Moulinex Illico Bedienungsanleitung

Description

ABloc moteur

BCouvercle

B1 Languettes

CBol

DCouteau

EAxe de Bol

FCouvercle saupoudreur

GCordon

HVentouse de cordon

Conseils de sécurité

Vérifiezquelevoltagedevotreappareilcorrespondàceluide

votre installation électrique.

Toute erreur de branchement annule la garantie

Veuillez suivre scrupuleusement les instructions suivantes :

- Débranchez l'appareil après chaque utilisation.

- Ne mettez pas le bloc-moteur sous le robinet ou au lave-

vaisselle, mais netttoyez-le avec une éponge humide.

Attention:leslamesducouteausonttrèsaiguisées.Manipu-

lez-les avec précaution.

Important :

- Ne pas utiliser àvide.

- Pour obtenir un hachis fin et régulier, décollez les aliments

avec une spatule et répartissez-les dans le bol.

- Un couteau neuf = un combinéneuf

-Laisserrefroidirl'appareil2minutesaprèschaqueutilisation.

Montage et mise en service

- Dans le bol (C), emboîtez le couteau (D) sur l'axe du bol (E),

et versez-y les ingrédients àhacher.

- Placez le couvercle (B) dans le bol (C) en le tournant pour

l'emboîter et appuyez jusqu'au clic de verrouillage. Posez

votre bloc moteur (A) sur l'ensemble bol/couvercle en le

tournant légèrement pour faire pénétrer l'axe du couteau

dans l'axe du bloc moteur. Branchez l'appareil. Appuyez sur

le sommet du bloc moteur (A) ce qui permet la mise en

marche de votre mini-hachoir.

- Débranchez l'appareil et attendez l'arrêt du couteau.

- Enlevezle bloc-moteur(A), lecouvercle (B) enpressant sur

les 2 languettes (B1) et le couteau (D).

. Couvercle saupoudreur

Après le hachage, vous pouvez saupoudrer directement vos

ingrédients dans l'assiette.

Pourcela,remplacezlecouvercle(B)parlecouverclesaupou-

dreur (F). Vous pouvez maintenant doser et répartir vos

aliments :

.petitstrous:biscottes-noisettes-sucre-sel-poivre.

. gros trous : persil - jaunes d'oeuf - ail - jambon.

Ingrédients QuantitéTemps

maxi maxi

Persil 5 g 15 sec.

Oignons 50 g 10 sec. en pulse

Echalotes 50 g 10 sec. en pulse

Ail 30 g 10 sec. en pulse

Biscotte 10 g 15 sec.

Amandes 50 g 15 sec.

Noisettes 50 g 15 sec.

Noix 50 g 15 sec.

Fromage 50 g 15 sec.

Oeuf dur 2 jaunes 5 sec. en pulse

Jambon blanc 50 g 15 sec.

Viande àsteak 50 g 15 sec.

Comment réussir d'excellentes mayonnaises ?

Ingrédients : 1 jaune d'oeuf - 1 cuillère àcafé(bien pleine) de

moutarde-1cuillèreàsouped'eau-1cuillèreàcafédevinaigre

- 100 ml d'huile - sel- poivre.

- Mettre les ingrédients dans le bol et seulement 1 cuillère à

soupe d'huile.

- Faire un pré-mélange en faisant fonctionner 20 secondes.

- Rajouter l'huile restante et faire fonctionner 40 secondes.

Il est important que tous les ingrédients soient àla même

température.

Rangement

Après utilisation, vous pouvez ranger votre mini-hachoir en

enroulant le cordon d'alimentation (G) autour du bloc moteur

et en le maintenant en place par la ventouse (H) prévue àcet

effet.

Entretien

Vouspouvezvousprocurerlespiècesdétachéesainsiqueles

accessoires auprès de votre revendeur habituel ou du centre

d'entretien agréé Moulinex le plus proche de votre domicile

(voir liste jointe dans Moulinex Service).

Important : Si le câble d'alimentation de cet appareil est

endommagé, il ne doit être remplacéque par un centre

d'entretien agréé Moulinex car des outils spéciaux sont

nécessaires.

Cetteenseignevoussignalel'emplacementdePointsService

qui sont àmême de vous proposer :

- Le dépannage et la vérification des appareils Moulinex sous

et hors garantie.

- La vente de pièces détachées et d'accessoires.

- Des conseils d'utilisation et d'entretien.

Les Garanties

VotreappareilMoulinexbénéficied'une garantietotalepièces

et main d'oeuvre d'UN AN àcompter de la date d'achat.

Voirlesconditionsdegarantiedétailléesdanslelivret"Moulinex

Service.

Le Service Après-Vente

Si vous rencontrez quelques difficultés àl'utilisation de votre

appareil, consultez votre livret "Moulinex Service".

Vous serez assuréd'un Service efficace en faisant appel aux

professionnels dont les adresses figurent sur ce document.

Les accessoires et les pièces détachées

Vouspouvezvousprocurerlespiècesdétachéesainsiqueles

accessoiresd'origineoulesoptionsauprèsduCentreMoulinex

indiquésur le livret "Moulinex Service" ou de votre revendeur

habituel.

Le Service Consommateur

Un conseil quant àl'utilisation de votre appareil Moulinex..?

Contactezle Service Consommateurindiquédans votre livret

"Moulinex Service". Des spécialistes sont àvotre disposition

pourvousaideràprofiteraumieuxdevotreappareilMoulinex.

Gamme

Et n'oubliez pas que Moulinex c'est aussi toute une gamme

d'appareils performants, indispensables alliés de votre vie

quotidienne.

Description

A Motor unit

B Lid

B1 Tabs

C Chopping bowl

D Chopping blade

E Blade support

F Shaker lid

G Cord

H Cable sucker

Before using your appliance for

the first time

Check that the voltage on the appliance’s rating plate corres-

ponds to the voltage marked on your mains supply meter.

WIRING INSTRUCTIONS (UK and EIRE only)

Appliance with fitted plug.

Important: for your convenience, this appliance is fitted with

a complete plug incorporating a 3 amp fuse.

In the event of replacing a fuse in the plug supplied, a 3 amp

fuse apporved by ASTA to B1362 must be used.

If the socket outlets in your home are not of the 13 A, BS1363

type, and therefore do not accept the plug connected to this

appliance, then cut off the plug.

Whencutoff,thisplugisashockhazardifinsertedintoasocket

outlet. It must therefore be disposed of safely.

Fit the appropriate plug as instructed below. With alternative

plugs, a 5 amp fuse must be fitted either in the plug or adaptor

or at the main fuse box.

Appliance without a fitted plug.

The wires in the mains lead are coloured in accordance with

the following code:

blue : neutral brown : live

If the colours do not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, please proceed as

follows.Thewirewhich iscolouredBluemustbe connectedto

the terminal with the letter “N”or coloured black. The wire

which is coloured Brown must be connected to the terminal

which is marked with the letter “L”or coloured red. If a 13 amp

(BS1363) plug is used, a 3 amp fuse must be fitted, or if any

othertype of plugis used,a 5amp fusemust be fittedeither in

the plug or adaptor or at the distribution board.

This appliance is manufactured to conform to Low Voltage

ElectricalEquipment(Safety)Regulations1989andisdesigned

to comply with BS3456. It complies with the requirements of

the EEC Directive 89/336/EEC.

Any error in connecting the appliance invalidates the

guarantee.

NeitherwiremustbeconnectedtotheEarth terminal ofa3pin

plug.

If the mains lead is damaged, it should be replaced by a

MoulinexapprovedServiceAgent,asspecialtoolsarerequired.

Safety advice

Please follow the instructions below carefully as a security

measure when using the Illico mini chopper:

- unplug the appliance after each use,

-donotcleanthemotorunitunderrunningwaternorwash

it in a dishwasher; clean it with a damp cloth,

Warning : handle the blade with care: it is very sharp,

Important:

- do not use the appliance when it is empty,

-in order toobtain smooth andfinelychopped meat,distribute

the meat evenly in the bowl with a spatula,

- the blade may need replacing after heavy long term use: a

newbladewillgiveyoufirstclassresultsfromyourappliance,

-allowtheapplaincetocooldownfor2minutesaftereachuse.

Using your Illico Mini Chopper

- inside the bowl (C), place the blade (D) on the blade support

(E) and the ingredients to be chopped,

-placethelid(B)inthebowl(C)andturntolock(untilyouhear

it click into place),

- place the motor unit on the lid-bowl assembly by twisting it

slightly, so that the blade axis fits into the motor unit axis,

- plug in your appliance,

-pressdownonthemotorunit(A),andthemini-chopperstarts

up immediately,

-unplugtheappliance,andwaitforthebladetostopcompletely

-removethemotorunit(A),thelid(B),bypressingdownonthe

two tabs (B1) and the blade (D)

. Shaker lid:

Afterchopping,youcansprinkleyouringredientsdirectlyonto

a plate; you simply have to replace the lid (B) with the shaker

lid (F). You can now sprinkle according to the ingredients:

. small holes: biscuits, hazelnuts, sugar, salt, pepper,

. big holes: parsley, garlic, ham, yolk,

Food Maximum Quantity MaximumTime

Parsley 5 g 15 secs

Onions 50 g 10 secs in pulse

Shallots 50 g 10 secs in pulse

Garlic 30 g 10 secs in pulse

Biscuits 10 g 15 secs

Almonds 50 g 15 secs

Hazelnuts 50 g 15 secs

Walnuts 50 g 15 secs

Gruyere, Cheddar 50 g 15 secs

Hard Boiled Eggs 2 yolks 5 secs in pulse

Meat (lean) 50 g 15 secs

Ham 50 g 15 secs

How to make a success of your mayonnaise ?

Ingredients: 1 yolk, 1 teaspoonful of mustard, 1 tablespoonful

ofwater,1 tablespoonfulofvinegar,100 mlofoil,salt, pepper.

- put the ingredients into the bowl and add 1 tablespoonful of

the oil,

- premix the ingredients in your mini chopper for 20 secs,

- add the remaining oil and operate for 40 secs.

It is important that all the ingredients are at the same

temperature.

Storage

After use, you can store your mini chopper by wrapping the

cord around the motor unit (G) and attaching the sucker (H).

Maintenance

SparepartsandaccessoriescanbeobtainedfromourMoulinex

Approved Service Agents listed in the “Moulinex Service”

leaflet, or from your local stockist.Important: If the mains lead

isdamaged,takeittoaMoulinexServiceAgenttobereplaced,

as special tolls are required.

Our team of Moulinex Service Agents is available to :

-RepairorcheckMoulinexappliancesinoroutoftheguarantee

period,

- Sell spare parts and accessories,

- Give advice about the use and maintenance of Moulinex

products.

The guarantee

Your Moulinex appliance is covered by a one-year guarantee

including parts and labour.

Seeconditionsofguaranteedetailedinthe"MoulinexService"

leaflet.

After sales service

If your appliance is not functioning correctly, consult your

"Moulinex Service" leaflet for a list of our professional team of

service agents and addresses.

Accessories and spare parts

Spare parts as well as accessories can be obtained from our

Moulinex Approved Service Agents listed in the "Moulinex

Service" leaflet.

Customer services

Contact the Customer Service department indicated in the

"Moulinex Service" leaflet.

Ateamofspecialists isavailabletoadviseyou and tohelpyou

get the most out of your Moulinex appliance.

Moulinex products

This product is only one of a wide range of high quality

Moulinex products designed to make everyday tasks simpler.

Fromfoodprocessorstovacuumcleanersandfrommicrowaves

toirons,coveringa widerangeoffoodpreparation products to

sult every requirement, all produced to a high standard and

with the Moulinex guarantee of quality.

Andere Handbücher für illico

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Moulinex Küchenmaschine Handbücher

Moulinex

Moulinex ADVENTIO Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex QA216110 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DOUBLE FORCE FP825 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex YY5172 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex 043-2214-8 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex FP20114E Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DP800G Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Moulinette Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex COMPANION XL Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex I-Companion HF900110 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DFC3 Kurzanleitung

Moulinex

Moulinex MULTIMOULINETTE XXL AT718A10 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Moulinette Essential Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DJ3051 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex CG2 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Coach YY5172FG Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex QA4101 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Odacio 3 Kurzanleitung

Moulinex

Moulinex Fresh Express DJ753315 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex masterchef compact QA203810 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex MASTERCHEF DELICIO DFB 241 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Moulinette Essential DJ520110 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex Fresh Express Nectar Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex QA150110 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchenmaschine Handbücher anderer Marken

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Bedienungsanleitung

Berkel

Berkel C32 Bedienungsanleitung

Beko

Beko CHP5554W Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Bedienungsanleitung

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Bedienungsanleitung

Garland

Garland 852 ZG Bedienungsanleitung

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Bedienungsanleitung

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM5 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo Touch Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Montageanleitung

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 1128 Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719A Bedienungsanleitung

Moulinex illico Bedienungsanleitung

Beliebte Küchenmaschine Handbücher anderer Marken