MBAS Discman 2 Bedienungsanleitung
Discman 2 / 230 V 23
Table of contents
1 Foreword ............................................................................................................................................................................. 24
1.1 Appropriate usage .................................................................................................................................................... 24
2 General points .................................................................................................................................................................... 25
2.1 Safety information .................................................................................................................................................... 25
2.2 Intended use ............................................................................................................................................................ 26
3 Technical data .................................................................................................................................................................... 27
3.1 Overview .................................................................................................................................................................. 28
4 Working with the Discman ................................................................................................................................................ 29
4.1 Connecting to the power supply ............................................................................................................................... 29
4.2 Before commissioning .............................................................................................................................................. 29
4.3 Grinding angle setting .............................................................................................................................................. 29
4.4 Fitting angle wheel 87°/88°(optional) ...................................................................................................................... 30
4.5 Grinding disc feed .................................................................................................................................................... 30
4.6 Replacing a grinding disc ......................................................................................................................................... 31
4.7 Changing the slide blocks ........................................................................................................................................ 31
4.8 Base edge tuning attachment (option) ..................................................................................................................... 32
4.8.1 Fitting the attachment .................................................................................................................................. 32
4.8.2 Adjusting the angle on the attachment ........................................................................................................ 33
4.8.3 Removing the base edge tuning attachment ............................................................................................... 34
4.9 Clamping a ski or snowboard ................................................................................................................................... 34
4.10 Surface roughness ................................................................................................................................................. 35
4.11 Grinding process .................................................................................................................................................... 35
5 List of spare parts .............................................................................................................................................................. 38
6 Shut-down and disposal ................................................................................................................................................... 39
24 Discman 2 / 230 V
1 Foreword
This operating manual must be read by operating personnel and those responsible for machine maintenance before initial
use and serves as a supplement to the training documentation.
Damage caused by failure to follow the instructions herein will not be covered by the warranty. The user of this machine is
legally bound to observe the accident prevention regulations of the country in question.
Furthermore, this operating manual shall be treated confidentially. Only authorized persons shall be allowed access to it. It
shall only be entrusted to third parties on written permission from MBAS.
All documents are protected under copyright. Distribution, reproduction and utilization of documents and parts thereof, as
well as communication of its contents, are not permitted unless authorized expressly and in writing.
Infringements are liable to prosecution and will result in damage claims. MBAS shall retain all rights to exercise industrial
property rights.
1.1 Appropriate usage
The device was manufactured exclusively for normal use for ski service work (appropriate usage). Any other use is con-
sidered inappropriate. The manufacturer is not liable for any damage resulting from inappropriate use. The user takes full
responsibility in such cases.
Appropriate usage also includes following the operating, maintenance and service stipulations set out by the manufacturer.
You must also observe applicable accident prevention regulations and other generally accepted safety and occupational
health regulations.
Any changes to the device by the user renders manufacturer liability null and void with regards to any resulting damages.
We constantly try to improve our products and therefore reserve the right to make any changes or improvements we feel are
appropriate. We are, however, not obligated to extend these changes or improvements to already delivered machines or de-
vices.
All images, dimensions and weight specifications in the instructions are non-binding.
© Copyright 2005 by
Author: Alfred Schachermayer
Design: Maria Marek-Pollhammer
Original operating manual
MBAS ::: A-3352 St.Peter/AuDorf 6
Tel. +43 664 2112049
e-mail: info@mbas.at
Discman 2 / 230 V 25
2 General points
2.1 Safety information
Please read these operating instructions, and in particular the safety instructions carefully before using
the Discman 2 / 230 V !
Ensure that the supply voltage is correct. See the type label on the housing cover for the rated load. Check whether
these specifications match the power supply voltage.
In the event of a malfunction, switch the device off immediately.
Work on the device's electrical system must be carried out by a qualified electrician in line with accepted practices!
Never work on parts that are powered!
Only use the device in closed interior rooms!
In the event of a power failure, unplug the device immediately. The device can restart autonomously when the power
supply is restored.
Never cover the ventilation grilles during grinding!
Do not operate the device near flammable materials.
Do not touch rotating parts during operation!
Always wear suitable work clothes when operating the device:
close-fitting upper clothing
protective gloves made from suitable material
protective goggles
dust protection for the nose and mouth
wear a hair net if appropriate
Make sure the room is well ventilated.
Protect the device against moisture and rain!
Keep the device out of the reach of children!
The device may be operated only with all safeguards and covers attached.
Disconnect the device from the power supply
if it is not in use.
before maintenance work.
when replacing accessories such as the grinding disc.
Keep the device clean and check the cable regularly for signs of damage.
If the device is damaged, have it repaired by an approved customer service point only!
Replace damaged grinding discs immediately!
The device must only be used with original MBAS spare parts/consumables. Any use of foreign material shall be at
the risk of the operator and will invalidate the warranty for the device.
The device corresponds to operating mode S 2 and has an operating ratio of 60%. In other words, after 6 minutes of
grinding, you must switch off the device for 4 minutes.
26 Discman 2 / 230 V
2.2 Intended use
The device must only be used for grinding the side and base edges of skis or snowboards.
Failure tofollow these instructions releases MBAS from any and all liability for damage incurred.
Discman 2 / 230 V 27
3 Technical data
Type Discman 2 / 230 V
Rated values 230V/50Hz; 0.5 A; 115 W
Discman weight 1.14 kg
Grinding speed 19000 rpm
Grinding disc 35 mm
Edge angle 85° - 90°
Noise emission The permanent sound pressure level is approx. 83 dB(A) for an
average grinding process.
Permissible ambient temperature + 10 to 40 °C
28 Discman 2 / 230 V
3.1 Overview
1) Main switch
Switching the device on and off
2) Knurled nut
3) Drill hole
4) Guiding blocks
5) Grinding disc clamping screws
6) Grinding disc
7) Angle adjuster clamping screw
8) Angle adjuster
9) Battery
10) MINUS direction of rotation Lift grinding disc
11) PLUS direction of rotation Lower grinding disc
12) Sleeve on side edge grinding device
13) Angle wheels
1
2
3
4
56
4
9
8
7
10
11
12
13
Discman 2 / 230 V 29
4 Working with the Discman
4.1 Connecting to the power supply
For an optimum workplace layout, route the power cable
down from the ceiling.
4.2 Before commissioning
Before you start working, remove the locking bolt and the Allen key from the device!
4.3 Grinding angle setting
To set the grinding angle, release screw [1].
Turn the angle adjuster [2] manually to the desired position.
Turning by one number is equivalent to changing the angle by one
degree. The angle adjuster latches every 0.5 degrees.
Hand-tighten the screw [1] with an Allen key.
1
3.5 = 86.5°
0 = 90°
2
30 Discman 2 / 230 V
Only hand-tighten the screw [1] with the Allen key!
4.4 Fitting angle wheel 87°/88°(optional)
The angle wheel can be fitted optionally instead of the angle adjuster. This helps the Discman to glide more smoothly over
the dressed surface. These angle wheels are only available for edge angles of 87° and 88°.
1) Shim ring
2) Position the angle wheel with label pointing to the Discman.
3) Screw
Fit and tighten the parts in this order.
4.5 Grinding disc feed
Turning the knurled nut in PLUS direction [1] moves the
grinding disc towards the steel edge to be ground.
3
1
2
1
Discman 2 / 230 V 31
4.6 Replacing a grinding disc
1) With the device switched on, turn the knurled nut to the stop in
MINUS direction.
2) Disconnect the Discman from the power supply.
3) Remove the angle adjuster and screw.
4) Remove the protective cap from the drill hole.
Insert the positioning bolt into the drill hole.
5) Insert the Allen key through the hole in the angle adjuster into the
clamping screw.
6) Turn the grinding disc until the positioning bolt latches into place.
7) Release the grinding disc clamping screws and remove.
8) Remove the grinding disc and support card and clean the guide
sleeve with a brush.
Do not use compressed air!
9) Push on a new grinding disc with support carton and hand-tighten
the clamping screw. Check the grinding disc for correct seating.
10) Remove the positioning bolt.
Then replace the protective cap.
11) Adjusting the grinding angle (see chapt. 4.3 Grinding angle setting,
page 29).
Only hand-tighten the screw with the Allen key!
4.7 Changing the slide blocks
1) Push out the slide blocks on the left and right with a screwdriver.
1
3
4
7/8/9
5
6
32 Discman 2 / 230 V
2) Push in the new slide blocks until they are flush with the housing.
Whenever you change an abrasive disc, you should also replace the sliding bocks to guarantee grinding of
precise edge angles.
4.8 Base edge tuning attachment (option)
4.8.1 Fitting the attachment
1) Loosen and remove the fitting screw.
2) Remove the cap in downward direction.
1
2
1
1
2
Andere Handbücher für Discman 2
1
Inhaltsverzeichnis
Andere MBAS Schleifer Handbücher
