Mattel Power Wheels GTR90 Bedienungsanleitung

We’ve Made

a Change!

Follow these instructions

to assemble the

rear wheels.

Usar estas instrucciones para

ensamblar las ruedas traseras. Utiliser ces instructions pour assembler les

roues arrière.

¡Hemos hecho

un cambio!

Nous avons eectué

un changement!

Note: The front and rear wheels for this vehicle are

dierent. The rear wheels have a driver.

• Slide a rear wheel onto the end of the rear axle.

Nota: Las ruedas delanteras de este vehículo son difer-

entes de las ruedas traseras. Las ruedas traseras incluyen

un eje.

• Introducir una rueda trasera en el extremo del eje trasero.

Remarque : Les roues avant et arrière de ce véhicule sont

diérentes. Les roues arrière sont dotées d’un

organe moteur.

• Glisser une roue arrière sur l’essieu arrière.

• Insert the straight side of the clip through the holes in

the axle.

Hint: The wavy side of the clip should be facing away from

the vehicle.

• Make sure the straight side of the clip goes through both

holes in the axle.

• Introducir el lado recto del clip en los oriﬁcios del eje.

Atención: El lado ondulado del clip debe apuntar en direc-

ción opuesta del vehículo.

• Asegurarse de que el lado recto del clip esté insertado

en ambos oriﬁcios del eje.

• Insérer la tige droite de la pince dans les trous de l’essieu.

Remarque : Le côté ondulé de la pince doit être orienté

vers l’extérieur.

• S’assurer que la tige droite de la pince traverse les deux

trous de l’essieu.

1 2

PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE GTR90-3A71

1102500967-3LA

® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.

• If the wavy side of the clip is not facing outward and/or the clip is not inserted through both holes in the axle, it is not

assembled properly. Please remove the clip and carefully follow the directions in the previous step.

• Si el lado ondulado del clip no apunta hacia afuera o si el clip no está insertado en ambos oriﬁcios del eje, signiﬁca que no está

bien ensamblado. Sacar el clip y seguir cuidadosamente las instrucciones del paso anterior.

• Si la tige ondulée n’est pas orientée vers l’extérieur ou si la pince n’est pas insérée dans les deux trous de l’essieu, c’est qu’elle

n’a pas été assemblée correctement. Veiller retirer la pince et suivre attentivement l’étape d’assemblage précédente.

• Fit the tabs on the hubcap into the slots in the rear

wheel. Push to “snap” into place.

• Ajustar las lengüetas del tapón en las ranuras de la llanta

trasera. Presionar para ajustarla en su lugar.

• Insérer les pattes du chapeau de roue dans les fentes de

la roue arrière. Pousser pour l’enclencher.

CORRECT

CORRECTO

CORRECT

INCORRECT

INCORRECTO

INCORRECT

INCORRECTO

INCORRECT

Andere Mattel Spielzeug Handbücher

Mattel

Mattel Hot Wheels DEADMAN'S CURVE Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Barbie X9057 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Barbie Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Polly Pocket HDK30 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Barbie FXG54 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel DISNEY ENCHANTED CALES L4106 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Polly pocket GDK76 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Monster High Create A Monster Design Lab Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel DreamWorks Dinotrux Battle Armor Ty Tux Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel BOOMco DYNAMAG Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel HotWheels Shark Slammer W3405 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Hot Wheels RC W6456 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Cars 2 Piston Cup Motorized Garage Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Barbie T7407 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel 19334 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Barbie Mattel W3285 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Hot Wheels CONSTRUCTION MAYHEM ASST.CKJ08 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel DIVA STARZ 55200-0920 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney-PIXAR WALL-E Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Barbie J0505-0520 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Hot Wheels 52581 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Magical Talking Castle Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Barbie X7888-0521 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Barbie K9235 Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Bedienungsanleitung

Ravensburger

Ravensburger 3D Puzzle La Tour Eiffel Bedienungsanleitung

Trix

Trix 24432 Bedienungsanleitung