Minuteman X17 ECO CFS Bedienungsanleitung

User Manual

X17 ECO Carpet Extractor

This manual is furnished with each new Minuteman X17. This provides the necessary operating and preventive

maintenance instructions. Operators must read and understand this manual before operating or servicing this

machine.

This machine was designed to give you excellent performance and efficiency. For best results and minimal cost,

please follow the general guidelines below:

· Operate the machine with reasonable care.

· Follow the manufacturer’s suggested maintenance instructions as provided in this booklet.

· Use original Minuteman supplied parts.

Technical Specifications

Model No. X17115 / X17115HP X17230 / X17230HP

Current Max. 12 Amps 7 Amps

Voltage 115V 230V

Vacuum motor power 1250W 1250W

Brush motor power 100W 100W

Pump motor power 50PSI / 100PSI 50PSI / 100PSI

Working width 17” (43cm) 17” (43cm)

Gross Weight 110 lbs. 110 lbs.

Solution tank 10 Gallon (37.8 LITERS) 10 Gallon (37.8 LITERS)

Recovery tank 7 Gallon (26.5 LITERS) 7 Gallon (26.5 LITERS)

Cable 50 ft. 50 ft.

Suction (sealed) 100 in. of water 100 in. of water

*Vibration < 8.2 ft/s2< 2,5 m/s2

Noise emission

The sound pressure level measured under maximum conditions 83 dB (A)

of use (LwA) according to DIN EN 60335-2-68

The sound pressure level measured (at the ear of the driver) under 72 dB (A)

normal conditions of use (LpA) according to DIN EN 60335-2-68

Measurement inaccuracy (KpA) 1,8 dB (A)

*The frequency weighted acceleration measured according to DIN EN ISO 5349 which have an effect upon the upper

limbs (hand-arm-system) amounts under normal working conditions.

Model X17 ECO

CE Declaration

Table Of Contents

Technical Specifications.......................................................................................................................................................... 3

CE Declaration.......................................................................................................................................................................... 4

Safety Instructions ................................................................................................................................................................... 6

Unpacking Instructions............................................................................................................................................................ 8

Assembly ................................................................................................................................................................................ 10

HANDLEASSEMBLY................................................................................................................................................................................11

Machine Overview.................................................................................................................................................................. 12

X17 Back & Bottom................................................................................................................................................................................. 13

Machine Overview................................................................................................................................................................................... 14

Handle/ Control Panel ............................................................................................................................................................................ 14

Circuit Breakers ...................................................................................................................................................................................... 14

Momentary Handle .................................................................................................................................................................................. 15

Brush Switch........................................................................................................................................................................................... 15

Vacuum Switch ....................................................................................................................................................................................... 15

Spray Jet / Auxiliary Switch ................................................................................................................................................................... 15

Solution Tank In-line Filter ..................................................................................................................................................................... 16

Solution Tank Drain Hose ...................................................................................................................................................................... 17

Solution Level Indicator ......................................................................................................................................................................... 17

Brush Removal........................................................................................................................................................................................ 18

Brush Pressure Gauge ........................................................................................................................................................................... 19

Removable Recovery Tank..................................................................................................................................................................... 20

Cord Relief............................................................................................................................................................................................... 21

Handle Adjustment ................................................................................................................................................................................. 21

Accessories............................................................................................................................................................................................. 22

Maintenance ........................................................................................................................................................................... 23

Operating Instructions........................................................................................................................................................... 26

Troubleshooting ..................................................................................................................................................................... 28

Minuteman International Made Simple Commercial Limited Warranty.............................................................................. 30

6SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety Instructions

FOR COMMERCIAL USE ONLY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

WARNING - To reduce the risk of electrical shock, do not expose to rain. Store indoors.

• Never allow children or untrained adults to operate this equipment.

• Keep the area of operation clear of all persons, particularly small

children, and pets. Keep bystanders at least 25 feet away from

the area of operation.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s

recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working

as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or

dropped into water, return it to a service center.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on

cord, or pull cord around sharp edges or corners.

• Do not run appliance over cord.

• Keep cord away from heated surfaces.

• Donotunplugbypullingoncord. Tounplug,grasptheplug,notthe

cord.

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening

blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce

air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from

openings and moving parts.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as

cigarettes, matches, or hot ashes.

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as

gasoline or use in areas where they may be present.

• Connect to a properly grounded outlet only. See grounding

instructions.

• If foam/liquid comes out of exhaust openings turn switch off

immediately.

• Use only chemicals recommended by dealer/manufacturer.

• Thismachinemustbeusedonlywiththepowersupplycordprovided

from the manufacturer

– X17115 / X17115HP (748613)

– X17230 / X17230HP (748613CE)

Consignes de sécurité

CONSERVEZ CES RECOMMANDATIONS

POUR USAGE COMMERCIAL SEULEMENT

MODE D’EMPLOI SECURITAIRE

Lorsque l’on utilise un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies telles que:

BIEN LIRE LE MODES D’EMPLOI AVANT USAGE

AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de feu, choc électrique ou blessure:

• Ne pas quitter l’appareil lorsque la prise de courant est branchée. Débrancher de la sortie électrique lorsque la machine n’est pas en usage ou pour

en faire le service.

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de choc électrique - Ne pas exposer à la pluie - Entreposer à l’intérieur.

• Ne laissez jamais des enfants ou des adultes non formés à utiliser cet

équipement.

• Gardez l’endroit d’opération dégagé de toutes les personnes, particulièrement

les petits enfants et les animaux domestiques. Garder les badauds au moins

25 mètres de la zone d’opération.

• Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les

accessoires recommandés par le fabricant.

• Ne pas utiliser le cordon ou la fiche est endommagé. Si l’appareil ne fonctionne

pas comme il le devrait, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou

tombé dans l’eau, le retourner à un centre de service.

• Ne pas tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon comme une

poignée, fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon autour des arêtes

vives ou des coins.

• Ne pas faire rouler l’appareil sur le cordon.

• Garder le cordon loin des surfaces chauffées.

• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et

non le cordon.

• Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.

• Ne placez pas d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec des ouvertures

sont bloquées; garder exempt de poussière, les peluches, les cheveux et tout

ce qui peut réduire l’écoulement d’air.

• Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du

corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.

• Ne pas ramasser tout ce qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des

allumettes ou des cendres chaudes.

• Éteindre toutes les commandes avant de débrancher.

• Faire preuve de prudence lors du nettoyage des escaliers.

• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles tels

que l’essence ou de l’utilisation dans les zones où ils peuvent être présents.

• Branchez à une prise correctement mise à la terre. Voir les instructions de mise

à la terre.

• Si la mousse / liquide sort d’ouvertures d’échappement tourner éteindre

immédiatement.

• Utilisez uniquement des produits chimiques recommandés par le distributeur /

fabricant.

• Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le cordon d’alimentation fourni

par le fabricant

– X17115 / X17115HP (748613)

– X17230 / X17230HP (748613CE)

INSPECTION

Carefully unpack and inspect your machine for shipping damage.

Each unit is tested and thoroughly inspected before shipment, and

any damage is the responsibility of the delivery carrier who should

be notified immediately.

ELECTRICAL

Model Numbers X17115 / X17115HP are designed to operate on a

standard 15 amp. 115 volt, 60 hz,AC circuit. Voltages below 105

voltsAC or above 125 voltsAC could cause serious damage to the

motor.

Model Numbers X17230 / X17230HP are designed to operate on a

standard 10 amp. 230 volt, 50 hz,AC circuit. Voltages below 210

voltsAC or above 250 voltsAC could cause serious damage to the

motor.

WARNING

Electric motors can cause explosions when operated near explosive

materials or vapors. Do not operate this machine near flammable

materials such as solvents, thinners, fuels, grain dust, etc.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This floor-finishing machine shall be grounded while in use to

protect the operator from electric shock. The machine is provided

with a three-conductor cord and a three-contact grounding type

attachment plug to fit the proper grounding type receptacle. The

green (or green and yellow) conductor in the cord is the grounding

wire. Never connect this wire to other than the grounding pin of the

attachment plug.

DANGER

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk

of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are

in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug

provided with the appliance — if it will not fit the outlet, have a proper outlet

installed by a qualified electrician.

Model Numbers X17115 / X17115HP are for use on a nominal 115-volt circuit

and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketchA.

Model Numbers X17230 / X17230HP are for use on a nominal 230-volt circuit

and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch B.

Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same

configuration as the plug. No adapter should be used with this appliance.

Unpacking Instructions

Ground

(B)

Instructions de déballage

INSPECTION

Déballez et inspectez soigneusement votre machine en cas de

dommages d’expédition. Chaque unité est testée et soigneusement

inspecté avant expédition, ainsi que tout dommage est de la

responsabilité du transporteur livreur qui doit être informée

immédiatement.

ELECTRICITE - 115 Volt Modèles X17115 / X17115HP

Ces appareils sont congus pour opérer sur un circuit standard de 15

amp, 120 volt, 60 hz, circuitAC. Tout voltage en bas de 105 volt AC

ou au-delà de 125 voltsAC pourrait occasionner des dommages au

moteur.

ELECTRICITE - 230 Volt Modèles X17230 / X17230HP

Ces appareils sont congus pour opérer sur un circuit standardAC

de 16 amp, fusible type L230 volt, 50 hz. Tout voltage en bas de

210 voltAC ou au-delà de 250 voltsAC pourrait occasionner des

dommages au moteur.

AVERTISSEMENT

Les moteurs électriques peuvent être la cause d’explosion si ils sont

utilisés près de matériaux ou de vapeurs explosives. Ne pas opérer

près de matériaux inflammables tels que solvant, essence,

poussière de grain etc.

INSTRUCTIONS POUR PRISSE DE TERRE

Ces appareils doivent posséder une prise de miss à terre pour

protéger l’opérateur contre les chocs électriques. Cet appareil est

muni d’une corde électrique à trois fils et d’un receptacle à trois

fourchons et prise de mise à terre pour s’accorder dans un recep-

tacle avec prise de mise à terre réciproque. Le fil conducteur vert

(ou vert et jaune) de la corde électrique est le fil designé comme

prise de mise à terra. Ne jamais relier ce fil à un fil autre que celui

de prise de mise à terre.

DANGER

Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de

choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou une personne de service

si vous avez des doutes quant à savoir si la prise est correctement mise à la

terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec l’appareil - si elle ne rentre pas

dans la prise, une prise adéquate par un électricien qualifié.

Modèles X17115 / X17115HP sont pour une utilisation sur un circuit nominal

de 115 volts et a une fiche de terre qui ressemble à la fiche du croquisA.

Modèles X17230 / X17230HP sont pour une utilisation sur un circuit nominal

de 230 volts et a une fiche de terre qui ressemble à la fiche du croquis B.

Assurez-vous que l’appareil est branché à une prise ayant la même

configuration que la fiche.Aucun adaptateur ne doit être utilisée avec cet

appareil.

Ground

(B)

Use philips screwdriver to

unscrew 4 screws and

remove cover.

Insert handle assembly in

between bushings. Insert

the shoulder bolt through the

bushing and screw into the

handle assembly using

supplied wrench.

Align the teeth on the

bushing and handle assem-

bly before tightening the

adjustment knob.

Attach the wire harness

to the machine. The wire harness must

be aligned with the patterns

on the connector to fit.

Screw the cover back

with the 4 screws.

Assembly

Unpack machine.

Spin the adjustment knob

clockwise to tighten.

Andere Handbücher für X17 ECO CFS

Inhaltsverzeichnis

Andere Minuteman Bodenreinigungsmaschine Handbücher

Minuteman

Minuteman EX12 Stücklistenhandbuch

Minuteman

Minuteman Max Ride 20 Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman Lumina 20 Traction Drive Stücklistenhandbuch

Minuteman

Minuteman M2400 Leitfaden

Minuteman

Minuteman FR20115-DC Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman X17 Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman Lumina 20 Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman M20130-00 Leitfaden

Minuteman

Minuteman Kleen Sweep 35W Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman Lumina 20 M26036QP Leitfaden

Minuteman

Minuteman SCV2832E Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman R100H Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman E20 SPORT Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman R500H Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman TRS17-220 Stücklistenhandbuch

Minuteman

Minuteman FR17115-11 Leitfaden

Minuteman

Minuteman Kleen Sweep 27 Stücklistenhandbuch

Minuteman

Minuteman HM40B Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman Rush 100 Cold Stücklistenhandbuch

Minuteman

Minuteman M220021H13 Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman E 17e Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman 747 Stücklistenhandbuch

Minuteman

Minuteman X17 ECO CFS Bedienungsanleitung

Minuteman

Minuteman E28 Bedienungsanleitung

Beliebte Bodenreinigungsmaschine Handbücher anderer Marken

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic ET 4045 Bedienungsanleitung

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Bedienungsanleitung

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher B 140 R Bedienungsanleitung

Triple S

Triple S Ace 26T1 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Bedienungsanleitung

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Handbuch

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 8210D Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles Frontier Produkthandbuch

lavina

lavina 21-X Bedienungsanleitung

KENT

KENT Edge 28B Bedienungsanleitung

Tennant

Tennant 215 Produkthandbuch

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Bedienungsanleitung

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Administratorhandbuch