MOB MO9304 Bedienungsanleitung

USER MANUAL

Hereby, MOB declares that item MO9304 is in Compliance with the

essential requirements and other relevant conditions of Directive

2009/48/EC. The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address: www.momanual.com.

MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).

Warning: Not suitable for children

under three years

PO: 41-XXXXXX

Made in China

MO9304

Inflatable flamingo

Warning instructions:

•Read instructions first. Follow the instructions to avoid drowning,

paralysis or other serious injuries.

•Warning. Only to be used in water in which the child is within its

depth and under adult supervision.

•Suitable for one adult or one child only.

•Not for children 3 years of age and below.

•Attention! No protection against drowning!

•Swimmers only! This is not a lifesaving device.

•Device requires balancing.

•Keep the mattress within 10 m from the shore.

•Do not use in offshore wind or offshore current.

•Fully inflate all air chambers using air pump by adult only.

•Designed working pressure is 0.03 bar. Do not over inflate.

•Maximum load capacity is 85 kg.

•Size of mattress is 103 x 103 x 91 cm.

•When not in use, deflate completely and let it dry by air. Store in

a cool and dry place. Check the mattress for wear and damage

before use.

Aufblasbares flamingo

Warnhinweise:

•Lesen Sie zuerst die Anweisungen. Befolgen Sie die

Anweisungen, um Ertrinken, Lähmungen oder andere schwere

Verletzungen zu vermeiden.

•Warnung. Nur im flachen Wasser, in dem das Kind stehen kann

und unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

•Geeignet für einen Erwachsenen oder ein Kind.

•Nur für Kinder ab 3 Jahren.

•Achtung! Kein Schutz vor Ertrinken!

•Nur für Schwimmer! Dies ist kein lebensrettendes Gerät.

•Das Produkt benötigt einen Ausgleich des Gewichtes.

•Nutzen Sie die Luftmatratze innerhalb einer max. Entfernung

von 10m vom Ufer.

•Nicht bei ablandigen Winden oder ablandigen

Wasserströmungen verwenden.

•Alle Luftkammern nur von einem Erwachsenen vollständig mit

einer Luftpumpe aufblasen.

•Der zulässige Betriebsdruck beträgt 0,03 bar. Nicht zu stark

aufblasen.

•Die maximale Tragfähigkeit beträgt 85 kg.

•Die Größe der Matratze beträgt 103 x 103 x 91 cm.

•Bei Nichtgebrauch vollständig entlüften und an der Luft trocknen

lassen. An einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren.

Überprüfen Sie die Matratze vor dem Gebrauch auf Verschleiß

und Beschädigung.

Flamant gonflable

Avertissement :

•Lire attentivement les instructions. Suivez ces consignes de

sécurité pour éviter la noyade, la paralysie ou d'autres blessures

graves.

•Avertissement, bouée à n‘utiliser que dans une eau où l'enfant à

pied et sous la surveillance d'un adulte.

•Convient pour une personne seule adulte ou enfant.

•Ne convient pas pour les enfants de 3 ans et moins.

•Attention! Il n’ y a aucune protection contre la noyade!

•A n’utiliser que pour se baigner ! Ce n'est pas une bouée de

sauvetage.

•L'appareil nécessite un équilibrage.

•Rester à moins de 10 m du rivage.

•Ne pas utiliser en cas de vent ou de courant.

•Gonfler complètement toutes les chambres à air à l'aide d'une

pompe. La bouée doit être gonflée par un adulte.

•La pression d’utilisation prévue est de 0,03 bar. Ne pas trop

gonfler la bouée.

•La capacité de charge maximale est de 85 kg.

•La taille de la bouée est de 103 x 103 x 91 cm.

•Lorsque vous n’utilisez pas la bouée licorne, dégonflez la

complètement et laissez la sécher à l’air libre. Conservez la

dans un endroit frais et sec. Toujours vérifier l'état et l’usure du

produit avant utilisation.

Inflable flamenco

Instrucciones de advertencia y uso:

•Lea las instrucciones primero. Siga las instrucciones para evitar

ahogamiento, parálisis u otras lesiones graves.

•Advertencia. Solo para ser utilizado en agua en la que el niño

se encuentre dentro de su profundidad y bajo la supervisión de

un adulto.

•Apto para un adulto o solo un niño.

•No para niños de 3 años o menos.

••¡Atención! ¡Sin protección contra el ahogamiento!

•¡Solo nadadores! Este no es un producto para salvar vidas.

•El uso del producto requiere equilibrio.

•Mantenga el colchón a 10 m de la orilla.

•No lo use con energía eólica marina o corriente marina.

•Infle completamente todas las cámaras de aire usando la

bomba de aire solo por un adulto.

•La presión de trabajo diseñada es de 0,03 bar. No infle

demasiado.

•La capacidad de carga máxima es de 85 kg.

•El tamaño del colchón es de 103 x 103 x 91 cm.

•Cuando no esté en uso, desinfle completamente y déjelo secar

al aire. Guardar en lugar fresco y seco. Compruebe si el

colchón está desgastado o dañado antes de usarlo.

Fenicottero gonfiabile

Avvertenze e istruzioni:

•Leggere le istruzioni prima dell’uso e seguirle per evitare

incidenti, annegamenti o altre lesioni.

•Da utilizzare solo ad un livello di acqua in cui il bambino è sicuro

e sotto la supervisione di un adulto.

•Adatto per un solo adulto o un bambino.

•Non adatto a bambini di età pari o inferiore a 3 anni.

•Attenzione! Non vi è alcuna protezione contro l’annegamento!

•Questo non è un dispositivo salvavita.

•Il dispositivo richiede di mantenere il corretto bilanciamento in

acqua.

•Da utilizzare entro 10 m dalla riva.

•Non utilizzare con forte vento o corrente.

•Gonfiare completamente tutte le camere d'aria utilizzando la

pompa dell'aria, l’operazione deve essere eseguita solo da

adulti.

•La pressione di esercizio progettata è 0,03 bar. Non gonfiare

eccessivamente.

•La capacità di carico massima è di 85 kg.

•Le dimensioni del materasso sono 103 x 103 x 91 cm.

•Quando non in uso, sgonfiare completamente e lasciarlo

asciugare all'aria. Conservare in luogo fresco e asciutto.

•Controllare sempre il materassino per usura e danni prima

dell'uso.

Opblaasbare flamingo

Waarschuwingsinstructies:

•Lees eerst de instructies. Volg de instructies om verdrinking,

verlamming of andere ernstige verwondingen te voorkomen.

•Waarschuwing. Voor kinderen alleen te gebruiken in water

diepte waarin het voor het kind is toegestaan en onder toezicht

van een volwassene.

•Uitsluitend geschikt voor één volwassene of één kind.

•Niet voor kinderen van 3 jaar en jonger.

•Opgelet! Geen bescherming tegen verdrinking!

•Alleen recreatie zwemmers! Dit is geen reddingsboei.

•Het matras moet in evenwicht gehouden worden.

•Houd de matras binnen 10 m van de oever.

•Niet gebruiken bij aflandige wind of aflandige stroming.

•Blaas alle luchtkamers volledig op met een luchtpomp,

uitsluitend door volwassenen.

•De ontworpen werkdruk is 0,03 bar. Niet te veel opblazen.

•Maximaal draagvermogen is 85 kg.

•De afmetingen van de matras zijn 103 x 103 x 91 cm.

•Wanneer niet in gebruik, volledig laten leeglopen en aan de

lucht laten drogen. Bewaar de matras op een koele en droge

plaats. Controleer de matras voor gebruik op slijtage en

beschadigingen.

Nadmuchiwane flamingo

Ostrzeżenia:

•Najpierw przeczytaj instrukcje. Postępuj zgodnie z instrukcjami,

aby uniknąć utonięcia, paraliżu lub innych poważnych obrażeń.

•Ostrzeżenie. Do użytku tylko w wodzie i pod nadzorem osoby

dorosłej.

•Odpowiedni tylko dla jednej osoby dorosłej lub jednego dziecka.

•Nie dla dzieci w wieku 3 lat i poniżej.

•Uwaga! Brak ochrony przed utonięciem!

•Tylko dla pływaków! To nie jest urządzenie ratujące życie.

•Urządzenie wymaga wyważenia.

•Trzymaj materac w odległości do 10 m od brzegu.

•Nie używać w przypadku wiatru lub prądu morskiego.

•Całkowicie nadmuchać wszystkie komory powietrzne za

pomocą pompki wyłącznie przez osobę dorosłą.

•Ciśnienie robocze wynosi 0,03 bara. Nie nadmuchuj nadmiernie.

•Maksymalne obciążenie 85 kg.

•Rozmiar materaca to 103 x 103 x 91 cm.

•Gdy materac nie jest używany, całkowicie spuścić powietrze i

pozostawić do wyschnięcia na powietrzu. Przechowywać w

chłodnym i suchym miejscu. Przed użyciem sprawdź materac

pod kątem zużycia i uszkodzeń.

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Sport & Outdoor Handbücher anderer Marken

Flybar

Flybar POGO TRICK BOARD Bedienungsanleitung

Crivit

Crivit 93713 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime POWER LIFT 90865 Bedienungsanleitung

Hudora

Hudora 76171 Montageanleitung

Axler

Axler GSU-1 Bedienungsanleitung

Aquaglide

Aquaglide FREEFALL 6 LANDING PAD Bedienungsanleitung

Cap Strength

Cap Strength POWER RACK FM-CS7000F Bedienungsanleitung

La Sportiva

La Sportiva RACE BORG Bedienungsanleitung

Crivit

Crivit 302640 Bedienungsanleitung

Sportime

Sportime Equalizer Bedienungsanleitung

T&R Sports

T&R Sports 5FT FOOSBALL TABLE Bedienungsanleitung

Salewa

Salewa VERT Bedienungsanleitung

KICK

KICK Decagon Bedienungsanleitung

byox

byox FJ-4.5FT Bedienungsanleitung

CHINESPORT Spa

CHINESPORT Spa 01325 Bedienungsanleitung

AXI.COM

AXI.COM ConesPro101 Bedienungsanleitung

Insportline

Insportline IN 2052 Bedienungsanleitung

Rugged Interactive

Rugged Interactive CardioWall Compact Kurzanleitung