speaker is
now mounted
to the ground
stake. The next
step is wiring,
go the ‘Wiring’
section for
instructions.
For wiring instructions see ‘Speaker & Burial Cable Connections’ on page 11.
6. Thread the
speaker’s wiring
through the
wiring hole
in the ground
stake.
5. Using a mallet and
a wooden block,
pound the ground
stake into the
ground. Drive the
ground stake down
until the ground
stake flange is
nearly flush with
the surface. Note:
Leave a slight
gap between
the ground stake
flange and the
ground surface
in order to thread
speaker wiring
through the wiring
hole in the ground
stake.
9
Installing Surface Mount Bracket Accessory & Attaching Speaker
1. Remove nut from
the threaded end
of the speaker
arm.
3. Slide the twist cap
over the speaker
arm then slide the
gasketed aluminum
washer (from the
ground stake) over
the threaded end
of speaker arm.
4. Using a wrench,
thread and firmly
tighten the nut
(removed in step 1)
over the threaded
end of the speaker
arm.
2. Remove the twist
cap and gasketed
aluminum washer
from the surface
mount bracket
accessory.
IMPORTANT!
The face of
the aluminum
washer with the
smaller rubber
gasket must be
facing up.
WIRING & SPEAKER INSTALLATION (CONT’D)
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere MartinLogan Verstärker Handbücher
