Mercury 5 HP FourStroke Propane Bedienungsanleitung

Operation, Maintenance,

and Installation Manual

8M0153256 219 eng

eng

Welcome

You have selected one of the finest marine power packages available. It

incorporates numerous design features to ensure operating ease and durability.

With proper care and maintenance, you will enjoy using this product for many

boating seasons. To ensure maximum performance and carefree use, we ask

that you thoroughly read this manual.

The Operation and Maintenance Manual contains specific instructions for using

and maintaining your product. Keep this manual with the product for ready

reference whenever you are on the water.

Thank you for purchasing one of our products. We sincerely hope your boating

will be pleasant.

Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, U.S.A.

Name / function:

John Pfeifer, President,

Mercury Marine

Read This Manual Thoroughly

IMPORTANT: If you do not understand any portion of this manual, contact your

dealer. Your dealer can also provide a demonstration of actual starting and

operating procedures.

Notice

Throughout this publication and on your power package, safety alerts labeled

WARNING and CAUTION (accompanied by the symbol !), are used to alert

you to special instructions concerning a particular service or operation that may

be hazardous if performed incorrectly or carelessly. Observe these alerts

carefully.

These safety alerts alone cannot eliminate the hazards that they signal. Strict

compliance to these special instructions when performing the service, plus

common sense operation, are major accident prevention measures.

! WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

! CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or

moderate injury.

eng i

Additional alerts provide information that requires special attention:

NOTICE

Indicates a situation which, if not avoided, could result in engine or major

component failure.

IMPORTANT: Identifies information essential to the successful completion of

the task.

NOTE: Indicates information that helps in the understanding of a particular step

or action.

IMPORTANT: The operator (driver) is responsible for the correct and safe

operation of the boat, the equipment aboard, and the safety of all occupants

aboard. Read this Operation and Maintenance Manual and thoroughly

understand the operational instructions for the power package and all related

accessories before the boat is used.

The serial numbers are the manufacturer’s keys to numerous engineering

details that apply to your Mercury Marine power package. When contacting

Mercury Marine about service, always specify model and serial numbers.

Descriptions and specifications contained herein were in effect at the time this

was approved for printing. Mercury Marine, whose policies are based on

continuous improvement, reserves the right to discontinue models at any time

or to change specifications or designs without notice and without incurring

obligation.

Safety and Regulatory Notices

! WARNING

Avoid the risk of being lost at sea. Before sailing, the owner shall take on

board sufficient fuel for the intended journey, taking into account the risk of

changes in weather conditions.

IMPORTANT: Before sailing to a foreign coast, any restrictions on the use of

LPG fueling systems shall be established and all necessary actions taken.

California Proposition 65

WARNING: This product can expose you to chemicals released

as a result of propane engine combustion, such as carbon

monoxide, benzene, formaldehyde, and acetaldehyde, which are

known to the State of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov.

ii eng

Warranty Message

The product you have purchased comes with a limited warranty from Mercury

Marine; the terms of the warranty are set forth in the Warranty Manual, which

can be accessed any time on the Mercury Marine website, at http://

www.mercurymarine.com/warranty‑manual. The Warranty Manual contains a

description of what is covered, what is not covered, the duration of coverage,

how to best obtain warranty coverage, important disclaimers and limitations

of damages, and other related information. Please review this important

information.

Mercury Marine products are designed and manufactured to comply with our

own high quality standards, applicable industry standards and regulations, and

certain emissions regulations. At Mercury Marine every engine is operated and

tested before it is boxed for shipment to make sure that the product is ready for

use. In addition, certain Mercury Marine products are tested in a controlled and

monitored environment, for up to 10 hours of engine run time, in order to verify

and make a record of compliance with applicable standards and regulations. All

Mercury Marine product, sold as new, receives the applicable limited warranty

coverage, whether the engine participated in one of the test programs

described above or not.

part without permission is prohibited.

Alpha, Axius, Bravo One, Bravo Two, Bravo Three, Circle M with Waves Logo,

GO BOLDLY, K‑planes, Mariner, MerCathode, MerCruiser, Mercury, Mercury

with Waves Logo, Mercury Marine, Mercury Precision Parts, Mercury

Propellers, Mercury Racing, MotorGuide, OptiMax, Pro XS, Quicksilver,

SeaCore, Skyhook, SmartCraft, Sport‑Jet, Verado, VesselView, Zero Effort,

Zeus, #1 On the Water and We're Driven to Win are registered trademarks of

Brunswick Corporation. Mercury Product Protection is a registered service

mark of Brunswick Corporation.

Identification Records

Please record the following applicable information:

eng iii

Outboard

Engine Model and Horsepower

Engine Serial Number

Gear Ratio

Propeller Number Pitch Diameter

Watercraft Identification Number (WIN) or Hull

Identification Number (HIN) Purchase Date

Boat Manufacturer Boat Model Length

Exhaust Gas Emissions Certification Number (Europe Only)

iv eng

General Information

Boater's Responsibilities..................................................................................... 1

Boat Horsepower Capacity................................................................................. 1

Lanyard Stop Switch........................................................................................... 1

Protecting People in the Water........................................................................... 3

Exhaust Emissions............................................................................................. 4

Selecting Accessories for Your Outboard........................................................... 6

Safe Boating Recommendations........................................................................ 6

Recording Serial Number................................................................................... 9

Engine Specifications......................................................................................... 9

Installation

Outboard Installation.........................................................................................10

Transporting

Aquatic Invasive Species (AIS).........................................................................11

Carrying, Storing, and Transporting Your Outboard When Removed from Boat

.......................................................................................................................... 12

Trailering Your Boat.......................................................................................... 13

Fuel and Oil

Fuel Recommendations.................................................................................... 14

LPG (Propane) Safety Precautions.................................................................. 14

Engine Oil Recommendations.......................................................................... 16

Checking Engine Oil......................................................................................... 16

Features and Controls

Features and Controls...................................................................................... 18

Tilting Outboard................................................................................................ 19

Shallow Water Operation ................................................................................. 20

Setting the Operating Angle of Your Outboard ................................................ 21

Engine Overspeed Protection System.............................................................. 21

eng v

Operation

Operating in Freezing Temperatures................................................................ 23

Operating in Saltwater or Polluted Water......................................................... 23

Engine Break‑in Procedure...............................................................................23

Starting the Engine........................................................................................... 23

Gear Shifting .................................................................................................... 27

Stopping the Engine......................................................................................... 28

Emergency Starting.......................................................................................... 29

Maintenance

Outboard Care.................................................................................................. 31

EPA Emissions Regulations............................................................................. 31

Inspection and Maintenance Schedule............................................................. 32

Flushing the Cooling System............................................................................ 33

Top Cowl Removal and Installation.................................................................. 34

Corrosion Control Anode.................................................................................. 35

Exterior Care.....................................................................................................35

Fuel System...................................................................................................... 35

Propeller Replacement..................................................................................... 36

Spark Plug Inspection and Replacement..........................................................38

Lubrication Points............................................................................................. 39

Changing Engine Oil......................................................................................... 41

Gearcase Lubrication........................................................................................42

Submerged Outboard....................................................................................... 44

Storage

Storage Preparation..........................................................................................45

Protecting External Outboard Components...................................................... 45

Protecting Internal Engine Components........................................................... 45

Gearcase.......................................................................................................... 45

Positioning Outboard for Storage..................................................................... 46

Owner Service Assistance

Service Assistance........................................................................................... 47

Ordering Literature............................................................................................49

vi eng

Maintenance Log

Maintenance Log.............................................................................................. 51

eng vii

eng viii

Inhaltsverzeichnis

Andere Mercury Außenbordmotor Handbücher

Mercury

Mercury 75 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury Jet OptiMax 80 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury OUTBOARD MOTOR Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 60 FourStroke EFI Formula Race Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 4 TwoStroke Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 200 Verado FourStroke Installationsanleitung

Mercury

Mercury 40/50 Series Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury Sea Pro Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury OptiMax 225 Pro XS Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 200 Optimax Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 20 Jet Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 200 VERADO Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury FourStroke 2.5 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 200 OptiMax DTS Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury FourStroke 2.5 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury Optimax 135 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury SST120 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 135 Pro XS OptiMax Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 75 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 80 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury Marathon - 30 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury Freshwater Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury BIGTILLER Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 10 TwoStroke Bedienungsanleitung

Beliebte Außenbordmotor Handbücher anderer Marken

Yamaha

Yamaha VF150 Bedienungsanleitung

Sleipner

Sleipner SEP-IP30 Bedienungsanleitung

Suzuki

Suzuki DF 40 Bedienungsanleitung

SELVA MARINE

SELVA MARINE Corse Bedienungsanleitung

TOHATSU

TOHATSU BFT 250A Bedienungsanleitung

KONRAD

KONRAD Series 600B Bedienungsanleitung

Sleipner

Sleipner E-Vision Electric Thruster E300 Bedienungsanleitung

Suzuki

Suzuki DF40A Bedienungsanleitung

IST

IST 18.BF200D Bedienungsanleitung

Side-Power

Side-Power SP 155 TC i Bedienungsanleitung

Quick

Quick BTR250 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha VF90 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha D150H Bedienungsanleitung

Yanmar

Yanmar ZT350 series Bedienungsanleitung

MotorGuide

MotorGuide X3-40 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha 20D Bedienungsanleitung

Torqeedo

Torqeedo Ultralight 403 Bedienungsanleitung

Vetus

Vetus BOWPRO65 Bedienungsanleitung