Balance de centrageBalance de centrage
Balance de centrageBalance de centrage
Balance de centrage #69 3054#69 3054
#69 3054#69 3054
#69 3054
Les jambes qui flagellent? En règle générale, le premier vol ne
pose pas de problèmes si deux points importants sont respectés: il
s’agit de l’angle d’incidence et du centre de gravité.
Ces deux données peuvent soit être calculées, soit être demandées
auprès du fabricant ou trouvées dans la notice MULTIPLEX - mais
comment les reporter sur le modèle?
Avec la balance de centrage # 69 3054 et la règle à incidence # 69
3053 de MULTIPLEX, cela ne pose aucun problème.
La balance de centrage est prévue pour des modèles pesant jusqu’à
10 kg. La plage de mesure se trouve entre 30 et 150 mm - cela signifie
que, dans le cas d’une aile rectangulaire, la corde de l’aile peut
atteindre 450 mm environ.
Montage de la balance de centrage
Reliez les deux socles 10 avec les quatre vis 30, mais avant de serrer
les vis, montez les pieds 20 et les montants 22. Collez les deux parties
qui composent le bloc 11 entre elles avec de la colle cyano, et fixez-
le sur le montant 22. Collez les deux parties du support 12 entre
elles en veillant à ce que la règle graduée 23 puisse encore être
enfilée. Montez le support 12 sur le bloc 11 avec la goupille
31.Enfilez la règle graduée 23 à travers le support 12. Montez la
butée 13 et le poids de Trim 14 et faites-les glisser jusqu’au support.
Déplacez maintenant la règle graduée 23 jusqu’à ce qu’elle soit à
l’horizontale. Avec un crayon bien taillé, devant la butée, faite une
marque. Retirez la règle graduée et collez l’échelle 24, avec la
position 45 mm exactement au-dessus du marquage. Montez la
règle de telle sorte que la valeur qui y est imprimée corresponde à
la distance jusqu’à l’axe de rotation. Assurez la règle sur son support
avec une goutte de colle cyano. Montez les bandes de caoutchouc
32 sur le dessous des pieds et deux plaques de caoutchouc 33 sur
les supports. Collez l’autocollant MULTIPLEX 34 sur le milieu de
l’entretoise 21. Montez l’entretoise dans le socle 10, ce qui termine
le montage.
Conseils d’utilisation
Réglage d’un centre de gravité donné.
Réglez la valeur du centre de gravité calculé ou donné par le
constructeur, au niveau de la butée 13 et, avec le poids 14, mettez
la règle à l’horizontale. Procédez de la même manière de l’autre coté.
Tenez compte de la largeur du fuselage (décalez l’entretoise), posez
le modèle monté (avec empennage et éventuellement accu de
propulsion) sur la balance, avec le bord d’attaque de l’aile jusqu’à la
butée. En rajoutant du plomb ou en déplaçant les éléments dans le
modèle (accu de réception, accu de propulsion etc.) faite en sorte
que votre modèle soit à l’horizontale (n’oubliez pas la verrière).
Conseil: Si le centrage doit être modifié en rajoutant du plomb, vous
pouvez, pour vous donner une idée, peser le plomb auparavant avec
un pèse-lettre électronique ou classique. Réglez la valeur nécessaire
avec les butées et posez le modèle sur la balance, le bord d’attaque
de l’aile jusqu’à la butée. Si le modèle est un peu centré «arrière», le
pèse-lettre, sur le dos, est mis au neutre. Appuyez avec le pèse-lettre
sur le nez du fuselage jusqu’à ce que le modèle soit à l’horizontale
et relevez la valeur indiquée. Pesez la quantité de lest nécessaire,
revérifiez le centrage et fixez le lest dans le fuselage de telle sorte
qu’il ne puisse pas se déplacer.
Réglage d’un centre de gravité déterminé en vol.
Posez le modèle entièrement monté sur la balance et déplacez-le
jusqu’à ce qu’il reste à l’horizontale. Décalez la butée jusqu’au bord
d’attaque de l’aile et relevez la valeur sur la règle. Retirez le modèle
de la balance, et, à l’aide du contre-poids 14, remettez la balance à
l’horizontale.
Pour une détermination précise du centre de gravité, reposez le
modèle sur la balance, puis relevez et notez exactement la position
du centre de gravité. Ce type de réglage précis n’est nécessaire que
sur des modèles «très» légers!
Plomb de lest dans le programme d’accessoires MULTIPLEX
Billes de plomb cuivrées* Ø 4,5 mm 100grs # 71 2765
Billes de plomb cuivrées* Ø 4,5 mm 500grs # 71 2766
Bloc de plomb Lxlxh 50x30x10mm 2x160grs 320grs # 71 2763
Bande de plomb 200x50x2mm 2x115grs 230grs # 71 2761
Tige de plomb Ø 12x220mm 4x230grs 920grs # 71 2760
* du plomb non traité est dangereux!
Conseil: Pour le centrage, mettez les billes de plomb dans un sachet plastique que vous pouvez fixer au nez du fuselage avec une bande
adhésive. Refermez par la suite le sachet, fixez-le d’une manière sûre dans le fuselage et ne collez-le dans le nez du fuselage avec de la
résine à prise rapide, qu’après le premier vol de réglage (tenez compte de la masse de résine). Prenez comme règle d’utiliser le moins de
résine possible et mélangez bien les billes avec la résine. Placez les billes dans le fuselage et n’y touchez plus jusqu’à ce que le tout soit bien
sec.
Attention: Lorsqu’il s’agit de quantité plus importante (à partir d’un mélande de 100 grs plomb-résine) il y a échauffement lors de la
polymérisation de la résine. Vérifiez s’il est possible de refroidir de l’extérieur en plongeant le nez du fuselage dans de l’eau (par ex. un nez
de fuselage en GFK), sinon procédez en plusieurs étapes avec des quantités plus petites.
Liste des pièces détachées de la balance de centrage
Rep. Nb Désignation Matière Dimensions
1 1 Notice de montage
Pièces en plastique
10 4 Socle Plastique injecté pièce finie
11 4 Bloc support Plastique injecté pièce finie
12 4 Support Plastique injecté pièce finie
13 2 Butée Plastique injecté pièce finie
14 2 Contre-poids Plastique injecté pièce finie
Pièces en Aluminium
20 2 Pied Profil Alu 8 x 8 x 245 mm
21 1 Entretoise Profil Alu 8 x 8 x 345 mm
22 2 Montant Profil Alu 8 x 8 x 245 mm
23 2 Règle graduée Profil Alu 8 x 8 x 345 mm
24 2 Graduation Autocollant 8 x 170 mm
Accessoires
30 8 Vis Métal Ø 2,9 x 9,5 mm
31 2 Goupille Métal Ø 2 x 16 mm
32 4 Caoutchouc - pied Caoutchouc 4 x 9 x 20 mm
33 4 Caoutchouc - support Caoutchouc 2 x 16 x 18 mm
34 1 Adhésif MULTIPLEX Autocollant 8 x 40 mm
Anleitung Schwerpunktwaage Nr.:82 5935 - Seite 3 von 6
