6
Obsługa: Mocno wcisnąć wtyczkę(4) na zawór
opony i za pomocądźwigni zabezpieczającej (3)
zamocowaćna zaworze opony. Przytrzymaćwąż.
• RF 80 G:
Ciśnienie w opnach odczytaćna skali. Do pompo-
wania dźwignię(2) całkowicie zaciągnąć. Do
spuszczenia/zmniejszenia ciśnienia zaciągnąć
dźwignię(2) tylko do 1. ogranicznika (środkowe
położenie).
• RF 60 / RF 60 G:
Ciśnienie w opnach odczytaćna skali. Do pompo-
wania zaciągnąć dźwignię(2). Do spuszczenia/
zmniejszenia ciśnienia nacisnąć przycisk (1).
• RF 80 D (z manometrem cyfrowym):
Nacisnąć przycisk "ON" w celu włączenia mano-
metru. Ponownie nacisnąć przycisk "ON", ażpojawi
siężądana jednostka pomiarowa (BAR →PSI →KG/
CMQ →kPa). Po ok. 15 sekundach manometr auto-
matycznie sięwyłączy. Manometr pod ciśnieniem
można równieżwłączyćpoprzez krótkie użycie
dźwigni (2). Do pompowania dźwignię(2) całko-
wicie zaciągnąć. Do spuszczenia/zmniejszenia
ciśnienia zaciągnąć dźwignię(2) tylko do 1. ogra-
nicznika (środkowe położenie).
Wymiana baterii: Odkręcićśrubęmałym śrubo-
krętem. Wyjąć baterie i włożyćnowe przestrzegając
właściwego przyporządkowania biegunów (2
baterie litowe 1,5 V, typ AAA).
Konserwacja i czyszczenie: Ostrożnie obchodzić
sięz manometrem. Unikaćwstrząsów i uderzeń.
RF 80G, RF 60G: Przy wydaniu urządzenia jest ono
kalibrowane i po upływie terminu kontroli użyt-
kownik jest zobowiązany do przeprowadzenia
kolejnej kalibracji. Termin kontroli podany jest na
urządzeniu. Okres ważności kalibracji: 2 lata
(Ustawa o miarach i legalizacji § 35).
Przechowywanie: Czyste, w pomieszczeniu
suchym i wolnym od pyłu, w temperaturze powyżej
5°C.
Ochrona środowiska: Należy przestrzegaćkrajo-
wych przepisów dotyczących usuwania i recyklingu
zużytych urządzeńpneumatycznych, opakowańi
akcesoriów. Nie wolno stwarzaćzagrożeńdla ludzi
i środowiska.
Naprawa: Niebezpieczeństwo! Naprawy mogą
przeprowadzaćwyłącznie wykwalifikowani pracow-
nicy z użyciem oryginalnych części zamiennych
Metabo! Należy zwracaćsiędo przedstawicielstwa
Metabo. Patrz www.metabo.com.
MAGYAR
Eredeti kezelési útmutató
Rendeltetésszerűhasználat: Az abroncstöltőés -
nyomásmérőkészülék gumiabroncsok levegőnyo-
másának mérésére és a gumiabroncsok töltésére
szolgál.
A nem rendeltetésszerűhasználatból eredő
mindenneműkárért a felelősség kizárólag a
felhasználót terheli.
Biztonsági utasítások: A sűrített levegős készü-
léken megadott, maximálisan megengedett üzemi
nyomást nem szabad túllépni.
Csak olajmentes sűrített levegővel vagy nitrogénnel
üzemeltesse, amennyiben a levegőolajt tartalmaz,
feltétlenül kapcsoljon elé egy szűrőt!
Biztosítsa, hogy a sűrített levegős szerszámokhoz
ne férhessenek hozzá gyermekek.
Üzembe helyezés: Csatlakoztassa az
abroncstöltőés -nyomásmérőkészüléket
(csavarkötés vagy csatlakozó segítségével) a
sűrített levegős rendszerhez.
Kezelés: Nyomja erősen a csatlakozófejet (4) a
gumiabroncs szelepére, és a biztosítókar (3)
segítségével rögzítse a szelepen. Tartsa meg a
tömlőt.
• RF 80 G:
Olvassa le az abroncsnyomást a skálán. A
töltéshez húzza meg (2) teljesen a kart. A leeresz-
téshez / a nyomás csökkentéséhez a kart (2) csak
az 1. ütközésig (középsőpozíció) húzza meg.
• RF 60 / RF 60 G:
Olvassa le az abroncsnyomást a skálán. A
töltéshez húzza meg a kart (2). A leeresztéshez / a
nyomás csökkentéséhez nyomja meg a nyomó-
gombot (1).
• RF 80 D (digitális nyomásmérővel):
Nyomja meg az „ON” gombot a nyomásmérő
bekapcsolásához. Nyomja meg ismét az „ON”
gombot, amíg a kívánt mértékegység meg nem
jelenik (BAR →PSI →KG/CMQ →Kpa). Kb. 15
másodperc után a nyomásmérőautomatikusan
kikapcsol. A nyomásmérőa kar (2) rövid ideig tartó
működtetésével nyomás alatt is bekapcsolható. A
töltéshez húzza meg teljesen a kart (2). A leeresz-
téshez / a nyomás csökkentéséhez a kart (2) csak
az 1. ütközésig (középsőpozíció) húzza meg.
Elemek cseréje: Távolítsa el a csavart egy kis
csavarhúzóval. Vegye ki az elemeket, és cserélje ki
újakra a polaritás figyelembevételével. (2 darab,
AAA típusú, 1,5 V-os lítiumelem).
Karbantartás és kezelés: A nyomásmérőt körülte-
kintően és gondosan kezelje. Kerülje a rázkódá-
sokat és ütődéseket.
RF 80G, RF 60G: A készüléket kiszállításkor hitele-
sítjük, az ellenőrzési határidőlejárta után a felhasz-
nálónak ismét el kell végeztetnie a hitelesítést. Az
ellenőrzési határidőmeg van adva a készüléken. A
hitelesítés érvényességi időtartama: 2 év. (Mérő-
eszközök és készülékek hitelesítéséről szóló
törvény 35. §)
Tárolás: tiszta, száraz, pormentes helyen, 5 °C
felett.
Környezetvédelem: Az elhasználódott sűrített
levegős készülékek, csomagolásaik és tartozékaik
környezetbarát ártalmatlanításával és újrahaszno-
sításával kapcsolatban tartsa be a helyi előírásokat.
Tilos személyek és a környezet épségének veszé-
lyeztetése.
Javítás: Figyelem! A javításokat csak szakemberek
végezhetik, eredeti Metabo pótalkatrészekkel!
Kérjük, forduljon Metabo képviselőjéhez. Lásd
www.metabo.com.
