Mitsubishi Electric PAC-SF41SCA Bedienungsanleitung

DGB

Mitsubishi Electric Building

Air Conditioning Control System

System remote controller

PAC-SF41SCA

INSTRUCTION BOOK

Carefully read this book before use.It is recommended to safe keep this book for future reference.

ANWEISUNGSHANDBUCH

Vor Benutzung der Anlage dieses Buch sorgfältig durchlesen. Es wird empfohlen, dieses Buch zum Nachschlagen an einem sicheren

Ort aufzubewahren.

MANUEL D’UTILISATION

Lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

LIBRO DE INSTRUCCIONES

Lea cuidadosamente este libro antes de usar el temporizador.Le recomendamos que guarde el libro en lugar seguro en previsión de

consultas futuras.

LIBRETTO ISTRUZIONI

Leggere attentamente questo libretto prima dell’uso.Si raccomanda di tenerlo in un luogo sicuro per ogni futura necessità.

INSTRUCTIEHANDLEIDING

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.Het wordt aangeraden om deze handleiding zorgvuldig

te bewaren om later, indien nodig, te raadplegen.

GROUP

COLLECTIVE

CENTRALIZED

OFFON MODE

ON/OFF

PROHIBIT

MODE LOCK

FILTER

HEAT EX.

˚C

AUTO

CHECK

BY-PASS

NO COOL HEAT

TEMP.

FILTER

ON/OFF

CONTENTS Page

1. Safety precautions ................................................................................................ 2

Symbols and terms ..................................................................................... 2

Specific precautions .................................................................................... 3

2. Functions .............................................................................................................. 4

3. The names of indicators and their functions ......................................................... 6

4. Operation .............................................................................................................. 8

4-1. Collective operation screen ......................................................................... 8

4-2. Group operation screen .............................................................................. 9

4-3. Setting ....................................................................................................... 10

5. Emergency stop mode........................................................................................ 13

6. When a malfunction occurs ................................................................................ 13

7. Initial settings ...................................................................................................... 14

7-1. Setting from the master system controller................................................. 14

7-1-1. Setting the number of the minimum management group............. 15

7-1-2. Group settings ............................................................................. 16

7-1-3. Setting up interlocked units.......................................................... 19

7-1-4. Collective deletion of registration details ..................................... 22

7-2. When managed with the master system controller ................................... 22

7-3. Emergency stop mode setting................................................................... 23

8. Specifications ..................................................................................................... 23

Specifications for this equipment............................................................... 23

1. Safety precautions

Please take a moment to review these safety precaution. They are provided for your protection and to

prevent damage to the controller.

This safety information applies to all operators and service personnel.

After you have read this manual, always observe the procedures described in the explanations and store it

with the installation manual in a location that is easy to find. If the controller is going to be operated by

another person, make sure that this manual is given to him or her.

Symbols and terms

WARNING Statements identify condition or practices that could result in personal injury or loss of life.

CAUTION Statements identify condition or practices that could result in damage to the controller or other prop-

erty.

Specific precautions

WARNING

■Ask your dealer or technical representative to install.

• If incorrect installation is done by a customer, it may cause an electric shock, fire, etc.

■Securely install in a place which can withstand the weight of the controller.

• If it is not enough, the controller may drop and cause an injury.

■Make sure that the controller is connected to a rated power supply.

• If the controller is not connected to a rated power supply, it may cause a fire or damage to the controller.

■Never remove the cover during operation.

• Touching the charging parts of the controller may cause severe burns or other personal injury.

■Stop the operation if any malfunction occurs.

• Ifmalfunction occurs (burning smell,etc.) stoptheoperationandturn off thepower supply.Contact theyour dealer

or technical representative immediate. If the controller continues to operate after a malfunction occurs, this may

cause damage, electric shock or fire.

■Do not move and re-install the controller by yourself.

• If installation is incorrect, it may cause an electric shock, fire, etc.Ask your dealer or technical representative.

■To dispose of this product, consult your dealer.

■Do not remodel or repair by yourself.

• If the controller is remodeled or repair is not correct, it may cause an electric shock, fire, etc.

Consult your dealer if repair are necessary.

■Stop the operation immediately and notify the your dealer if an error code is displayed or malfunction occurs.

• Fire or damage may cause it the controller is operated in this condition.

CAUTION

■Do not install the controller in a place where inflammable gas could leak.

• If gas leaks and collects around the controller, it may cause a fire or explosion.

■Do not wash the controller with water.

• It may cause an electric shock or malfunction.

■Do not touch the switch with wet hands.

• It may cause an electric shock.

■Do not use the controller for special applications.

• This product is designed for use with the MITSUBISHI ELECTRIC BUILDING AIR CONDITIONING CONTROL

SYSTEM. Do not use the system for other air condition management operation or applications. It may cause

malfunctions.

■Do not apply insecticide or flammable sprays to the controller.

• Do not place flammable spray near the controller and make sure it does not blow directly on the controller as this

may cause in fire.

■Do not use the controller in special environments.

• The performance may be reduce or parts may be damaged if the controller is used in locations subject to large

quantities of oil (including machine oil), steam, sulfide gas.

■Do not touch the switches with sharp objects.

• It may cause an electric shock or malfunction.

■Operate the controller within the specified temperature range.

• Observe the specified temperature range when operating the controller.If the controller is used outside the speci-

fied temperature range, it may cause serious damage. Be sure to check the operation temperature range in the

operation manual.

■Do not pull or twist the transmission line.

• It may cause a fire or malfunction.

■Do not dismantle the unit.

• It is dangerous to touch the internal circuit board. It may cause a fire or malfunction.

■Do not clean the unit using benzene, thinner or other chemicals.

• It may cause discoloration or other damage.If the unit should become particularly dirty, apply a mild cleaner that

has been diluted with water to a soft cloth and wipe the unit clean.Be sure to wipe away any residual moisture with

a dry cloth.

Specification

ON/OFF operations for the collective or each group.

Set the operating mode for the collective or each group.

Indoor unit: Cooling/Dry/Fan/Auto/Heating

Ventilation unit: AUTO/BY-PASS/HEAT EX.

Sets the temperature for the collective or each group.

Cool/Dry operations : 19 °C to 30 °C

Heat operations : 17 °C to 28 °C

Auto operations : 19 °C to 28 °C

Switches between activating and suspending scheduled operations that

use a program timer (sold separately) for the collective or each group.

Allows the following collective or group operations to be prohibited: local

remote controller ON/OFF, operation mode, set temperature, filter

reset.(Only when PAC-SF41SCA is set as the master system controller.)

Allows limitation of switching the collective operation modes for the main

unit and local remote controller: COOL (winter), HEAT (summer), COOL

HEAT (between seasons).

Resets the filter sign after the filter has been cleaned for the collective or

each group.

The overall status lamps display condition of the collective status.

Liquid crystal display

Displays the unit address of the malfunction unit and the error code on

the liquid crystal display

Performs the group settings for the unit (indoor unit, remote controller,

slave system controller)

Performs the interlocked settings for ventilation unit.

Set the number of the minimum management group managed by this

unit.

Master and slave settings for the system controller.

Address setting for the system remote controller.

Maximum 50 (maximum 32 groups)

0 to 16 (Indoor units and ventilation units cannot be registered in the

same group.)

0 to 2

0 to 4 (including the number of remote controller in one group)

0 to 3 for which have one remote controller.

0 to 16 (some type of ventilation unit can be only operate when inter-

locked to a maximum of 9 units)

2. Functions

This unit can control a maximum of 50 air conditioner units.The operation listed below are also possible.

User operating function

Range of

temperature settings

ON/OFF

Operation mode

Temperature setting

Timer operation

Local remote

controller prohibition

Operation mode

switching limitation

(season switching)

Filter reset

Collective operation

Each group operation

Operation mode

Temperature settings

Timer operation

Filter sign

Prohibition

Main unit prohibition

Operation mode

switching limitation

Malfunction

Group settings

Interlocked settings

Set the number of the

minimum management

group

Master system

controller/slave

system controller (*1)

System remote

controller’s address

Indoor unit

Number of indoor

units in one group

Number of remote

controllers in one group

Number of system

controllers in one group

Number of indoor units

interlocked with one

ventilation unit

Initial setting functions

System control

Opera-

tions

Monitor-

ing

Opera-

tions

System

Number

of control

unit

Item

When using a system consisting only of PAC-

SF41SCA.

PAC-SF41SCA is set as the master system con-

troller. In this case, the group settings are per-

formed with PAC-SF41SCA.

When using a system where PAC-SF41SCA is

controller by a different system controller.

PAC-SF41SCA is set as the slave system con-

troller. In this case, the group settings are not

performed with PAC-SF41SCA.

Unit Unit

Unit Management range

of PAC-SF41SCA

Management range of the

master system controller

Master system

controller Slave system

controller

Group Group

Master system

controller 1 Master system

controller 2

GroupGroup

Group

Master system

controller 1 Slave system

controller Master system

controller 2

Group GroupGroupGroup

NOTE: It is not possible to set the master and slave settings with more than one group remote control-

ler and control the same groups.Also, the groups listed below cannot be set.

• Unit group which are not under the management of the master controller and are managed by the

slave system controller.

• A common group is managed by more than two master controllers.

• A slave system controller which exceeds the management range of the master system controller of

two or more.

*1 Master system controllers and slave system controller

Item

Emergency stop

Specification

Enables external input to this unit of emergency stop, which turns off

overall air conditioning and Lossnay and allows prohibition of remote

controller operation, including main unit.

Other

Management range of

PAC-SF41SCA

COLLECTIVE

GROUP

OFF

CENTRALIZED

AUTO

BY-PASS

HEAT EX.

CHECK

FILTER

PROHIBIT

MODE LOCK

FILTER

TEMP.

MODE

ON/OFF

˚C

FILTERGROUP

REMOTE CONTROLLER

PAC-SF41SCA

SYSTEM

MODE

ON/OFF

TEMP. PROHIBIT

ON/OFF

MODE LOCK

ABS

;

COL./GROUP

NO COOL HEAT

3. The names of indicators and their functions

1GROUP SELECT SWITCH:

Used to call out the group.

2EXT ERNAL TIMER SWITCH:

Allows you to select theTIMER MODE when the PRO-

GRAM TIMER (option) has been installed.

3COLLECTIVE/GROUP SWITCH:

Used to call out collective operation screen and group

operation screen.

4ON/OFF SWITCH:

Used to switch between ON/OFF for the selected group.

5COLLECTIVE ON/OFF SWITCH:

Allows you switch between ON/OFF for all groups.

6OPERATION MODE SWITCH:

Used to select the operation mode.

7PROHIBIT SWITCH:

Used to set the prohibition for local remote controller.

8OPERATION MODE LOCK SWITCH:

Used to limit switching of this unit and local remote con-

troller operation modes for each season.

9FILTER SIGN RESET SWITCH:

Used to reset the filter sign.

;TEMPERATURE SETTING SWITCH:

Used for changing the temperature setting.

COLLECTIVE

GROUP

OFF

CENTRALIZED

AUTO

BY-PASS

HEAT EX.

CHECK

PROHIBIT

MODE LOCK

FILTER

NO COOL HEAT

TEMP.

ON/OFF

˚C

FILTERGROUP

REMOTE CONTROLLER

PAC-SF41SCA

SYSTEM

MODE

COL./GROUP ON/OFF

TEMP. PROHIBIT

ON/OFF

MODE LOCK

ABS

EFGH I

FILTER MODE

AGROUP OPERATION STATUS DISPLAY:

ON : Run

OFF : Stop

BLINK: Malfunction

BGROUP SELECTION DISPLAY:

Display the position of the selected group.All registered

groups are displayed on collective operation screen.

CCOLLECTIVE/GROUP DISPLAY:

COLLECTIVE is displayed when operating for all regis-

tered groups.

GROUPis displayedwhen operating forindividualgroup.

DGROUP NUMBER DISPLAY:

Display the selected group number.

EON/OFF DISPLAY FOR INDIVIDUAL GROUP:

Display the ON/OFF status of selected group.

FCENTRALIZED DISPLAY:

Indicate under prohibited the operation by the master

system controller.

GTIMER OPERATION DISPLAY:

Display when the PROGRAM TIMER (sold separately)

is installed and the TIMER MODE is set.

HOPERATION MODE DISPLAY:

Display the current operation mode.

IERROR CODE DISPLAY:

Display the error code when malfunction is occurred.

JOVERALL STATUS LAMP:

The lamp indicates the unit operation condition.

ON : One or more group run.

OFF :All groups stopped.

BLINK: Malfunction occurred.

KOPERATION PROHIBITION DISPLAY:

Displaywhen prohibition forlocalremotecontrolleris set.

LOPERATION MODE SWITCHING LIMITATION DIS-

PLAY:

Shows when switching between specified operation

modes is limited.

MFILTER SIGN DISPLAY:

Blink when the filter requires cleaning.

NTEMPERATURE SETTING DISPLAY:

Display the current temperature setting.

COLLECTIVE

GROUP OFF

CENTRALIZED

AUTO

BY-PASS

HEAT EX.

CHECK

PROHIBIT

MODE LOCK

FILTERSKIP

TEMP.

ON/OFF

˚C

FILTERGROUP

REMOTE CONTROLLER

PAC-SF41SCA

SYSTEM

MODE

COL./GROUP ON/OFF

TEMP. PROHIBIT

ON/OFF

MODE LOCK

ABS

FILTER MODE

4. Operation

4-1. Collective operation screen

Collective operation screen

When [

COLLECTIVE

] is displayed, all groups managed with the system remote controller may be operated collec-

tively as follows.

•ON/OFF for indoor and ventilation units.

•Operating mode for indoor and ventilation units.

•Temperature setting for indoor units.

•Timer operation switching.

•Filter sign reset.

•Disable the local remote controller (only with master settings).

•Setting function for switching limitation of this unit and local remote controller operation modes for each

season.

Pressing the

COL./GROUP

switch with operation settings for each group displays the group operation screen.

(The operation mode and the set temperature displays disappear after switching from the group operation

screen to the collective operation screen. If the operation mode switch or temperature setting switch is

used, the details are displayed.Ten minutes after setting is complete, the operation mode and set tempera-

ture display go off. If the operation mode switching limitation is turned on while the operation mode mes-

sage is displayed on this screen, the message disappears.)

COLLECTIVE

GROUP

OFF

CENTRALIZED

AUTO

BY-PASS

HEAT EX.

CHECK

FILTER

PROHIBIT

MODE LOCK

FILTER

SKIP

TEMP.

MODE

ON/OFF

˚C

FILTERGROUP

REMOTE CONTROLLER

PAC-SF41SCA

SYSTEM

MODE

COL./GROUP ON/OFF

TEMP. PROHIBIT

ON/OFF

MODE LOCK

ABS

4-2. Group operation screen

The group operation screen

The following operations are possible for the selected group when [

GROUP

] is displayed.

•ON/OFF for indoor and ventilation units.

•Operating mode for indoor and ventilation units.

•Temperature setting for indoor units.

•Timer operation switching.

•Filter sign reset.

•Disable the local remote controller (only with master settings).

* Collective ON/OFF is possible for all groups when the COLLECTIVE ON/OFF switch is used in the

group operation screen.

The group to be used is selected with the GROUP ( , ) switch.

Pressing the

COL./GROUP

switch selects the collective operation screen when all groups are to be used collectively.

(The system returns to the collective operation screen automatically if nothing is entered on the group

operation screen for a period of ten minutes.)

4-3. Setting

The following explains ON/OFF, mode select, temperature setting, Prohibiting the local remote controller,

setting the external timer, and filter reset.

* If [

CENTRALIZED

] blinks while one of the above settings is being made, that setting is prohibited by

the master system controller, as is the intended operation.

* Some operations are not valid with some of the available functions. See each section for details.

(1) ON/OFF

[Collective Operation Screen]

Pressing the

ON/OFF

switch controls ON/OFF for all indoor units and ventilation units.

[Group Operation Screen]

Pressing the

ON/OFF

switch controls ON/OFF for indoor units and ventilation units in the selected

groups.

* Pressing the COLLECTIVE ON/OFF switch in either screen controls ON/OFF for all indoor units

and ventilation units.

(2) Operating Modes

[Collective Operation Screen]

Each time the

MODE

switch is pressed, the display changes in the following order:

No display →Cool ( ) →Dry ( ) →Fan ( ) →Auto ( ) →Heat ( ) →Auto Vent ( AUTO )

↑↓

Heat exchangeVent. ( HEAT EX. ) ← By-passVent. ( BY-PASS )

If any of the above is not available on the registered indoor unit, that operation mode will not be

shown. For groups where any of the above operation modes is not available, it will not be shown

even when the operation modes are set collectively.

[Group Operation Screen]

•Indoor unit groups

Each time the

MODE

switch is pressed the system advances through the Cool →Dry →Fan →

<Auto> →Heat sequence.

(The system may skip the items in < > depending upon the type of indoor unit used.)

•Ventilation unit groups

Each time the

MODE

switch is pressed the system advances through the Auto ventilation →

By-pass ventilation →Heat exchange ventilation sequence.

(3) Temperature Adjustment

[Collective Operation Screen]

If either of the TEMP. or switch is pressed once, the display reads 19 °C. Each addi-

tional time a switch is pressed, the set temperature changes by 1 °C.If a switch is held down, the

temperature changes continuously in 1 °C steps.

The temperature adjustment range for the collective setting is from 19 °C through 28 °C, regard-

less of the operation mode. If only Lossnay is being controlled, temperature adjustment is not

available.

[Group Operation Screen]

The set temperature is increased or decreased by 1 °C each time theTEMP.switch ( , )

is pressed.

Andere Handbücher für PAC-SF41SCA

Inhaltsverzeichnis

Andere Mitsubishi Electric Fernbedienung Handbücher

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Lossnay PZ-52SF-E Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-CT01MAU-SB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-F27MEA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-F27MEA-US Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PAR-30MAA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-30MAOA Technisches Datenblatt

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MAC-821SC-E Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-YT52CRA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Lossnay PZ-41SLB-E Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-SL100A-E Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-SL94B-E Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PAR-40MAAU Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-32MAA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-20MAA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LGH-15RX5 -E Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FL Series Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-33MAAG Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Trane TAR-40MAAU Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-33MAA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-21MAA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FH Series Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PAR-30MAA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim MA Series Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-YT53CRAU Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung