Mazzer OMEGA Bedienungsanleitung
J
K
C
D
A
C
D
H
I
KE
F
G
A
B
C
Please be careful:
• This grinder contains small pieces and components that can be easily lost.
Exercise caution when handling.
• Do not do not wash in dishwasher
• Do not disassemble the adjustment ring
• Do not let children use this coffee grinder because contains small
and heavy components.
• Do not use water or any other liquid to clean the grinder's internal
and external parts.
• Keep water and all other liquids away from coffee beans before and during
the grinding process.
• Adjust the grind setting before placing beans in the coffee grinder.
To use the coffee grinder, grab hold of the body (A). Do not lift it via the
knob (K) or lever (J). Whenever it is not in use, we recommend storing the
appliance on a stable, flat surface to avoid the risk of falls that could
cause damage to people or property.
CLEANING, STORAGE AND MAINTENANCE
Whilst performing any cleaning or maintenance operations, pay
close attention to sharp or pointy parts, such as the burrs and threads.
The coffee grinder contains small components that are easy to lose.
Be vigilant whilst cleaning and maintaining the unit.
Only use Mazzer original spare parts.
Do not wash any of the components with chemical or abrasive substanc-
es.
Do not use water or any other liquid to clean the appliance’s internal and
external parts.
None of the components are dishwasher-safe. Use clean and sanitised
dry cloths/brushes to carry out the cleaning operations.
Store the coffee grinder in a dry, shady place.
Do not disassemble the adjustment ring (A).
Should you need to assemble or disassemble the unit, only follow
the instructions provided in this manual and perform them in the correct
order.
Do not tamper with the appliance.
Do not attempt to move the lever (J) when the burrs are touching one
another, in order to avoid damaging the internal components.
DISPOSAL
Comply with current regulations when disposing of the packaging. Please
contact specialist companies to dispose of the appliance when it reaches
the end of its service life.
Failure to comply with these rules relieves the manufacture of any
liability regarding damage to persons or property.
Mazzer Luigi Spa. Original instructions. All rights reserved. It is prohibit-
ed to reproduce, adopt or translate this document without prior written
authorization.
First edition: 2021 | Last Revised: IOM0L0010 - 03/2023
NORMATIVE REFERENCES
We hereby declare that the coffee grinder and grinder-dispenser units, in
addition to their relative components - supplied by us and intended to
come into contact with coffee - comply with the following European
Community legislation:
· Regulation (EC) No. 1935/2004
· Regulation (EC) No. 2023/2006
· Regulation (EC) No. 1907/2006
and their subsequent updates and amendments
FOREWORD
Before using the appliance, carefully read this manual in its entirety
as it provides important appliance safety, use and maintenance instruc-
tions. Store this manual in a safe place. The manufacturer reserves the
right to modify the product and its manual.
TRANSPORTATION AND STORAGE
When opening the packaging, please thoroughly check that the appliance
is still intact and has not sustained any damage. If in doubt, do not use it
and contact qualified personnel or the manufacturer.
The packaging materials must be kept out of the reach of children
because they pose a safety risk. Retain the packaging until the guarantee
has expired.
USE
Clean the grinder before the first use.
Do not use the coffee grinder for any other purpose than that for which it
was intended. Ensure that no liquid comes into contact with both the
appliance’s internal and external parts. Only ever grind coffee beans.
Never use ground coffee in the place of coffee beans. Do not use the
appliance to grind other types of food or anything else. Do not start the
grinder without having correctly tightened the coffee collection cup (B).
The coffee collection cup’s maximum capacity is 42 grams (1.5 oz).
Do not exceed this amount to avoid clogging or damaging the
components. Be extra vigilant of the burrs’ edges and teeth.
The burrs are very sharp and can therefore easily cause an injury.
Do not put your hands near the grinding area when the unit is in opera-
tion. Do not let children or incompetent people use/play with it.
J
D
I
H
E
F
G
A
J
K
B
OMEGA WARNINGS OMEGA QUICK START GUIDE
OMEGA HOW TO DISASSEMBLE
Neodymium
small pieces
Stainless steel
Carbon fibre
Anodised aluminium
Anodised aluminium
Compact set-up with
magnetic solutions
for transportation
21
H
E
Factory preset
Burrs zero-point contact
10 = 1 rotation
20 = 2 rotations
MAZZER LUIGI S.p.a.
Via Moglianese Gardigiano 113
30037 Scorzè (VE) - Italy
Tel.: +39 041 5831300
mazzer@mazzer.com
www.mazzer.com
OMEGA HOW TO ASSEMBLE
OMEGA HOW TO ADJUST OMEGA TECH SPECS
E
F
G
B
I
H
FOCUS E
2
1
Height:
Width/Diameter:
Weight:
Burr diameter:
Burr material:
Body material:
Axle material:
Lever material:
Knob and tank material:
Magnets:
Grip:
Maximum capacity:
Adjustments:
196 mm
78 mm
750 g (26 oz)
47 mm
Stainless steel
stainless steel and anodised aluminium
stainless steel
carbon fibre
anodised aluminium
neodymium
silicone
42 g (1.5 oz)
from ibrik to french press coffee
A
D
C
!
J
KFOCUS D
!
!
a
b
c
d
e
OMEGA X
OMEGA
OMEGA XOMEGA
6
0
10+8
10+4
8
20+2
20+6
3
0
Ibrik
Espresso
Moka
Filter
French
press
9
7
4
b
c
d
e
a
10+1
10+3
a
b
c
d
e
Andere Mazzer Schleifer Handbücher
