Motorola T4512 Bedienungsanleitung

English

CONTENTS

PRODUCT SAFETY AND RF EXPOSURE

FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS

Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

GETTING STARTED

Your New Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turning Your Radio On and Off . . . . . . . . . . . . . .5

Belt Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TALKING AND LISTENING

Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Talk Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Monitoring Channel Activity . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Selecting a Radio Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Interference Eliminator Code . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Time-out Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Keypad Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ALERTS

Call Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Talk Confirmation Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

FURTHER INFORMATION

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6864237V01_EN.fm Page 1 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

English

PRODUCT SAFETY AND

RF EXPOSURE FOR PORTABLE

TWO-WAY RADIOS

ATTENTION!

Before using this product, read the RF energy

awareness information and operating instructions in

the Product Safety and RF Exposure booklet to ensure

compliance with RF energy exposure limits.

Before using this product, read the

operating instructions for safe usage

contained in the Product Safety and RF

Exposure booklet enclosed with your

radio.

C a u t i o n

6864237V01_EN.fm Page 2 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

English

GETTING STARTED

Use

to:

• Transmit call tone

Use

to:

• Scroll through menus

• Turn radio on/off (press and hold

when unlocked.

• Unlock radio (press when

locked).

Use

to:

• Talk

• Save a setting

Use

[

and

]

to:

• Scroll through available settings

Microphone

Speaker

6864237V01_EN.fm Page 3 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

English

Your New Radio

The Motorola T4512 two-way radio operates on

PMR446 frequencies, and can be used in any country

where PMR446 frequencies are authorized, subject to

applicable regulations. This license-free, two-way radio

service is for family and group recreational use. Use of

this radio outside the country where it was intended to

be distributed is subject to government regulations and

may be prohibited. Read this manual carefully and

make sure you know how to operate the radio properly

before use.

Please retain your original dated sales receipt for your

records. For warranty service of your Motorola two-way

radio you will need to provide a copy of your dated

sales receipt to confirm warranty status.

Batteries

The radio operates with 3 AAA Alkaline batteries.

Installing the Batteries

1.Insert opener (supplied) or coin to release the

battery cover and slide off.

2.Insert 3 AAA batteries as shown by the markings

inside the battery compartment.

3.Reposition battery cover, slide and press down until

it clicks into place.

Note: Remove batteries before storing your radio for

extended periods. Batteries corrode over time

and may cause permanent damage to your

radio. Exercise caution when handling batteries

that are leaking. Dispose of exhausted batteries

at a designated battery disposal unit and not in

the household waste.

Battery Alert

When the battery power is getting low, your radio will

chirp to alert you.

Battery Life

The approximate (typical) battery life for:

• AAA Alkaline batteries is 35 hours

This is based on a 5% transmit, 5% receive and 90%

standby cycle.

6864237V01_EN.fm Page 4 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

English

Turning Your Radio On and Off

1.Press \to turn your radio on.

2.The radio chirps and the display will show all feature

icons that your radio has available for a brief period.

The display will show the channel 1.8 and above it

the interference eliminator code 0.38.

3.To turn your radio off, press and hold \if radio is

unlocked. If radio is locked, press and hold \to

unlock release and then press and hold \again.

Belt Clip

Your radio comes with a belt clip.

1.To attach, align the back of the

belt clip with hole in the radio

back. Gently slide and push

until it clicks into place.

2.To remove, pull release tab on

the belt clip away from the

radio and slide the belt clip up

and off from the radio.

TALKING AND LISTENING

Your radio has 8 channels and 38 interference

eliminator codes. If you are in a group and you wish to

talk to each other, all radios must be set to the same

channel and code. If you experience interference and

need to change channel, ensure that you change the

channel and code of all radios in your group.

1.For maximum clarity, hold radio 5 to 7 centimetres

from mouth.

2.Press and hold Mand speak into the microphone.

3.To receive messages, release M.

Volume

1.Use ]and [to adjust your volume to a

comfortable listening level.

Talk Range

Your radio has been designed to maximize

performance and improve transmission range in the

field. It is recommended that you do not use the radios

closer than 1.5 meters apart, to avoid interference.

Talk range depends on the terrain. It will be affected by

concrete structures, heavy foliage and by operating

radios indoors or in vehicles.

Optimal range occurs in flat, open areas, with up to

5 kilometres of coverage. Medium range occurs when

buildings and trees are in the way. Minimal range

occurs when dense foliage and mountains obstruct the

communication path.

6864237V01_EN.fm Page 5 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

English

Monitoring Channel Activity

It is good radio etiquette to monitor the channel for

activity before you transmit, to ensure that you do not

interrupt other users already on the channel.

Pressing \6 times allows you to monitor your

channel for activity. If you hear static, the channel is

clear for use. Obstacles that block the signal path may

affect the strength of the incoming signal.

Selecting a Radio Channel

1.Press \. The channel number will begin to flash.

2.Use ]or [to change channel.

3.Press Mto set new channel.

Interference Eliminator Code

Interference eliminator codes help minimize

interference by providing you with a choice of code

combinations.You can specify a different code for each

channel.

1.Press \until the code number begins to flash.

2.Use ]or [to change the code.

3.Press Mto set new code.

You can specify a different code for each channel:

1.To set a channel and code combination, press \

and then press ]or [to select the channel.

2.Press \again and then press ]or [to select a

code.

3.Press Mor press and hold \to exit the menu and

to save the channel and code combination.

4.To set another channel and code combination,

repeat these steps.

Scan

1.To start scanning, press \4 times until h

appears in the display.

2.Select Yto start scanning or <to stop scaning

3.When activity is detected on a channel, the radio will

stop scanning and you will hear whatever transmis-

sions are detected.

4.If you want to respond to the transmission, press M

within 5 seconds.

5.If scan stops on a channel that you don’t want to lis-

ten to,briefly press ]or [to resume scanning for

the next active channel.

6.To exit scan mode, press \ 4 times until h

appears and then select <to stop scanning.

Optimal Range

Outdoors Medium Range

Outdoors Minimal Range

Outdoors

Flat, open areas Buildings or trees.

Also near

residential

buildings

Dense foliage or

mountains. Also

inside some

buildings

6864237V01_EN.fm Page 6 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

English

Time-out Timer

The Time-out Timer feature helps extend battery life by

preventing the radio from accidentally transmitting. The

radio will emit a continuous warning tone after Mis

pressed for 60 continuous seconds and will stop

transmitting.

Keypad Lock

The keypad lock disables accidental short presses of

the keypad buttons, but allows use of the Mand

unlocking with the \button.

1.To lock the keypad press the \button 5 times until

the fand <symbol appear in the display.

2.Press ]or [and the <symbol changes to the

current channel and code settings. The radio is then

locked and fwill show in the display.

3.To unlock radio press and hold \for 3 seconds.

ALERTS

Call Tone

Your radio can transmit different call tones to other

radios by pressing the ^button before transmitting,

alerting users on the same channel and code that you

are about to talk. Your radio has 5 call tones to choose

from. Setting the call tone to 0disables ^.

1.To set your call tone press \3 times until is

displayed.

2.Press ]and [to change and hear call tones while

the setting number is flashing.

3.Press Mto set new call tone.

Talk Confirmation Tone

When you turn on this feature, your two-way radio

transmits a chirp when you finish transmitting and

release the M. It's like saying 'Roger' or 'Over', and

lets others know you've finished talking.

1.To enable or disable this tone, press and hold ]as

you turn your radio on.

2.When enabled you will hear the talk confirmation

tone when you release the Mbutton.

6864237V01_EN.fm Page 7 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

English

FURTHER INFORMATION

Troubleshooting

No power or erratic display

• Reposition, replace or recharge batteries.

Message not transmitted

• Make sure that the

button is completely pressed while you transmit.

• Reposition, replace or recharge batteries.

• Shared channel may be in use, try another channel.

Message not received

• Confirm radios have same channel settings and interference eliminator codes

(helps minimize interference).

• Make sure that the

button is not inadvertently being pressed on the receiving

radio.

• Reposition, replace or recharge batteries.

• Obstructions, and operating indoors or in vehicles may interfere with

communication. Change your location.

• Check to make sure volume is turned up.

Hearing other conversation or

noise on a Channel

• Shared channel may be in use, try another.

Limited talk range

• Steel or concrete structures, heavy foliage and use in buildings and in vehicles will

decrease range. Check for clear line of sight to improve transmission.

• Wearing radio close to body such as in a pocket or on a belt will decrease range.

Heavy static or interference

• Radios too close. Radios must be at least 1.5 metres apart.

• Radios too far apart. Obstacles interfere with transmission

6864237V01_EN.fm Page 8 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

English

Use and Care

To clean your radio:

• Use a soft damp cloth.

• Do not immerse in water.

• Do not use alcohol or cleaning solutions.

If your radio gets wet:

• Turn it off and remove batteries.

• Dry with soft cloth.

• Battery contacts may be wiped with a dry, lint-free cloth.

• Do not use until completely dry.

Specifications

Warranty Information

The authorized Motorola dealer or retailer where you

purchased your Motorola two-way radio and/or original

accessories will honour a warranty claim and/or

provide warranty service.

Please return your radio to your dealer or retailer to

claim your warranty service. Do not return your radio to

Motorola.

In order to be eligible to receive warranty service, you

must present your receipt of purchase or a comparable

substitute proof of purchase bearing the date of

purchase. The two-way radio should also clearly

display the serial number. The warranty will not apply if

the type or serial numbers on the product have been

altered, deleted, removed, or made illegible.

What Is Not Covered By The Warranty

• Defects or damage resulting from use of the Product in

other than its normal and customary manner or by not

following the instructions in this user manual.

• Defects or damage from misuse, accident or neglect.

• Defects of damage from improper testing, operation,

maintenance, adjustment, or any alteration or

modification of any kind.

• Breakage or damage to aerials unless caused directly

by defects in material or workmanship.

• Products disassembled or repaired in such a manner as

to adversely affect performance or prevent adequate

inspection and testing to verify any warranty claim.

• Defects or damage due to range.

• Defects or damage due to moisture, liquid or spills.

• All plastic surfaces and all other externally exposed

parts that are scratched or damaged due to normal use.

Channels 8

Codes 38

Operating Frequency 446.00625-446.09375 MHz

Talk Range Up to 5 kilometres

Power Source 3 AAA alkaline batteries

Type Designation T4512

Transmitter Power

(Watts) 0.5 ERP

Modulation Type Phase (Angle)

Channel Spacing (kHz) 12.5

6864237V01_EN.fm Page 9 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

English

• Products rented on a temporary basis.

• Periodic maintenance and repair or replacement of

parts due to normal usage, wear and tear.

The Motorola products described in this manual may

include copyrighted Motorola programs, stored

semiconductor memories or other media. Laws in the

United States and other countries preserve for

Motorola, certain exclusive rights for copyrighted

computer programs, including the exclusive right to

copy or reproduce in any form, the copyrighted

Motorola programs.

Accordingly, any copyrighted Motorola computer

programs contained in the Motorola products described

in this manual may not be copied or reproduced in any

manner without express written permission of

Motorola. Furthermore, the purchase of Motorola

products shall not be deemed to grant either directly or

by implication, estoppel, or otherwise, any license

under the copyrights, patents or patent applications of

Motorola, except for the normal non-exclusive royalty

free license to use that arises by operation of law in the

sale of a product.

MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other

trademarks indicated as such herein are trademarks of

Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

For use in:

@6864237V01@

6864237V01

0197

6864237V01_EN.fm Page 10 Monday, May 15, 2006 2:36 PM

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Motorola Zwei-Wege-Funkgerät Handbücher

Motorola

Motorola WAVE TLK 100i Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola EP350 Series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Radius CM200 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ASTRO APX Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola APX 6000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola APX 6000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola APX 7000XE 1 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola APX 6000XE 1 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TLKR T60 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Talkabout T5600 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola DTR600 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Motorola

Motorola TWO WAY RADIO Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola APX900 2 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TLKR T50 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola APX 6000Li Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Radius PM400 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Talkabout 101 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MTP850 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola APX 1500 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MTP8550Ex Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola CLP series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TalkAbout MS350 Series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MTP850 Maßzeichnung

Motorola

Motorola Talkabout MJ270R Leitfaden

Beliebte Zwei-Wege-Funkgerät Handbücher anderer Marken

Midland

Midland 70-1526A/B Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC700 Bedienungsanleitung

DNT

DNT Space100 Bedienungsanleitung

Legacy

Legacy ProLine Series Bedienungsanleitung

Evolveo

Evolveo FreeTalk XM2-2 Bedienungsanleitung

AWC

AWC AWR1688+ Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra 2-Way Radio Bedienungsanleitung

Klutch

Klutch KR-400 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Rino 655t Bedienungsanleitung

Midland

Midland MXT275J Bedienungsanleitung

Titan

Titan TR200 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra CXT645 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TM9100 Bedienungsanleitung

Yaesu

Yaesu FT-65R Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden FRS550W Bedienungsanleitung

Crosley

Crosley RDR3500U Bedienungsanleitung

HME

HME XLR Series Bedienungsanleitung

ToooAir

ToooAir TA-M10 Bedienungsanleitung