MELINERA HG04039 Bedienungsanleitung

FIGURA EN 3D DE TUBO LUMINOSO/

DECORAZIONE NATALIZIA 3D

IAN 304950

3D-LICHTERSCHLAUCHFIGUR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

DECORAZIONE NATALIZIA 3D

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

FIGURA EN 3D DE TUBO LUMINOSO

Instrucciones de utilización y de seguridad

3D ROPE LIGHT FIGURE

Operation and Safety Notes

FIGURA LUMINOSA EM 3D

Instruções de utilização e de segurança

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5

IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 11

PT Instruções de utilização e de segurança Página 17

GB/MT Operation and Safety Notes Page 23

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29

HG04039A

HG04039B

HG04039C

4 5

3 2

5ES

Leyenda de pictogramas utilizados..................................................................... Página 6

Introducción.............................................................................................................................. Página 6

Uso adecuado ................................................................................................................................ Página 6

Contenido........................................................................................................................................ Página 6

Descripción de los componentes ................................................................................................... Página 6

Características técnicas .................................................................................................................. Página 6

Aviso sobre seguridad..................................................................................................... Página 7

Antes de la puesta en marcha................................................................................... Página 9

Montaje ........................................................................................................................................ Página 9

Aplicación.................................................................................................................................... Página 9

Temporizador.......................................................................................................................... Página 9

Limpieza y conservación................................................................................................ Página 9

Eliminación................................................................................................................................. Página 10

Garantía....................................................................................................................................... Página 10

6 ES

Leyenda de pictogramas utilizados

Corriente continua Clase de protección II

Corriente alterna Este símbolo indica que el producto

está conectado a la red eléctrica.

Este producto está indicado para ser

utilizado tanto en espacios interiores

como exteriores.

Este símbolo indica que la longitud

del tubo de luz LED es de aprox. 7m

(HG04039A) o aprox. 6m

(HG04039B / C) y el cable de

alimentación de aprox. 1,5m.

Figura en 3D de tubo luminoso

Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro-

ducto. Ha optado por un producto de alta calidad.

El manual de instrucciones forma parte de este pro-

ducto. Contiene importantes indicaciones sobre se-

guridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto,

familiarícese con todas las indicaciones de manejo

y de seguridad. Utilice el producto únicamente como

se describe a continuación y para las aplicaciones

indicadas. Adjunte igualmente toda la documenta-

ción en caso de entregar el producto a terceros.

Uso adecuado

Este producto está diseñado para la

decoración luminosa en interiores y

exteriores. Este producto está destinado

únicamente para uso doméstico privado y no para

un uso comercial.

Contenido

1 ﬁgura 3D con manguera LED

4 piquetas

1 manual de instrucciones

Descripción de los

componentes

1Figura 3D con manguera LED

2Enchufe

3Piqueta

4Botón TIMER

5Brida para cables

Características técnicas

Tensión de

funcionamiento: 230–240V~, 50Hz

Clase de protección: II/

Clase IP: IP44 (protección contra

salpicaduras de agua)

Certiﬁcado por las organizaciones alemanas

TÜV SÜD/GS.

LEDs: 3V , 0,06W 24 LEDs

por metro

Potencia nominal: HG04039A: 13,5W

HG04039B: 13,5W

HG04039C: 13,5W

Los LED no son intercambiables.

7ES

Aviso sobre seguridad

¡ANTES DE COMENZAR A

UTILIZAR EL PRODUCTO FAMI-

LIARÍCESE CON TODAS LAS IN-

DICACIONES DE SEGURIDAD Y

MANEJO! SI ENTREGA ESTE

PRODUCTO A TERCEROS, ¡NO

OLVIDE ADJUNTAR IGUAL-

MENTE TODA LA DOCUMENTA-

CIÓN!

¡PELIGRO DE MUERTE

Y DE ACCIDENTE PARA

BEBÉS Y NIÑOS! No deje

nunca a los niños sin vigilancia

con el material de embalaje.

Existe peligro de asﬁxia por el

material de embalaje. A me-

nudo los niños no son consci-

entes de los peligros. Mantenga

siempre el producto fuera del al-

cance de los niños.

Este producto no es un juguete,

manténgalo fuera del alcance

de los niños. Los niños no son

conscientes de los riesgos poten-

ciales asociados al manejo de

este producto.

Este producto puede ser utiliz-

ado por niños mayores de 8

años, así como por personas

con capacidades físicas, sensori-

ales o mentales reducidas o que

cuenten con poca experiencia

y/o falta de conocimientos,

siempre y cuando se les haya

enseñado cómo utilizar el pro-

ducto de forma segura y hayan

comprendido los peligros que

pueden resultar de un mal uso

del mismo. No permita que los

niños jueguen con el producto.

La limpieza y el mantenimiento

nunca deben llevarse a cabo

por niños sin la vigilancia de un

adulto.

¡Peligro de muerte por

descarga eléctrica!

Asegúrese antes de cada uso

de que la tensión de red dispo-

nible coincida con la tensión de

funcionamiento necesaria del

producto (230–240V∼).

Antes de conectar el producto a

la red, compruebe que no pre-

senta ningún daño.

Nunca utilice el producto si en-

cuentra cualquier tipo de de-

sperfecto.

¡El cable de conexión no se pu-

ede reparar! En caso de daños

en dicho cable deberá dejar de

8 ES

utilizar el producto y desecharlo

correctamente.

Este producto no contiene pie-

zas que requieran manteni-

miento por parte del usuario.

Las bombillas no son reemplaz-

ables.

Las bombillas LED no son

intercambiables.

Si las bombillas LED fallan al

ﬁnal de su vida útil, deberá

reemplazar todo el producto.

Nunca abra el equipo eléctrico

ni introduzca objetos en el

mismo.

No abra ni corte el producto.

Proteja el producto de bordes

aﬁlados, cargas mecánicas y

superﬁcies calientes.

No lo sujete con grapas o

puntas cortantes.

Antes de montar, desmontar o

limpiar el producto, desconecte

siempre el enchufe de la toma

de corriente.

No toque nunca el enchufe o el

producto con las manos moja-

das.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE

SOBRECALENTAMIENTO!

No cubra el producto con man-

tas, cojines ni materiales ter-

moaislantes similares. No

encienda el producto dentro del

embalaje.

Utilice el producto solamente

con los componentes descritos

en estas instrucciones.

En caso de inactividad prolon-

gada (por ej. vacaciones)

desconecte el producto de la

red eléctrica.

Mantenga el producto alejado

de charcos y otras fuentes de

agua. Instale el producto a una

distancia mínima de 2 m de

depósitos de agua. Evite aquel-

los lugares que puedan inun-

darse tras lluvias intensas.

Utilice el producto en el exterior

únicamente en una toma de cor-

riente asegurada con un inter-

ruptor diferencial residual con

una corriente de fuga máxima

de 30mA.

Observe que el enchufe/la

fuente de alimentación admita

también una potencia baja aun-

que el producto no esté funcio-

nando mientras que se

encuentre conectado a la toma

de corriente. Para desconectarlo

completamente, retire el enchufe

de la toma de corriente.

No coloque objetos sobre la

superﬁcie.

9ES

Los enchufes adyacentes deben

estar diseñados para zonas

exteriores y encontrarse a más

de 2,5m de los depósitos de

agua más cercanos.

El producto está protegido con-

tra salpicaduras de agua (IP44).

Esta clase de protección solo es-

tará disponible si la toma de

corriente utilizada se corre-

sponde al menos con esta clase

de protección.

Asegúrese de que el el producto

no pasa por áreas donde se uti-

licen cortacéspedes, desbroza-

doras, tijeras o herramientas de

corte similares.

Asegúrese de que el producto

está colocado de tal forma que

nadie lo pise o pueda tropezar

con él.

Si tiene alguna pregunta o duda

sobre el producto, consulte a un

servicio técnico especializado.

Antes de la puesta en marcha

Nota: Retire completamente el material de

embalaje del producto.

Montaje

Coloque la ﬁgura 3D con manguera LED 1

en una superﬁcie estable.

Fije la ﬁgura 3D con manguera LED 1con las

piquetas 3y bridas de cable 5cuando sea

posible si desea instalarla en el exterior.

Compruebe la estabilidad de la ﬁgura 3D con

manguera LED 1.

Fije la ﬁgura 3D con manguera LED 1sobre

una base plana y sujétela con bridas de cable

5si fuese necesario si desea instalarla en in-

teriores. De lo contrario, el producto no estaría

estable.

Aplicación

Conecte el enchufe 2a la toma de corriente.

El producto está encendido.

Para apagar retire el enchufe 2de la toma

de corriente.

Temporizador

Para encender la función del temporizador

pulse el botón TIMER 4una vez el producto

esté conectado a la corriente eléctrica. El

botón TIMER 4se iluminará cuando la

función del temporizador esté activada.

El producto se mantiene encendido durante 6

horas y luego se apaga durante 18 horas. El

producto se vuelve a encender otras 6 horas

para luego quedar apagado durante 18 horas.

Para desactivar la función del temporizador,

vuelva a pulsar el botón TIMER 4y la luz del

temporizador 4se apagará.

Limpieza y conservación

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE DESCARGA

ELÉCTRICA! En primer lugar, retire el enchufe 2

de la toma de corriente.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE DESCARGA

ELÉCTRICA! Por razones de seguridad eléctrica,

no limpie nunca el producto con agua u otros

líquidos ni lo sumerja en agua.

10 ES

Deje enfriar el producto antes de limpiarlo.

Existe riesgo de sufrir lesiones.

No utilice disolventes, gasolina ni similares.

El producto resultaría dañado.

Limpie el producto únicamente con un paño

seco y sin pelusas.

Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no con-

taminantes que pueden ser desechados en el cen-

tro de reciclaje local.

Tenga en cuenta el distintivo del emba-

laje para la separación de residuos.

Está compuesto por abreviaturas (a) y

números (b) que signiﬁcan lo siguiente:

1–7: plásticos/20–22: papel y car-

tón/80–98: materiales compuestos.

El producto y el material de embalaje

son reciclables. Separe los materiales

para un mejor tratamiento de los resi-

duos. El logotipo Triman se aplica solo

para Francia.

Para obtener información sobre las posi-

bilidades de desecho del producto al

ﬁnal de su vida útil, acuda a la adminis-

tración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire

el producto junto con la basura domés-

tica cuando ya no le sea útil. Deséchelo

en un contenedor de reciclaje. Diríjase a

la administración competente para obte-

ner información sobre los puntos de re-

cogida de residuos y sus horarios.

Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente si-

guiendo exigentes normas de calidad y ha sido

probado antes de su entrega. En caso de defecto

del producto, usted tiene derechos legales frente al

vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indi-

cada) no supone una restricción de dichos de-

rechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años

desde la fecha de compra. El plazo de garantía

comienza a partir de la fecha de compra. Por fa-

vor, conserve adecuadamente el justiﬁcante de

compra original. Este documento se requerirá

como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de

compra se produce un fallo de material o fabrica-

ción en este producto, repararemos el producto o

lo sustituiremos gratuitamente por un producto nu-

evo (según nuestra elección). La garantía quedará

anulada si el producto resulta dañado o es utiliz-

ado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fa-

bricación. Esta garantía no cubre aquellos compo-

nentes del producto sometidos a un desgaste

normal y que, por ello, puedan considerarse pie-

zas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre

daños de componentes frágiles como, por ejem-

plo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere MELINERA Beleuchtungsausrüstung Handbücher

MELINERA

MELINERA 273694 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 282421 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 288598 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 303708 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 276422 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 90228 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA Z31656A Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 304960 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 304177 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 283513 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 360464 2007 Originalbetriebsanleitung

MELINERA

MELINERA HG01751A Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA Z30171 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA Z31514F Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 271551 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 972-F Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 360464 2007 Originalbetriebsanleitung

MELINERA

MELINERA 60306 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 92228 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA HG06007A Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 288593 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 103581-14-01 Bedienungsanleitung

MELINERA

MELINERA 972-G Installations- und Betriebsanleitung

MELINERA

MELINERA 288593 Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung